Clement Clarke In-Check DIAL G16 Gebrauchsanweisung Seite 24

Caution
Ce produit est conforme aux exigences essentielles de la directive sur les
dispositifs médicaux (93/42/CEE).
Introduction
Le kit In-Check DIAL G16 est un dispositif de mesure du débit inspiratoire visant l'éducation
thérapeutique et l'évaluation du patient utilisant des dispositifs d'inhalation.
Les inhalateurs sont conçus pour administrer le médicament dans les voies respiratoires.
La vitesse d'inhalation (le débit inspiratoire) peut avoir un effet important sur la quantité de
médicament administré et sur l'efficacité clinique du produit.
Le kit In-Check DIAL G16 est conçu pour simuler la « résistance interne » des dispositifs
d'inhalation courants et évaluer le débit inspiratoire. Ces évaluations permettent au
professionnel de santé d'encourager les patients à modifier leur technique d'inhalation (en
inhalant avec plus ou moins d'effort), afin d'obtenir un débit correspondant à l'efficacité
clinique. Les icônes en couleur relatives aux débits illustrent la plage clinique efficace pour
un modèle d'inhalateur donné. Ces icônes n'ont pas pour objet de comparer les différents
inhalateurs entre eux.
Les patients qui n'obtiennent pas le débit inspiratoire recommandé pour leur inhalateur
risquent de ne pas obtenir les effets optimaux des médicaments prescrits, et les médecins
peuvent prendre ce facteur en compte lorsqu'ils sélectionnent, conjointement avec le
patient, l'inhalateur le plus approprié.
Débit inspiratoire et plage clinique efficace
Le débit inspiratoire constitue l'un des facteurs qui influencera les effets cliniques du
médicament administré au moyen d'un inhalateur. L'administration est la plus efficace
lorsque le patient atteint un débit situé dans la plage clinique efficace. Si les valeurs se
situent hors de ces limites, la quantité de médicament déposée et l'efficacité clinique
s'entrouveront réduites.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site :
L'In-Check DIAL G16
est un débitmètre inspiratoire à plage de mesure basse (15 à 120 L / min) doté d'une
résistance sélectionnable de haut en bas, indiquée par les icônes de « débit » de couleur au
verso de la couverture, étalonnées pour permettre l'évaluation du débit d'air comme si le
patient utilisait certains inhalateurs différents.
La position « pMDI classique »
d'un pMDI courant relié à un appareil à chambre de retenue ou entretoise.
Lorsqu'il est utilisé avec les embouts fournis, In-Check DIAL G16 fournit une évaluation du
débit inspiratoire à travers cinq classes de résistance de l'appareil. Toutefois, la résistance
n'est pas précise pour tous les inhalateurs. À titre d'exemple, la résistance du Genuair est
légèrement plus faible que celle du Turbohaler Mk III, bien que les deux soient des inhalateurs
à résistance intermédiaire. Pour simuler avec précision la résistance d'un inhalateur
particulier, des adaptateurs spéciaux peuvent être utilisés avec le DIAL configuré sur
« pMDI classique ».
Si de nouveaux types d'inhalateurs arrivent sur le marché, le kit In-Check DIAL G16 peut
être utilisé pour évaluer le nouveau débit inspiratoire, tout en connaissant la résistance du
nouvel inhalateur.
REMARQUE IMPORTANTE
As Comme avec tout inhalateur, il est important de vérifier l'absence de corps étrangers
avant d'utiliser l'appareil. Le matériau transparent dans lequel l'In-Check DIAL G16 est
fabriqué permet à l'utilisateur d'en contrôler visuellement l'intérieur avant d'inhaler. Il
convient d'empêcher les patients d'expirer dans l'inhalateur avant de l'utiliser.
Réinitialisation de l'In-Check DIAL G16
Tenez l'appareil verticalement, en plaçant l'embout en haut de manière à pouvoir taper
l'extrémité arrondie contre l'autre main ou contre une surface horizontale, par exemple une table.
En tapant fort, le poids de réinitialisation magnétique se déplace, ce qui ramène le curseur
rouge sur sa position de départ. Faites ensuite pivoter le contrôleur sur 180 ° pour que le
poids magnétique revienne sur sa position de repos.
22
Voir le mode d'emploi.
Mode d'emploi
www.haag-streit.com/clement-clarke
position peut servir à reproduire la résistance approximative