Scheppach LBH2600P Original Bedienungsanleitung
Benzin laub bläser / sauger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LBH2600P:
- Original bedienungsanleitung (60 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (404 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5911104903
AusgabeNr.
59111101850
Rev.Nr.
05/11/2020
LBH2600P
Benzin Laub Bläser / Sauger
DE
Originalbedienungsanleitung
Petrol Leaf Blower / Vacuum
GB
Translation of original instruction manual
Aspirateur-souffleur de feuilles
FR
Traduction des instructions d'origine
Benzine bladblazer en zuiger
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Bensiiniga lehepuhur / -imur
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Benzīna lapu pūtējs/sūcējs
LV
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
LT
06
HR
21
SI
34
48
SE
62
75
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
Benzininis lapų pūstuvas / siurblys
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Benzinski puhač/usisivač lišća
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Bencinski pihalnik/sesalnik listja
Prevod originalnih navodil za uporabo
Bensiinikäyttöinen lehtipuhallin/-imuri
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Bensin lövblås / lövsug
Översättning av originalinstruktionsmanualen
88
101
114
127
140
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach LBH2600P
Inhaltszusammenfassung für Scheppach LBH2600P
- Seite 1 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine! Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Achtung! Der Auspuff und andere Teile des Motors wird im Betrieb sehr heiß, nicht berüh- Zuschauer auf Abstand halten. Gehörschutz verwenden! Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Achtung feuergefährliche Stoffe. Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 7 Festes Schuhwerk tragen! Achtung! Verletzungsgefahr durch rotierende Messerwalze! Hände und Füße außerhalb der Öffnungen halten, wenn die Maschine läuft. Starthebel (Choke) "Kaltstart" Starthebel (Choke) "Warmstart und Arbeiten" DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Wichtige Hinweise ................10 Technische Daten ................12 Aufbau und Bedienung................. 13 Arbeitshinweise ..................16 Wartung ....................16 Lagerung ....................18 Entsorgung und Wiederverwertung ............ 18 Störungsabhilfe ..................19 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Einleitung
Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschlu- nischen Regeln zu beachten. ckungs- und Erstickungsgefahr! Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Maschine darf nur mit Originalzubehör und Ori- nicht mit dem Gerät spielen. ginalwerkzeugen des Herstellers genutzt werden. • Lassen Sie niemals Kinder das Gerät benutzen. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Arbeitsplatzsicherheit
Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfes- te Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehör- schutz, je nach Art und Einsatz des Werkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Restrisiken
• Bruch und Herausschleudern von Messerstücken. • Tragen Sie Handschuhe. • Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung bei Ver- wendung des Gerätes in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Aufbau Und Bedienung
(17) und schließen Sie die Öffnung mit dem mitge- lieferten Klettband . • Das Rohr (18) mit der Schraube (K) und der Unter- legscheiben (L) am Luftauslass befestigen. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 14 Entleeren Sie den Tank nur im Freien oder in gut be- lüfteten Räumen. Darauf achten, dass kein Kraftstoff schine fest angezogen sind. ins Erdreich gelangt (Umweltschutz). Geeignete Un- terlage verwenden. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 15: Betriebsarten
Material auf dem Rasen; des Motors führen. Verwenden Sie den Motor mit durchschnittlicher Ge- schwindigkeit, um Gras und leichte Blätter auf As- phalt oder festem Boden zu bewegen; DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 16: Arbeitshinweise
• Die Maschine darf nur zu vernünftigen Zeiten be- trieben werden - nicht früh morgens oder spät abends, wenn andere gestört werden könnten. 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 17 Typ ersetzt werden. • Starke Verkrustung an der Zündkerze kann bedingt sein durch: Zu hohem Ölanteil im Benzingemisch, schlechte Ölqualität, überaltertes Benzingemisch oder verstopftem Luftfilter. DE | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 18: Serviceinformationen
• Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn laufen, bis dieser anhält, um den Treibstoff aus dem Ver- gaser zu entfernen. • Lassen Sie den Motor abkühlen (ca. 5 Minuten). 18 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 19: Störungsabhilfe
• Wahlschalter in falscher Position • Wahlschalter auf das Symbol Ansaugen stellen • Gerät verstopft oder durch Fremdkörper • Verstopfungen und Blockierungen beseiti- blockiert gen (s. Kapitel Reinigung und Wartung) DE | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 20: Garantiebedingungen
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;... - Seite 152 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 153 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 154: Ce-Konformitätserklärung
CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • 89335 Ichenhausen / Germany erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami... - Seite 155 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...