Apreciado Cliente; Notas Generales - Scheppach Ox 1-850 Originalanleitung

Fabricante
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Apreciado cliente

Deseamos que pueda realizar un uso satisfactorio y exitoso
de su nueva máquina.
NOTA: Según la normativa actual sobre responsabilidad
de producto, el fabricante de este equipo no se hace
responsable de daños en el equipo o causados por éste
debido a:
• manejo inapropiado,
• incumplimiento de las instrucciones de uso,
• reparaciones realizadas por terceras partes, técnicos
no autorizados,
• instalación de y sustitución por piezas de recambio no
originales,
• uso no previsto,
• fallos del sistema eléctrico al no cumplir la normativa
eléctrica ni los reglamentos de la VDE (Asociación Ale-
mana de Tecnologías Eléctricas, Electrónicas y de la
Información) 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Nuestras recomendaciones:
Lea exhaustivamente las instrucciones de uso antes de la
instalación y del manejo.
Estas instrucciones de uso son para ayudarle a familiarizarse
con su máquina y sus ámbitos de aplicación previstos.
Las instrucciones de uso contienen notas importantes
acerca de cómo trabajar de manera segura, adecuada y
eficiente con la máquina y cómo evitar riesgos, ahorrar
gastos de reparaciones, reducir el tiempo de inactividad
y mejorar la seguridad de funcionamiento y la vida útil de
la máquina.
Además de las instrucciones de seguridad en este manual,
usted debe cumplir todas las normativas vigentes en su
país respecto al manejo de la máquina.
Mantenga las instrucciones de uso cerca de la máquina,
protegidas de suciedad y de la humedad en una funda de
plástico. Todos los operarios deben leer las instrucciones
antes de empezar a trabajar y seguirlas de manera precisa.
Sólo se permite trabajar con la máquina a personas
calificadas y que son conscientes de los peligros asociados
a ésta. La edad mínima requerida debe ser respetada.

Notas Generales

• Tras el desembalaje, revise todas las piezas por posi-
bles daños causados por el transporte. Por reclamos,
debe informar al transportista inmediatamente. No se
aceptarán reclamos posteriores.
• Compruebe el envío para asegurarse de que está com-
pleto.
• Familiarícese usted mismo con el equipo con ayuda
de las instrucciones de uso antes de ponerlo en fun-
cionamiento.
• Utilice sólo piezas originales como accesorios y recam-
bios. Puede comprar piezas de recambio a su distribui-
dor especializado.
• Al hacer pedidos, por favor indique nuestros números
de pedido así como el modelo del equipo y el año de
fabricación.
36 español
Ox 1–850
Contenido del Suministro
Hendidora de troncos hidráulica
Piezas pequeñas/bolsa de accesorios
Especificaciones
dimensiones P/An/Al
altura de la mesa mm 380/866
altura de trabajo mm
longitud de tronco mín/
55/105
máx cm
potencia max. t*
recorrido del
cilindro cm
velocidad de
avance cm/s
velocidad de
retorno cm/s
volumen de aceite l
peso kg
Ruido de marcha en
vacío dB (A)
Transmisión
Motor V/Hz
potencia de entrada
P1 kW
potencia de salida
P2 kW
tipo de servicio
velocidad del motor
1400
1/min
protección del motor
inversor de fase
Los detalles técnicos están sujetos a modificaciones
* La potencia máxima que alcanza el divisor depende de la resis-
tencia del material a dividir y, debido a una variable activa, puede
desviarse al sistema hidráulico.
Símbolos de Advertencia / Información
Lea el manual antes de la puesta en marcha
Utilice calzado de seguridad
Utilice guantes de trabajo
Utilice tapones y gafas de seguridad
Utilice casco de seguridad
Prohibido el paso a personas ajenas a la obra
Prohibido fumar en el puesto de trabajo
No deje aceite hidráulico en el suelo
¡Mantenga ordenado el puesto de trabajo! ¡El
desorden podría provocar un accidente!
Ox 1–1000
Instrucciones de uso
760/650/1070 – 1650
860
920 960
56/105
8,5 10,0
53
5,5 4,0
25 18
6
141 207
88
3,70 4,1
3,10 3,3
1420
si
si