Scheppach PLB52BP Originalbetriebsanleitung

Art.Nr.
5911107903/5811103952
AusgabeNr.
5911107903_0002
Rev.Nr.
11/03/2026
PLB52BP/LB52BPBE
DE Backpack Laubbläser |
Originalbetriebsanleitung | WARNUNG: VOR
GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND
FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH SICHER
AUFBEWAHREN.......................................... 5
GB Backpack leafblower | Translation of the
original instructions | WARNING: READ
CAREFULLY BEFORE USE AND STORE IN
A SAFE PLACE FOR FUTURE
REFERENCE. ............................................. 22
FR Souffleur thermique à dos | Traduction de la
notice originale | AVERTISSEMENT : LIRE
ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET
CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR
UNE UTILISATION FUTURE...................... 35
IT Zaino per soffiatore per fogliame |
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali |
AVVISO: LEGGERE ATTENTAMENTE
PRIMA DELL'UTILIZZO E CONSERVARE IN
MODO SICURO PER UN USO
SUCCESSIVO............................................. 50
NL Backpack bladblazer | Vertaling van de
oorspronkelijke gebruiksaanwijzing |
WAARSCHUWING: VOOR GEBRUIK
ZORGVULDIG DOORLEZEN EN GOED
BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK........ 64
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
ES Soplador de hojas tipo backpack |
Traducción del manual de instrucciones
original | ADVERTENCIA: LEER
ATENTAMENTE ANTES DEL USO Y
CONSERVAR EN LUGAR SEGURO PARA
SU CONSULTA POSTERIOR. ................... 78
PT Soprador de folhas de backpack | Tradução
do manual original | AVISO: ANTES DA
UTILIZAÇÃO, LEIA ATENTAMENTE E
GUARDE NUM LOCAL SEGURO PARA
USO FUTURO. ........................................... 93
CZ Backpack fukar na listí | Překladem
původního návodu k používání | VAROVÁNÍ:
PŘED POUŽITÍM SI POKYNY PEČLIVĚ
PŘEČTĚTE A BEZPEČNĚ UCHOVEJTE
PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ. ....................... 107
SK Vysávač lístia Backpack | Preklad
pôvodného návodu na použitie |
VAROVANIE: PRED POUŽITÍM SI
POZORNE PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE
NA ĎALŠIE POUŽITIE. ............................ 120
HU Backpack lombfúvó | Az eredeti üzemeltetési
útmutató fordítása | FIGYELMEZTETÉS:
HASZNÁLAT ELŐTT GONDOSAN
OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG
BIZTONSÁGOS HELYEN A KÉSŐBBI
HASZNÁLATHOZ..................................... 134
Made in P.R.C.