Att Återställa In-Check Dial G16 - Clement Clarke In-Check Dial G16 Gebrauchsanweisung

Varning
Den här produkten följer de väsentliga kraven i direktivet om medicintekniska
produkter (93/42/EEG).
Introduktion
In-Check DIAL G16-satsen är ett system för inhalationsträning som mäter luftflöde. Det
hjälper patienter att lära sig använda inhalationsenheter och utvärderar användningen.
Inhalationsenheter är konstruerade för medicinering genom luftvägarna och hastigheten
vid inandning (det inspiratoriska flödet) kan ha signifikant betydelse för kvantiteten medicin
som levereras såväl som produktens kliniska effektivitet.
In-Check DIAL G16-satsen har utformats för att simulera vanliga inhalationsenheters
"interna motstånd" och för att mäta och bedöma det inspiratoriska flödet. Utifrån resultatet
kan vårdgivaren uppmuntra patienter att justera inandningstekniken (genom att andas in
med mer eller mindre kraft) för att uppnå ett luftflöde förknippat med klinisk effektivitet.
De färgade "flödes"-ikonerna visar de kliniskt effektiva flödesintervallen för varje specifik
inhalationsenhet. Dessa "flödes"-ikoner är inte ämnade för jämförelser mellan enheter.
Det finns risk för att patienter som inte uppnår det föreslagna inspiratoriska flödet för sin inhalator
inte erhåller maximal nytta för sin föreskrivna medicinering, och sjukvårdspersonal kan ta med
detta i beräkningen när de tillsammans med patienten väljer den lämpligaste enheten
Inspiratoriskt flöde och kliniskt effektivt flödesintervall
Det inspiratoriska flödet via en inhalator är en av faktorerna som påverkar den kliniska
effekten av läkemedlet som levereras genom enheten. Den mest effektiva leveransen sker
när patienten uppnår ett flöde som ligger inom det kliniskt effektiva flödesintervallet. Flöden
utanför detta intervall kan resultera i en reducerad medicinering och klinisk effektivitet.
Mer information finns på:
In-Check DIAL G16
är en inandningsflödesmätare med lågt intervall (15 till 120 l/min). Motståndet kan ställas
in i olika lägen, från högt till lågt, enligt de färgade "flödes"-ikonerna på denna broschyrs
baksida. De olika motstånden gör det möjligt att mäta luftflödet som om patienten använde
en viss inhalator.
Positionen "conventional pMDI"
en konventionell pMDI är fäst vid en enhet medkammare eller mellanlägg.
Vid användning med de medföljande munstyckena ger In-Check DIAL G16 mätresultat för
det inspiratoriska flödet genom fem klasser av enhetsmotstånd. Motståndet är dock inte
exakt för alla inhalatorer, så motståndet för Genuair är t.ex. något lägre än motståndet för
Turbohaler Mk III, men de är båda inhalatorer med medium motstånd. För att efterlikna
exakt motstånd för en särskild inhalator, finns specifika adaptrar tillgängliga att användas
med reglaget inställt på "konventionell pMDI".
Om nya typer av inhalatorer blir tillgängliga kan In-Check DIAL G16-satsen användas till att
mäta det nya inspiratoriska flödet, med utgångspunkt i den nya inhalatorns motstånd.
VIKTIGT
Det gäller för alla inhalationsenheter att det är viktigt att kontrollera enheten för lösa
främmande föremål innan den används. Det genomskinliga materialet som använts för
konstruktionen av In-Check DIAL G16 gör det möjligt för användaren att utföra en visuell
kontroll före inhalation.
Patienter bör hindras från att andas ut genom enheten innan den används.
Att återställa In-Check DIAL G16
Håll instrumentet vertikalt med munstycket överst så att den runda änden av mätaren kan
knackas mot den andra handen eller en horisontell yta såsom ett bord.
En hård knackning får den magnetiska återställningsvikten att släppa, vilket återställer den
röda markören till startpositionen. När detta har skett måste metern vändas 180 grader för
att magnetvikten skall återvända till sin viloposition.
Konsultera "Bruksanvisning".
Bruksanvisning
www.haag-streit.com/clement-clarke
kan användas för att få ett approximativt motstånd när
43