Instructions Générales - Scheppach Ox 1-850 Originalanleitung

Fabricant:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès
lors du travail avec votre nouvelle machine.
Note:
Conformément à la loi sur la responsabilité des produits
en vigueur, le fabricant de cet appareil ne s'applique pas
aux dommages sur l'appareil ou causés par l'appareil dans
les cas suivants:
• Manipulation inappropriée,
• Non observation des instructions de service,
• Réparations par des tiers, des personnes non habili-
tées,
• Montage et remplacement de pièces de rechange qui
ne sont pas d'origine,
• Utilisation inappropriée,
• Défaillances de l'installation électrique en cas de non
observation des prescriptions électriques et spécifica-
tions VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Nos recommandations:
Lire l'ensemble du texte des instructions de service avant
le montage et la mise en service.
Ces instructions de service doivent permettre la familiari-
sation avec la machine et l'utilisation de ses possibilités
d'emploi selon l'usage prévu.
Les instructions de service contiennent des indications
importantes sur la manière de travailler avec la machine
de façon sûre, appropriée et économique ainsi que sur la
manière d'éviter des dangers, d'économiser des coûts de
réparation, de réduire les temps d'arrêt et d'augmenter la
fiabilité et la durée de vie de la machine.
En plus des spécifications de sécurité de ces instructions
de service il est impératif d'observer les prescriptions ap-
plicables dans votre pays pour le fonctionnement de la
machine.
Conserver les instructions d'utilisation toujours à proximité
immédiate de la machine, dans une enveloppe plastique
pour les protéger des salissures et de l'humidité. Elles doi-
vent être lues et minutieusement suivies par tous les opé-
rateurs de la machine avant le commencement du travail.
Seules des personnes ayant reçu une formation pour l'uti-
lisation de la machine et qui sont informées des risques y
associés sont autorisées à travailler sur la machine. L'âge
minimal exigé doit être respecté.
Instructions générales
• Après le déballage, vérifier immédiatement toutes les
pièces pour constater d'éventuels dommages survenus
au cours du transport. En cas de contestation, l'en-
treprise de transport doit immédiatement être avertie.
Toute réclamation faite ultérieurement est refusée.
• Vérifier si la livraison est complète.
• Avant d'utiliser l'appareil, lire les instructions d'utilisa-
tion pour vous familiariser avec la machine.
• Pour ce qui concerne les accessoires, pièces d'usure et
pièces de rechange, n'utiliser que des pièces d'origine.
Il est possible d'obtenir les pièces de rechange auprès
16 français
de votre concessionnaire.
• Avec toute commande, veuillez indiquer notre numéro
d'article ainsi que le type et l'année de construction
de l'appareil.
Ox 1–850
Étendue de la livraison
Instructions de
service
Caractéristiques techniques
Dimensions P/L/H
Hauteur de table mm
380/866
Hauteur de travail mm
Longueur du bois min. /
55/105
max. cm
Puissance max. t*
Course cm
Vitesse d'avance cm/s
Vitesse retour cm/s
Quantité d'huile l
Poids kg
Niveau de bruit en
marche vide dB (A)
Entraînement
Moteur V/Hz
Puissance absorbée
P1 kW
Puissance fournie
P2 kW
Mode de
S6/40 %
fonctionnement
Vitesse moteur tr/min
Protection moteur
Inverseur de phase
Sous réserve de modifications techniques!
* La puissance maximale possible de découpe dépend de la
résistance du matériau à être découpé et elle peut faire dévier au
système hydraulique en raison d'influences variables.
Symboles d'avertissement/consignes
Avant la mise en service, lire le manuel
Porter des chaussures de protection contre les
accidents
Porter des gants de travail
Porter une protection auditive et des lunettes
de protection
Porter un casque de protection
Accès interdit aux personnes non autorisées
Interdiction de fumer dans la zone de travail
Ne pas répandre de l'huile hydraulique sur
le sol
Tenir la zone de travail en bon ordre ! Le
désordre peut causer des accidents !
Ox 1–1000
Cliveuse hydraulique
Petit matériel/pochettes
760/650/1070 – 1650
860
920 960
56/105
8,5 10,0
53
5,5 4,0
25 18
6
141 207
88
400/50
3,70 4,1
3,10 3,3
1400 1420
oui
oui