Slik Tilbakestiller Du In-Check Dial G16 - Clement Clarke In-Check Dial G16 Gebrauchsanweisung

Forsiktig
Dette produktet samsvarer med de essensielle kravene i EU-direktivet om
medisinsk utstyr (93/42/EU).
Innledning
In-Check DIAL G16-settet er et målesystem for inhalasjonsluftstrening som kan bidra til å
lære opp og vurdere pasienter som bruker inhalatorer.
Inhalatorutstyr er utviklet for å levere medikamenter til luftveiene og inhalasjonshastigheten
gjennom dem (inspirasjonshastigheten) kan ha en betydelig effekt på mengden medisin
som blir levert og den kliniske effekten til produktet.
In-Check DIAL G16-settet er utformet for å simulere den "interne motstanden" i vanlige
inhalatorer og vurderer inspirasjonsflyt. Disse vurderingene gjør det mulig for helsepersonell
å oppfordre pasienter til å endre sin inspirasjonsteknikk (ved å inhalere med mer eller mindre
kraft) for å oppnå en flytrate som samsvarer med klinisk effektivitet. De fargede "strømnings"
-ikonene viser de klinisk effektive strømningsområdene for hvert enkelt inhalatorutstyr.
Disse "strømnings"-ikonene innebærer ikke noen sammenligning mellom de ulike typene utstyr.
Pasienter som ikke oppnår den anbefalte inspirasjonshastigheten med sin inhalator oppnår
kanskje ikke maksimal effekt fra det forskrevne medikamentet og helsearbeiderne kan
ønske å ta hensyn til denne faktoren når de, sammen med pasienten, skal velge den
inhalatortypen som egner seg best.
Inspirasjonshastighet og klinisk effektive områder for strømningshastighet
Inspirasjonshastigheten gjennom en inhalator er en av faktorene som vil påvirke den
kliniske virkningen av medikamentet som leveres av utstyret. Den mest effektive leveransen
skjer når pasienten oppnår en hastighet som ligger innenfor det klinisk effektive området
for strømningshastighet. Strømningshastigheter som ligger utenfor dette området kan føre
til redusert avsetning og klinisk effekt.
For mer informasjon, se:
In-Check DIAL G16
er en lavrekkeviddebasert inspirasjonsflytmåler (15 til 120 L/min) som har en
valgbar motstand fra høy til lav, vist med fargede "flyt"-ikoner på baksiden av denne
bruksanvisningen, kalibrert til å muliggjøre vurdering av luftflyt som om pasienten bruker
visse ulike inhalatorer.
Den "conventional pMDI"
konvensjonell pMDI er koblet til et holdekammer eller avstandsstykke.
Ved bruk med de vedlagte munnstykkene, gir In-Check DIAL G16 en vurdering av
inspirasjonsflyt gjennom fem klasser av enhetsmotstand. Men motstanden er ikke presis
for alle inhalatorer, for eksempel er motstanden i Genuair litt lavere enn motstanden i
Turbohaler Mk III, men de er begge inhalatorer med medium motstand. For å etterlikne den
presise motstanden i en bestemt inhalator finnes det spesifikke adaptere som kan brukes
sammen med DIAL stilt inn på "konvensjonell pMDI".
Skulle nyere typer av inhalatorer bli tilgjengelige, kan In-Check DIAL G16-settet brukes til å
vurdere den nye inspirasjonsflyten ved å kjenne motstanden til den nye inhalatoren.
VIKTIG
Som med alle andre inhalatorenheter er det viktig å undersøke om det finnes løse
fremmedlegemer før enheten brukes. Det transparente materialet som brukes i
produksjonen av In-Check DIAL G16 gjør det mulig for brukeren å foreta en visuell sjekk før
inhalering. Pasientene bør derfor være forhindret fra å ekshalere gjennom enheten før bruk.

Slik tilbakestiller du In-Check DIAL G16

Hold instrumentet vertikalt med munnstykket øverst slik at den runde enden av måleapparatet
kan slås mot den andre hånden eller en horisontal flate som for eksempel et bord.
Et hardt slag vil forskyve den magnetiske tilbakestillingsvekten, noe som vil føre den røde
viseren tilbake til startposisjon. Når dette har skjedd må måleapparatet snus 180 grader for
å føre den magnetiske vekten tilbake til hvileposisjonen.
Se 'Bruksanvisningen''.
Bruksanvisning
www.haag-streit.com/clement-clarke
posisjonen kan brukes for å komme nær motstanden når en
31