Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
Ox 1-850 - 19040937
Ox 1-1000 - 16040936
93220411 / 11/2012
Hydraulische Holzspalter
D
Original-Anleitung
Hydraulic Log Splitter
GB
Translation from the original instruction manual
Cliveuse Hydraulique
FR
Traduction du manuel d'origine
Hydraulische Houtsplijter
NL
Vertaling van originele handleiding
Spaccalegna Idraulico
I
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Hendidora de troncos
E
hidráulica
Traducción de la instrucción de original
Hidravlièni cepilnik drv
SLO
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
Hydraulisk vedklyv
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Hydraulinen
FIN
puunhalkaisukone
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Brændekløver
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Hydraulický štípač dřeva
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Ox 1-850 /
Ox 1-1000
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach Ox 1-850
Inhaltszusammenfassung für Scheppach Ox 1-850
- Seite 1 Art.Nr. Ox 1-850 - 19040937 Ox 1-1000 - 16040936 Ox 1-850 / Ox 1-1000 93220411 / 11/2012 Hydraulische Holzspalter Hidravlièni cepilnik drv Prevod iz originalnih navodil za uporabo Original-Anleitung Hydraulisk vedklyv Hydraulic Log Splitter Översättning av original-bruksanvisning Translation from the original instruction manual...
- Seite 2 Deutschland Slovakia Nur für EU-Länder Len pre štáty EÚ Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2002/96/EG o nakladani s použitými Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
- Seite 3 3–9 10–15 16–22 23–28 29–35 36–41 42–47 48–53 54–59 60–65 66–72...
- Seite 4 Fig. 1 Fig. 3.1 Fig. 3.2 Fig. 2 Fig. 3.3 Fig. 3...
- Seite 5 Fig. 3.4 Ox-1 850 OX 1-850, OX 1-1000 Fig. 3.5 Ox-1 1000 Fig. 4...
-
Seite 6: Verehrter Kunde
Hersteller: Ox 1–850 Ox 1–1000 Lieferumfang scheppach Hydraulischer Holzspalter Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Kleinteile/Beipackbeutel Günzburger Straße 69 Betriebsanleitung D-89335 Ichenhausen Technische Daten Verehrter Kunde, Maße T/B/H 760/650/1070 – 1650 Tischhöhe mm 380/866 Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten Arbeitshöhe mm... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Personenverletzungen zu reduzieren. Kein Hydrauliköl auf den Boden laufen Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor sie mit diesem lassen Werkzeug arbeiten. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung! • Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschi- Unordnung kann Unfälle zur Folge haben! ne beachten. -
Seite 8: Montage
(Äste, unregelmäßige Formen, usw.), besonders bei Ver- cher aufgestellt werden wendung des Spaltkreuzes. Der Arbeitsbereich muss gut ausgeleuchtet sein. Ausstattung, Fig. 1 Montage Spaltsäule Aus verpackungstechnischen Gründen ist Ihr scheppach Spaltmesser Holzspalter nicht komplett montiert. Transportgriff Holzhalter Bedienarme montieren, Fig.3 Bedienarm... -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Abstützräder montieren Ox 1-850 Fig. 3.4 Bei Verwendung des Spaltkreuzes reduziert sich der Ab- Die beiden Laschen (A) der Abstützräder beidseitig mit je stand um 4 cm. 2 Sechskantschrauben M10 und 2 Scheiben 10 mm von Hand an das Gehäuse anschrauben. -
Seite 10: Wartung
Drehstrommotor 400 V/ 50 Hz BP Energol HLP-HM 22 Netzspannung 400 Volt / 50 Hz. Mobil DTE 11 Netzanschluss und Verlängerungsleitung müssen 5-adrig Shell Tellus 22 sein = 3 P + N + SL. - (3/N/PE). oder gleichwertige. Verlängerungsleitungen müssen einen Mindestquerschnitt Keine anderen Ölsorten verwenden! Der Gebrauch von von 1,5 mm²... - Seite 11 Bei Reinigung oder Wartung darf die Maschine auf keinen Fall an das Stromnetz angeschlossen sein. Es ist strengstens verboten, die Maschine ohne Sicher- heitsvorrichtungen oder bei ausgeschalteten Sicherheits- mechanismen zu betreiben. Es ist strengstens verboten, die Sicherheitsvorrichtungen zu entfernen oder zu modifizieren. Man sollte vor dem genauen Lesen des vorliegenden Handbuch keine Wartungs- oder Einstellungsmaßnahmen vornehmen.
-
Seite 12: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Bei Störungen, die hier nicht genannt werden, wenden Sie sich an den Kundendienst der Firma scheppach. Störung Mögliche Ursachen Lösung Gefahrenstufe Die hydraulische Pumpe Spannung fehlt Prüfen, ob die Leitungen Gefahr eines Stromschlags läuft nicht Stromversorgung haben Dieser Arbeitsgang... -
Seite 76: Eg-Konformitätserklärung
EU-direktiv og standarder for føl- izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in normami gende artikkel za artikel Hydraulik-Holzspalter - Hydraulic Log Splitter Ox 1-850 / Ox 1-1000 Art.-Nr.: 16040937 / 16040936 2006/42/EC 2006/95/EC 2004/108/EC 2000/14/EC Annex V 2005/88/EC EN 60204-1;... - Seite 77 Ox 1-850...
- Seite 78 Ox 1-1000...
- Seite 79 ónothæfur er vegna gallaðs efnis eða skemmda í framleiðslu innan ákveðins tímabils. Af því er tekur til hluti sem ekki eru framleiddir af okkur, ábyrgjumst við af því leiti aðeins að við eigum rétt á ábyrgðarkröfum gagnvart birgðasölum. Kostnaður vegna uppsetningar á nýjum scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...