Einleitung; Atemfluss Und Klinisch Wirksamer Durchfluss; Zurücksetzen Des In-Check Dial G16 - Clement Clarke In-Check Dial G16 Gebrauchsanweisung

Caution
Dieses Produkt erfüllt die Forderungen der EU-Richtlinie über Medizinprodukte
(93/42/EEC).

Einleitung

Das Kit „In-Check DIAL G16" ist ein Atemstrommessgerät für die Inhalationsschulung,
das zur Schulung von Patienten dient, die Inhalationsgeräte verwenden.
Inhalationsgeräte dienen der Abgabe von Medikamenten an die Atemwege und die
Inhalationsgeschwindigkeit durch diese Geräte (der Atemfluss) kann großen Einfluss auf die
aufgenommene Medikamentenmenge und die klinische Wirksamkeit des Produkts haben.
In-Check DIAL G16 wurde für die Simulation des „internen Widerstands" gängiger
Inhalationsgeräte entwickelt und beurteilt den Atemfluss. Diese Beurteilungen ermöglichen
es dem Gesundheitspersonal, Patienten zur Änderung ihrer Einatemtechnik zu motivieren
(durch Einatmung mit weniger oder mehr Anstrengung), um einen Durchfluss zu erzielen,
der klinische Wirksamkeit verspricht. Die farbigen „Fluss"-Symbole zeigen die klinisch
wirksamen Durchflussbereiche für verschiedene Inhalationsgeräte an. Diese „Fluss"-
Symbole dienen in keinem Fall dem direkten Vergleich von Geräten.
Patienten, die den für ihr Inhalationsgerät nötigen Atemfluss nicht erreichen können,
profitieren möglicherweise nicht optimal von den ihnen verschriebenen Medikamenten.
Das Gesundheitspersonal möchte dies möglicherweise in Erwägung ziehen, wenn
zusammen mit dem Patienten ein passendes Inhalationsgerät ausgewählt wird.

Atemfluss und klinisch wirksamer Durchfluss

Der Atemfluss durch ein Inhalationsgerät ist einer der Faktoren, die Einfluss auf die
klinische Wirksamkeit der Medikamentenaufnahme über das Gerät haben. Am effektivsten
ist die Aufnahme, wenn der Patient einen Durchfluss erreicht, der innerhalb des klinisch
wirksamen Durchflussbereichs liegt. Ein Durchfluss außerhalb dieses Bereichs kann zu
verringerter Medikamentenaufnahme und geringerer klinischer Wirksamkeit führen.
Weitere Informationen finden Sie unter:
In-Check DIAL G16
ist ein Atemflussmessgerät mit geringem Durchflussbereich (15 bis 120 l/min), dessen
Widerstand variabel von niedrig bis hoch eingestellt werden kann. Der Widerstand wird mittels
farbiger „Fluss"-Symbole auf der Rückseite dieser Beilage dargestellt und kann zur Beurteilung
des Atemflusses von Patienten mit verschiedenen Inhalationsgeräten kalibriert werden.
Die Einstellung „conventional pMDI"
-weise den Widerstand eines gängigen pMDI mit Vorschaltkammer oder Spacer zu simulieren
Wird In-Check DIAL G16 mit den im Lieferumfang enthaltenen Mundstücken verwendet,
ermöglicht das System die Beurteilung es Einatemflusses anhand von fünf Klassen
verschiedener Gerätewiderstände. Der Widerstand entspricht jedoch nicht präzise dem aller
Inhalationsgeräte, z. B. ist der Widerstand von Genuair etwas geringer als der Widerstand
des Turbohaler Mk III, beides Geräte mit mittlerem Widerstand. Zur Nachahmung des
genauen Widerstands eines bestimmten Inhalationsgeräts sind verschiedene Adapter für
das DIAL-Gerät im Modus „gängiger pMDI" verfügbar.
Sollten neue Inhalationsgerätetypen auf den Markt kommen, kann das Kit „In-Check DIAL
G16" zur Beurteilung des neuen Atemflusses verwendet werden, wenn der Widerstand des
neuen Inhalationsgeräts bekannt ist.
WICHTIG
Wie bei allen Inhalationsgeräten muss auch dieses Gerät vor dem Einsatz auf lose Fremdkörper
überprüft werden. Der transparente Werkstoff, der für die Herstellung des In-Check DIAL
G16 verwendet wurde, ermöglicht es dem Benutzer, vor der Inhalation eine Sichtprüfung
durchzuführen. Patienten sollten nicht vor der Verwendung durch das Gerät ausatmen
Zurücksetzen des In-Check DIAL G16
Instrument senkrecht mit nach oben gerichtetem Mundstück halten, sodass das
abgerundete Ende des Messgeräts gegen die andere Hand oder eine waagerechte
Oberfläche, beispielsweise einen Tisch, geklopft werden kann.
Ein kräftiges Klopfen entfernt das magnetische Rücksetzgewicht, das den roten Zeiger
in seine Ausgangsposition zurückführt. Ist dies geschehen, muss das Gerät um 180 Grad
gedreht werden, um das Gewicht in seine Ruhestellung zu versetzen.
Bedienungsanleitung zurate ziehen.
Bedienungsanleitung
www.haag-streit.com/clement-clarke
(gängiger pMDI) kann verwendet werden, um näherungs
13