Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Kapitel Seite Montage Grenzwerte der LSN–Elemente Grenzwerte der LSN–Energieversorgung NV 110/UESS 3 LSN–Koppler Anschaltungen Anschaltung der LSN–Elemente an ÜSS3 Anschaltung der LSN–Elemente an die...
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 Montage Grenzwerte der LSN–Elemente (nach VdS und EN54) Erster NVU Zweiter NVU NV 110 Grenzwerte der NV 110 der NV 110 der NV 110 Systemgrenzen o Anschaltung von max. 127 LSN–Elemente max. 127 LSN–Elemente max.
Seite 6
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 Grenzwerte (Forts.) Anwendung Brand Notruf Anforderung Aufteilung der NV 110 Die Netzverarbeitung NV 110 besitzt zwei in Ring– und Stichleitungen Netzverarbeitungsumsetzer NVU mit jeweils 8 Anschlußmöglichkeiten. Eine beliebige Aufteilung nach Ringen und Stichen ist möglich.
Seite 7
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 Grenzwerte (Forts.) Anwendung Brand Notruf Anforderung Ringbildung lt. VdS–Brand vorgeschrieben, – wenn – Meldebereich > 32 Melder – Mischung autom. und nicht– automatischer Melder auf einer Primärleitung vorliegt – eine Primärleitung mehrere Brandabschnitte umfaßt Redundanz –...
Seite 8
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 Systemübersicht der LSN–Elemente (Beispiel) NV 110 Notruf: max. 127 LSN–E Brand: max. 127 LSN–E max. 100 mA max. 100 mA max. 1000 m max. 1000 m max. 127 PE je PL (VdS) max. 6000 m (VdS) Notruf: max.
Seite 9
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 Repeaterkoppler RK 100 LSN Folgende Voraussetzungen sind beim Einsatz des RK 100 LSN zu beachten: Der Repeaterkoppler ist zur Erhöhung der Reichweite bei Ringleitungen vorgesehen. Dabei ist zu beachten, daß zum Betrieb eines Ringes mit erhöhter Reichweite zwei Netzverarbeitungsumsetzer NVU und zwei...
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 Grenzwerte der LSN–Energieversorgung 1.2.1 Netzverarbeitung NV 110 Die Logik der NV 110 wird von einem +5 V–Wandler versorgt. Für die Netzverarbeitungsumsetzer wird ein +35 V–Wandler benötigt. 1.2.2 Spannungsversorgung der LSN–Elemente LSN–Teil Die Spannungsversorgung des LSN–Teils aller LSN–Melder und –Kopp- ler erfolgt über die Netzverarbeitungsumsetzer der NV 110 und die zwei...
Seite 11
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 Da die Klemmenspannung im UGM 28 V oder 12 V bzw. 15 V beträgt, darf der Spannungsabfall – abhängig vom LSN–Kopplertyp – bis zum LSN– Koppler höchstens 6 V oder 3 V bzw. 6 V betragen. Bei hohen Stromver- brauch sind Netzkoppler und Peripherie über eine separate Leitung mit...
NV 110/UESS 3 1.3.1 Steckplätze der NV 110 Beim UGM 2020 ist der Einbau von max. 10x NV 110 in den Baugruppen- rahmen möglich. Die Verkabelung erfolgt über Flachbandkabel. Die Belegung der Steckplätze ist wie folgt vorzunehmen: Steckplatznummer der . . .
Seite 13
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 1.3.2 Verbindung NV 110 NV 110 B NV 110 A = FET–Schalter UC–ST 610–39.0210.4155 Ausgabe: 6 – 13 – EWD3/do Stand: Nov. 97...
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 1.3.3 Erweiterung der NV 110 bei Erreichen der Anschlußgrenze Eine NV 110 (NV 110 A) ist mit 2 Ringleitungen belegt. Die Höchstzahl von 2x 127 LSN–Elementen oder 2x 100 mA ist erreicht. Bei dieser Konfiguration sind lediglich vier Anschlußpunkte auf der ÜSS3 belegt.
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 LSN–Koppler Bei Montage der LSN–Koppler ist die mitgelieferte Bohrschablone zu verwenden. Gehen Sie dabei wie folgt vor: D Brechen Sie die erforderlichen Aussparungen für die Kabel aus der Bodenplatte des LSN–Kopplers. D Schrauben Sie die Bodenplatte des LSN–Kopplers an die Wand.
Seite 17
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 Baugruppe KR 100 LSN, NNKS 100 LSN Die Relaisleiterplatte KR 100 LSN kann in das Gehäuse des NVK 100 LSN und NNK 100 LSN eingebaut werden. Der Einbau der Spannungsreglerleiterplatte NNKS 100 LSN erfolgt in das Gehäuse des NNK 100 LSN.
Seite 18
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 Tableaugehäuse–Unterteil ATG 100 LSN für 2 x BS Anzeigetableau ATG 100 LSN (LED’s rot oder gelb) Distanzstücke Distanzstücke zum Aufstecken zum Aufstecken der ersten der zweiten ATG 100 LSN ATG 100 LSN UC–ST 610–39.0210.4155 Ausgabe: 6 –...
Seite 19
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 LSN–Koppler als Bausätze Netztableaukoppler BS NTK 100 LSN Der Bausatz BS NTK 100 LSN (ohne Gehäuse) wird direkt in ein Ta- bleau eingebaut. Netztableaukoppler BS NTK 100 LSN / BZ 500 Der Bausatz BS NTK 100 LSN / BZ 500 (ohne Gehäuse) wird direkt in die BZ 500 LSN eingebaut.
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 Anschaltungen Anschaltung der LSN–Elemente an ÜSS3 +28 V/+12 V/+15 V zur Klemmleiste für externe Energieversorgung Alternativ: (Schrank–Rückwand) Anschluß an der Sammel- schiene der Funktionserde im UGM ÜSS3 Hinweise: Der Erdbeidraht ist bei Stichleitungen – immer von der Zentrale aus zu erden –...
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 Anschaltung der LSN–Elemente an die Energieversorgung der UGM 2020 2.2.1 Verkabelung der LSN–Elemente (Beispiel) W35V W28V W28V W12V/15V W35V vorzugsweise bei Notruf FUEM2 NV 110 Klemmen– feld ➀ ÜSS 3 NLT/ NLT/ Spannungsversorgung LSN–Koppler LSN–Melder...
Seite 22
Alternativ: Anschluß an der Sammel– Zusätzliche Erdverbindungen an anderen schiene der Funktionserde Stellen sind nicht zulässig. im UGM Anschaltung und Verkabelung der Bau- gruppenrahmen siehe IHB ”UGM 2020 Energieversorgung”. UC–ST 610–39.0210.4155 Ausgabe: 6 – 22 – EWD3/do Stand: Nov. 97...
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 Zubehör für LSN–Koppler 2.3.1 Baugruppe KR 100 LSN D KR 100 LSN in NVK 100 LSN Die Relaisleiterplatte KR 100 LSN ist für das potentialfreie Schalten und für das überwachte Steuern in Umpoltechnik zu verwenden.
Seite 24
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 D KR 100 LSN in NNK 100 LSN Die Relaisleiterplatte KR 100 LSN ist für den Einbau in NNK 100 LSN vorgesehen und für das potentialfreie Schalten sowie das überwachte Steuern in Umpoltechnik zu verwenden.
Seite 25
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 2.3.2 Baugruppe NNKS 100 LSN Die Baugruppe NNKS 100 LSN ist für den Einbau im NNK 100 LSN vor- gesehen. Sie erzeugt aus der 28 V–Spannung die vom NNK100 LSN be- nötigte Spannung von 12 V (nur für den Koppler, nicht für zusätzliche Ver- braucher).
Seite 27
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 Brückenbelegung NV 110 Funktion Schalter auf NV110 Rücksetztaste Kodierschalter für Baugruppenadresse Auch bei NV110/NV110–Kopplung erhält jede Baugruppe ihre eigene Adresse. Keine Adresse darf doppelt vergeben werden Betriebsart der NV 110 Brücken auf NV 110 N–NA N–NB...
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 Parametrierung der LSN–Komponenten Die Parametrierung erfolgt mit Hilfe der Parametrierungssoftware der NV 110. Die Programmierung erfolgt über PC oder Laptop. Der Ablauf erfolgt in den Schritten – Parameter eingeben – Parameter zur NV 110 übertragen (über Serielle Gerätekopplung SGK mit PC–Ladesoftware)
Die Einheits–Anwender–Programm–Software EAPS ist eine Benutzero- berfläche zur vereinfachten Programmierung von Gefahrenmeldeanla- gen des Typs UGM 2005/2020 und UGM 2020 mit Hilfe eines PC. Sie erlaubt die Ausführung der Arbieten durch Techniker, die keine Kenntnisse des Betriebssystems MS DOS haben müssen.
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 Inbetriebnahme der LSN–Funktionen 4.2.1 Parametrierung der LSN–Funktionen Zur Inbetriebnahme ist es erforderlich, daß die Parametrierungsdaten der NV 110 mit Hilfe des Programms ”lsn_para. exe” (s. Kap. 5.3.1) in die jeweiligen Baugruppen geladen werden. Wie bei der Parametrierung, werden auch beim Übertragen die beiden zusammengehörigen NV 110...
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 4.2.3 Übertragungsverfahren Die LSN–Technik ist ein digitales, bidirektionales Übertragungssystem, welches nach dem Master–Slave–Prinzip arbeitet. Die Netzverarbeitungseinheit NV 110 in der Zentrale bildet hierbei den Master. Die LSN–Elemente stellen die Slaves dar. Eine Abfrage erfolgt dadurch, daß der Master die Adresse des Slaves aussendet und dieser mit seiner Information antwortet.
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 4.2.5 Drahtbruch Eine Unterbrechung wird dadurch erkannt, daß die LSN–Elemente hinter der Unterbrechungsstelle nicht mehr erreicht werden können. Eine Er- mittlung der Unterbrechungsstelle erfolgt hierbei ohne Abschaltung aller LSN–Elemente, indem die nicht mehr erreichbaren LSN–Elemente von der anderen Seite des Rings erneut initialisiert werden.
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 Hinweise für Wartung und Service Allgemeines Wartungs– und Inspektionsmaßnahmen müssen in festgelegten Zeitab- ständen und durch entsprechendes Fachpersonal ausgeführt werden. Im übrigen gelten für alle diesbezüglichen Arbeiten die Bestimmungen der DIN VDE 0833. Die Parametrierung, Inbetriebnahme und Wartung erfolgt softwarege- stützt mit Hilfe eines PC oder Laptop.
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 Technische Daten LSN–Technik LSN–Spannung – Ruhewert ca. +30 V (29,9 V ..30,5 V) – beim Senden Ruhewert +1,6 V (1,5 V ..1,7 V) Spannungshub Leitungslänge max. 1000 m Doppelader für gesamtes angeschlossenes LSN Installationskabel J–Y(St)Y n x 2 x 0,6 oder...
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 LSN–Koppler 6.3.1 Repeaterkoppler RK 100 LSN Betriebsspannung +10 V ..+33 V Stromaufnahme (LSN) – ohne Umschaltung der Hilfssp. 2,4 mA – mit Umschaltung der Hilfssp. 2,9 mA Anschaltemöglichkeit als erster/letzter Koppler im Ring Umgebungstemperatur 273 K ..
Seite 39
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 6.3.3 Tableaukoppler NTK 100 LSN Betriebsspannung – LSN–Teil +10 V ..+33 V – restliche Kopplerfunktion +9 V ..+30 V Stromaufnahme – LSN–Teil 6 mA – restliche Kopplerfunktion Ruhe: 0 mA Ausgänge: 8x max. 100 mA Eingänge: 2x 6 mA...
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 6.3.5 Steuerkoppler–Brand NSB 100 LSN Betriebsspannung – LSN–Teil +10 V ..+33 V – restliche Kopplerfunktion +22 V ..+28 V Stromaufnahme – LSN–Teil 4,5 mA – restliche Kopplerfunktion Ruhe: 20 mA bei Ansteuerung Löschanlage ausgelöst,...
Seite 41
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 6.3.6 Brandkoppler NBK 100 LSN Betriebsspannung – LSN–Teil +10 V ..+33 V – restliche Kopplerfunktion +22 V ..+30 V Stromaufnahme – LSN–Teil 3,5 mA – restliche Kopplerfunktion Ruhe: 18 mA + n x 0,1 mA...
Seite 42
Installationshandbuch UGM 2020 LSN 30.0221.4375 6.3.7 Notrufkoppler NNK 100 LSN Betriebsspannung – LSN–Teil +12 V ... +33 V – restliche Kopplerfunktion +9 V ... +15 V Stromaufnahme bei Anschaltung als – 2–Drahtelement 6 mA – 4–Drahtelement 2 mA für LSN–Teil und 4 mA für restliche Koppler–...