Yamaha F100A Betriebsanleitung Seite 95

DMU01029
PROCEDURE VOOR OMHOOG
KANTELEN VAN DE MOTOR
Model met trim-en kantelbekrachtiging
1) Maak het koppelstuk van de brandstoflei-
ding los van de motor. (als het brandstoflei-
ding-koppelstuk voorzien is op de motor)
2) Duw de trim- en kantelbekrachtigingsscha-
kelaar "UP"(OMHOOG) tot de buiten-
boordmotor volledig omhoog gekanteld is.
3) Draai de kantelsteunhendel in de richting
van de motorbevestigingsbeugel en onder-
steun de motor.
X/
8
Na het kantelen van de motor mag u niet
vergeten deze te ondersteunen met de kan-
telsteunhendel. Als u dit niet doet, kan de
motor plots terug naar onder vallen als de
olie in de trim- en kantelbekrachtigings-
eenheid haar druk zou verliezen.
8
Laat de motor nooit draaien terwijl deze
door de kantelsteun wordt ondersteund.
NL
HMU01029
COME SOLLEVARE IL MOTORE
Modello con power trim e tilt
1) Scollegare i tubi del carburante dal moto-
re.(Se il motore è provvisto di raccordo car-
burante).
2) Portare l'interruttore power trim e tilt in
posizione "UP" fino a quando il motore
non si è sollevato completamente.
3) Orientare la leva di supporto del tilt verso il
morsetto e sostenere il motore.
g
8 Dopo aver sollevato il motore, azionare la
leva di supporto del tilt in quanto altrimenti
il motore rischia di riabbassarsi bruscamente
se si verifica una caduta di pressione dell'olio
nell'impianto power trim e tilt.
8 Non accendere mai il motore mentre è soste-
nuto dalla barra di supporto del tilt.
3-17
I