Seite 1
Art.Nr. 1905401902 1905401850 | 03/2014 Ox 3-1200 Hydraulik-Holzspalter 03–08 Original-Anleitung Hydraulic Log Splitter 09–14 Translation from the original instruction manual Fendeuse à bois hydraulique 15–20 Traduction du manuel d’origine Houtkloofmachine 21–26 Vertaling van originele handleiding Spaccalegna 27–33 Traduzione dalle istruzioni d’uso originali Hydraulisk brændekløver...
Hersteller: Ox 3–1200 Lieferumfang scheppach Hydraulischer Holzspalter Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Bedienarme Günzburger Straße 69 Abstützräder D-89335 Ichenhausen Kleinteile Verehrter Kunde, Betriebsanleitung Technische Daten Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten 830 x 540 x 1560 Maße T/B/H mit Ihrer neuen Maschine.
Entsorgen Sie das Altöl ordnungsgemäß • Vor Inbetriebnahme die korrekte Funktion der Zwei- (Altölsammel stelle vor Ort). Es ist verboten, handbedienung prüfen. Altöl in den Boden abzulassen oder mit Abfall • Die Bedienungsperson muß mindestens 18 Jahre alt zu vermischen. sein.
10 Spalttisch fest dass sich der Bedienarm noch bewegen lässt. 11 unterer Schwenktisch 12 oberer Schwenktisch Abstützräder montieren Ox 3-1200 Fig. 2.2/2.4 13 Verriegelungshaken Die beiden Laschen (D) der Abstützräder beidseitig mit 14 Schnellspannkeil je 2 Sechskantschrauben M10 und 2 Scheiben 10 mm 15 Räder für den leichteren Transport...
Funktionsprüfung • die Maschine auf evtl. Beschädigungen, • ob alle Schrauben fest angezogen sind, Vor jedem Einsatz soll eine Funktionsprüfung gemacht • die Hydraulik auf Leckstellen und werden. • den Ölstand. Aktion Ergebnis Ein-/Ausschalten Beide Handgriffe nach Spaltmesser geht nach Drücken Sie den grünen Knopf zum Einschalten.
Wartung BP Energol HLP-HM 22 Mobil DTE 11 Umrüst-, Einstell- und Reinigungsarbeiten nur bei ausge- Shell Tellus 22 schaltetem Motor durchführen. oder gleichwertige. Netzstecker ziehen. Spalterholm Geübte Handwerker können kleine Reparaturen an der Maschine selbst durchführen. Der Holm des Spalters ist vor Inbetriebnahme leicht ein- Reparatur- und Wartungsarbeiten an der elektrischen Anla- zufetten.
Risi ken kennt, die vorliegenden Gebrauchsanweisungen ge le sen hat und genau befolgt. Wenn die Maschine ausgedient hat, geht man unter Be- Fehlerbehebung Bei Störungen, die hier nicht genannt werden, wenden Sie sich an den Kundendienst der Firma scheppach. Störung Mögliche Ursachen Lösung...
Seite 40
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 41
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Rich- prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice tline und Normen für den Artikel EU a noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direk-...
Seite 43
Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
Seite 44
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 45
ónothæfur er vegna gallaðs efnis eða skemmda í framleiðslu innan ákveðins tímabils. Af því er tekur til hluti sem ekki eru framleiddir af okkur, ábyrgjumst við af því leiti aðeins að við eigum rétt á ábyrgðarkröfum gagnvart birgðasölum. Kostnaður vegna uppsetningar á nýjum scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com Downloaded from www.Manualslib.com...