UEZ – Brand BEDIENUNGS – ANLEITUNG 3.002.219.690 A3 Inhaltsverzeichnis Einführung und Sicherheitshinweise ....Bedienberechtigungen Betreibercode ........Erklärung der Anzeige–/Bedienelemente Grund–/Gesamt–/Revisionsbedienung .
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Bedienung der Funktionen im Haupmenü Hintergrundspeicher Hauptmenü und Untermenüs aufrufen/beenden ..– Hintergrundspeicher ansehen ....Alarmzähler ansehen .
Einführung und Sicherheitshinweise Worüber informiert Sie diese Bedienungsanleitung? Worüber informiert Sie diese Bedienungsanleitung nicht? In dieser Anleitung finden Sie alle Informationen, die Sie für die Die Bedienungsanleitung vermittelt keine Informationen über Bedienung des Gerätes benötigen. allgemeines oder spezielles sicherheitstechnisches Wissen. Deshalb: Vergewissern Sie sich bitte, daß...
Erklärung der Anzeige–/Bedienelemente Einzel–/Summenanzeigen (LED) Alarm (rot) leuchtet beim Auftreten eines Feueralarms, eines Voralarms und bei Alarmerkundung. Der entspre- chende Alarm wird gespeichert und durch Summer signalisiert. Feuer Externalarm (rot) leuchtet, wenn ein Feueralarm an eine externe hilfeleistende Stelle (Feuerwehr) ge- meldet wird oder ein Externsignalgeber angesteuert wurde.
Erklärung der Anzeige–/Bedienelemente Meldungsbearbeitungstasten/V ariable Funktionstasten mit Display Ruhezustand: Befindet sich die Zentrale im Ruhezustand, d.h. es sind keine Meldungen eingetroffen und es sind keine Funktionen aus dem Haupt- menü aufgerufen, erscheint der Bildschirmschoner im Display. FEUER – EXT MG 0035 – 16 Lagerraum Eing.
Erklärung der Anzeige–/Bedienelemente Unveränderbare Funktionstasten Summer ausschalten Die Anzeige blinkt und der Summer ertönt beim Auftreten folgender Meldungen: – Alarm – Meldung – Störung – Revisionsalarm Nach Drücken der Taste wird der Summer ausgeschaltet und die blinkende Anzeige erlischt. Signalgeber Betreibercode eingeben.
Seite 8
Erklärung der Anzeige–/Bedienelemente Unveränderbare Funktionstasten Über die Taste werden die Rücksetzvorgänge eingeleitet. Nach dem erfolgreichen Rücksetzen reset Rücksetzen aller Meldungen kehrt die Anlage wieder in den Ruhezustand zurück. Ausführliche Erklärung siehe Kap. Rücksetzen Seite 16 und 17. Die Taste wird zur Bestätigung nach der Eingabe von Ziffern gedrückt. Eingabe bestätigen enter Beim Betätigen der Taste wird im Display eine Liste aller Meldungsarten mit zugehö-...
Seite 9
Erklärung der Anzeige–/Bedienelemente Unveränderbare Funktionstasten Diese Funktion ist noch nicht realisiert. Sprachenumschaltung inter– natio– Mit der Taste können falsche Eingaben z.B. Ziffern gelöscht werden. Eingaben korrigieren Diese Funktion ist noch nicht realisiert. Zahlenwert um 1 erhöhen Ziffern eingeben Soweit Zahleneingaben erforderlich sind (z. B. Eingabe der Meldergruppennummer), können diese an der Stelle erfolgen, an der die Cursormarke positioniert worden ist.
Erklärung der Anzeige–/Bedienelemente Cursortasten/Schlüsselschalter Mit den entsprechenden Cursortasten können inner- halb Displays Cursortasten wünschte Positionen ange- wählt werden (z.B. zur Aus- Lagerraum Eing. 1. OG wahl von Meldern, Melder- Sprung in die nächste Pos. gruppen oder Funktionen). durch Tastendruck nach Die Zusatzinformation wird angezeigt.
Meldungsanzeige–/bearbeitung Erklärung von Meldungen im Display Meldungsfall: Nach Auftreten von Meldungen ist unbedingt die Alarmorganisation zu beachten. fehlenden Melder–Nr. befin- sich Prioritätenliste der Meldungsarten: Meldungsart Melder– Melder Nr. ganze Melder- z.B. ”Feuer extern” gruppen Nr. – Feuer extern gruppe im ange- –...
Meldungsanzeige–/bearbeitung Meldungen mit Meldungsbearbeitungstasten Meldungsfall: Nach Auftreten von Meldungen ist unbedingt die Alarmorganisation zu beachten. Taste ”Meldungen” Taste ”Maßnahme” Mit der Taste ”Maßnahme” Es stehen insgesamt 3 Mel- FEUER – EXT MG 0035 – 16 kann ein Maßnahme–Text für dungen (Meldergruppen) der Lagerraum Eing.
Meldungsanzeige–/bearbeitung Liste aller Meldungsarten aufrufen ∑ Beim Betätigen der ” –Taste” ∑ Meldungsliste wird die Anzahl der ausgelö- aufrufen sten Meldergruppen und de- 2 Feuer – EXT Meldungsart in einer 2 Feuer – INT Meldungsliste angezeigt. 1 STÖ – EXT Die Meldungsliste kann mit Meldungsliste den entsprechenden Cursor-...
Meldungsanzeige–/bearbeitung Alarmerkundung Wenn nicht innerhalb der Anforde- Bei Tagbetrieb und der rungszeit von Anzeige ”ERKUNDUNG” E R K U N D U N G MG 0012 – 23 kann eine Alarmerkundung Lagerraum 4 Minuten ....duchgeführt werden Erkundungszeit starten! Taste ”starten”...
Seite 15
Meldungsanzeige–/bearbeitung Alarmerkundung Über die Taste ”Alarm” kann sofort bei einem Feuer eine manuelle E R K U N D U N G MG 0012 – 23 Alarmierung zur Feuerwehr erfol- Lagerraum 4 gen. Erkundungszeit läuft! ..min ..sec Alarm Meld.–Art manuelle Alarmierung bei Feuer...
Meldungsanzeige–/bearbeitung Rücksetzen von Meldergruppen/Meldungsarten Beim Betätigen der variablen Betreibercode eingeben (siehe Funktionstaste ”Einzel” wer- Rücksetzen Meld.–Art: FEUER – INT Kap. Bedienberechtigungen) und den alle ausgelösten Melder zurückzusetzende Meldergruppe/ FEUER – INT MG 0035 – 16 der Meldergruppe (z.B. 0035) Meldungsart auswählen Lagerraum Eing.
Bedienberechtigungen Betreibercode Code Codeeingabe starten Bitte Betreibercode eingeben : * * * * * * Mit der Eingabe des Betreibercodes wird die Bedienberechtigung für die Grundbe- Betreibercode dienung oder Gesamtbedienung erteilt (Revisionsbedienung bei abgenommener eingeben Haube nur Taste ”Code” drücken). Eine Aufstellung der Bedienungen, für die ein Be- treibercode notwendig ist, siehe die nächsten Seiten.
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Hauptmenü und Untermenüs aufrufen/beenden Betreibercode eingeben falls erforderlich (siehe Kap. Bedienberechtigungen) Mit der variablen Funktionstaste kann im Hauptmenü zu den 12 : 23 HAUPTMENÜ Hauptmenü nächsten Untermenüs gesprungen aufrufen 22.11.96 Berechtigungsstufe 2 werden. Alarmzähler 1 Alarmzähler 2 Die Berechtigungsstufe (Betreiber- code) und der Alarmzähler werden...
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Ab–/Einschaltungen aufrufen/beenden Mit der variablen Funktions- Untermenü ”Abschalt.” taste kann zu den Abschaltung aufrufen und beenden nächsten Funktionen des Un- siehe Seite 22. termenüs ”Abschaltungen” gesprungen werden. Die einzelnen Funktionen zur MGruppen SGruppen Löschsatz Ab–/Einschaltung (z.B.
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Gruppenliste ab–/einschalten (nur wenn parametriert) Mit der variablen Funktions- Untermenü ”Abschaltung” taste ”MGruppen” wird die Abschaltung und dessen Funktionen auf- Funktion ”Gruppenliste ab–/ rufen und beenden siehe einschalten” aufgerufen Seite 23. (nur wenn parametriert). MGruppen SGruppen Löschsatz ab–/einzuschaltende...
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Meldergruppen ab–/einschalten Mit der variablen Funktions- Untermenü ”Abschaltung” taste ”MGruppen” wird die Abschaltung und dessen Funktionen auf- Funktion ”Meldergruppen rufen und beenden siehe ab–/einschalten” aufgerufen. Seite 23. Die Taste ”MGruppen” 2 x drücken, wenn die Funktion MGruppen SGruppen Löschsatz...
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Melder ab–/einschalten Mit der variablen Funktions- Untermenü ”Abschaltung” taste ”Melder” wird Abschaltung Meldergruppe dessen Funktionen aufrufen und Funktion ”Melder ab–/ein- beenden siehe Seite 23. schalten” aufgerufen. Die Auswahl der Meldergruppe, aus der ein Melder abgeschaltet Gruppe werden soll, siehe vorherige Seite.
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Steuergruppen ab–/einschalten Mit der variablen Funktions- Untermenü ”Abschaltung” taste ”SGruppen” wird die Abschaltung und dessen Funktionen auf- Funktion ”Steuergruppen rufen und beenden siehe ab–/einschalten” aufgerufen. Seite 23. MGruppen SGruppen Löschsatz ab–/einzuschaltende Funktion wählen Alle abschaltbaren Steuer- gruppen werden angezeigt.
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Elemente einer Steuergruppe ab–/einschalten Mit der variablen Funktions- Untermenü ”Abschaltung” taste ”Elemente” wird die Abschaltung Steuergruppe dessen Funktionen aufrufen und Funktionen ”Element ab–/ beenden siehe Seite 23. einschalten” aufgerufen. Die Auswahl der Steuergruppe, aus der ein Element abgeschaltet werden soll, siehe vorherige Seite.
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Löschanlagen ab–/einschalten Mit der variablen Funktions- Untermenü ”Abschaltung” taste ”Löschsatz” wird die Abschaltung und dessen Funktionen auf- Funktion ”Löschanlage ab–/ rufen und beenden siehe einschalten” aufgerufen. Seite 23. MGruppen SGruppen Löschsatz ab–/einzuschaltende Funktion wählen Der Zustand und ein Kurz- text parametrierten Abschaltung...
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Tableaupunkte ab–/einschalten Mit der variablen Funktions- Untermenü ”Abschaltung” taste ”Tableaus” wird die Abschaltung und dessen Funktionen auf- Funktion ”Tableaupunkte rufen und beenden siehe ab–/einschalten” aufgerufen. Seite 23. Tableaus ab–/einzuschaltende Funktion wählen Der Zustand und ein Kurztext der parametrierten Tableau- Abschaltung Melderschaltpunkte...
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Signalgeber ab–/einschalten Mit der variablen Funktions- Untermenü ”Abschaltung” taste ”ESG” wird die Funk- Abschaltung und dessen Funktionen auf- tion ”Signalgeber ab–/ein- rufen und beenden siehe schalten” aufgerufen. Seite 23. Tableaus ab–/einzuschaltende Funktion wählen Der Zustand und ein Kurztext der parametrierten Signalge- Abschaltung Externsignalgeber...
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Übertragungseinrichtung ÜE ab–/einschalten Der Zustand und ein Kurztext Untermenü ”ÜE ab” der parametrierten ÜE wer- Abschaltung Übertragungseinrichtung aufrufen und beenden den angezeigt. siehe Seite 22. ÜE = EINSCHALT ÜE zur Feuerwehr abschalt einschalt Die Ab– bzw. Einschaltung der ÜE erfolgt über die va- Abschaltung Übertragungseinrichtung...
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Tag–/Nachtbetrieb umschalten Der Zustand Tag–/Nachtbe- Untermenü ”Tagbetr.” trieb wird angezeigt. Tagbetrieb aufrufen und beenden siehe Seite 22. Tagbetrieb = EIN Die Umschaltung von Tag– auf Nachtbetrieb und umge- Tagbetrieb kehrt erfolgt über die varia- Tagbetrieb = EIN blen Funktionstasten.
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Kanäle der Schaltuhr ein–/ausschalten Der Zustand und ein Kurz- Untermenü ”Schaltuhr” text der parametrierten Ka- Schaltuhr aufrufen und beenden näle werden angezeigt. KANAL 1 = EIN siehe Seite 22. KANAL 2 = AUS KANAL 3 = AUS Schaltuhrkanal Zeit Die Wahl der Kanäle erfolgt...
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Schaltzeiten verschieben Durch Aufruf der Funktion Untermenü ”Schaltuhr” aufrufen Schaltuhr ”Zeit” kann die nächste Ein- und benden siehe Seite 22. schaltzeit des Kanals geän- KANAL 1 = EIN Den entsprechenden Kanal KANAL 2 = EIN dert werden.
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Hintergrundspeicher ansehen Der Inhalt des Hintergrund- Untermenü ”Hint.–sp.” speichers wird angezeigt. Hintergrundspeicher aufrufen und beenden Das neueste Ereignis steht 0016 Reset Feuer–Int ID 02 siehe Seite 22. Datum: 22.11.96 Uhrzeit: 04 : 21 im Hintergrundspeicher an 0015 Feuer–Ext 0003 –...
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Gehe zu einem bestimmten Ereignis (Ereignisnummer, Datum, neustes) Es kann zwischen drei Funk- Untermenü ”Hint.–sp.” und Hintergrundspeicher gehe zu tionen gewählt werden dessen Funktion ”gehe zu” (Ereignisnummer, Datum aufrufen siehe Seite 36. und neuestes Ereignis). In diesem Beispiel Ereignis- nummer.
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Ereignisse selektieren, suchen Mit der variablen Funktions- Untermenü ”Hint.–sp.” und Hintergrundspeicher Selektion taste kann zu den dessen Funktion ”Selektion” nächsten Funktionen aufrufen siehe Seite 36. gesprungen werden. Die einzelnen Funktionen zur Selektion können durch alles Datum Gruppe die entsprechende variable...
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Ereignisse ausdrucken Es kann zwischen zwei Untermenü ”Hint.–sp.” und Hintergrundspeicher Drucken Druckfunktionen gewählt dessen Funktion ”Drucken” werden. aufrufen siehe Seite 36. Bei der Wahl ”alles” wird der gesamte Bereich ausge- druckt. alles Block Bei der Wahl ”Block” kann ein Ereignisbereich (von ..
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Diagnose Im Diagnosespeicher kann Untermenü ”Hint.–sp.” und entsprechenden Diagnosespeicher Diagnose dessen Funktion ”Diagnose” Cursortasten geblättert wer- aufrufen siehe Seite 36. den. Hint.–sp. Diagnose– speicher ansehen Das Zurückschalten erfolgt über die variablen Funkti- Diagnosespeicher Diagnose onstasten. Hint.–sp.
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Steuergruppen ansteuern Das Untermenü ”Steuern” Untermenü ”Steuern” zeigt alle Steuergruppen Steuern Steuergruppe aufrufen und beenden und deren Zustand bzgl. der siehe Seite 22. Ansteuerung an. Angesteuerte Steuergrup- pen (z.B. 8 bis 10) werden Elemente Adresse unterlegt angezeigt Die Wahl der Steuergruppe für die Ansteuerung erfolgt...
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Elemente ansteuern Mit der variablen Funktions- Untermenü ”Steuern” aufrufen und taste ”Elemente” wird die Steuern Steuergruppe beenden siehe Seite 22. Funktion ”Element ansteu- Die Auswahl der Steuergruppe, ern” aufgerufen. aus der ein Element angesteuert werden soll, siehe vorherige Seite. Elemente Adresse die anzusteuernde...
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Revision Hinweis für die Revisionsbedienung: Die Bedienschritte für die Revision erfolgen nach dem Bedienkonzept, wie in dieser Bedienungsanleitung in anderen Kapiteln be- schrieben. Sollen z.B. Gruppenlisten, Meldergruppen, Melder oder Adressen in Revision geschaltet werden, so können die einzelnen Bedienschritte anhand des Kapitels ”Ab–/Einschaltungen”...
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Gruppenliste sperren (nur wenn parametriert) Mit der variablen Funktions- Untermenü ”Sperre” taste ”MGruppen” für Mel- Sperren aufrufen und beenden dergruppen wird die Funk- siehe Seite 22. tion ”Gruppenliste sperren” aufgerufen (nur wenn parametriert). MGruppen SGruppen Die Wahl der zu sperrenden Gruppenliste erfolgt über die Sperren...
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Meldergruppen sperren Mit der variablen Funktions- Untermenü ”Sperre” taste ”MGruppen” wird die Sperren aufrufen und beenden Funktion ”Meldergruppen siehe Seite 22. sperren” aufgerufen. Die Taste ”MGruppen” 2 x drücken, wenn die Funk- MGruppen SGruppen tion ”Gruppenliste sperren” parametriert ist zu sperrende (siehe vorherige Seite).
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Melder sperren Mit der variablen Funktions- Untermenü ”Sperre” aufrufen und taste ”Melder” wird die Funk- Sperren Meldergruppen beenden siehe Seite 22. tion ”Melder sperren” aufge- Die Auswahl der Meldergruppe, rufen. aus der ein Melder gesperrt wer- den soll, siehe vorherige Seite.
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Steuergruppen sperren Mit der variablen Funktions- Untermenü ”Sperre” taste ”SGruppen” wird die Sperren aufrufen und beenden Funktion ”Steuergruppen siehe Seite 22. sperren” aufgerufen. MGruppen SGruppen zu sperrende Funktion ”SGruppen” wählen Die Wahl der Steuergruppe für die Sperre erfolgt über Sperren Steuergruppe die Cursortasten (z.B.
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Elemente einer Steuergruppe sperren Mit der variablen Funktions- Untermenü ”Sperre” aufrufen und taste ”Elemente” wird die Sperren Steuergruppe beenden siehe Seite 22. Funktion ”Elemente sperren” Die Auswahl der Steuergruppe, aufgerufen. aus der ein Element gesperrt wer- den soll, siehe vorherige Seite.
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü Datum/Uhrzeit ändern Funktion ”Datum/Uhrzeit än- Untermenü ”Parametr.” Anlagenparameter dern” mit variabler Funktions- aufrufen und beenden taste aufrufen. siehe Seite 22. Dat./Zeit Funktion wählen Datum eingeben und mit Taste ”enter” bestätigen. Datum/Uhrzeit Datum/Uhrzeit eingeben Uhrzeit eingeben und mit Datum: 22.11.96 Taste ”enter”...
Bedienung der Funktionen im Hauptmenü PC–Schnittstelle ändern Funktion ”Com ändern” mit Untermenü ”Parametr.” Anlagenparameter variabler Funktionstaste auf- aufrufen und beenden rufen. siehe Seite 22. Dat./Zeit Funktion wählen Es kann nur eine Schnitt- stelle gewählt werden. Schnittstelle Schnittstelle eingeben und eingeben mit Taste ”enter”...