Clement Clarke In-Check DIAL G16 Gebrauchsanweisung Seite 30

Opgelet
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van de Richtlijn 93/42/EEG
betreffende medische hulpmiddelen
Inleiding
De In-Check DIAL DIAL G16 kit is een inhalatieluchtstroomtrainingsmetersysteem dat kan
helpen bij het informeren en beoordelen van patiënten die inhalatoren gebruiken.
Inhalators dienen voor de afgifte van medicijnen aan de luchtwegen. De inhalatiesnelheid
door deze apparaten (ademstroom) kan een grote invloed op de hoeveelheid opgenomen
geneesmiddel en de klinische werkzaamheid van het product hebben.
De In-Check DIAL DIAL G16 kit is ontworpen om de "interne weerstand" van gebruikelijke
inhalatoren te simuleren en de inspiratoire stroming te beoordelen. Deze beoordelingen
stellen medewerkers in de gezondheidszorg in staat om patiënten aan te moedigen om
hun inhalalatietechniek aan te passen (door met meer of minder moeite te inhaleren), om
zodoende een stromingssnelheid te bereiken die consistent is met klinische doeltreffendheid.
De gekleurde 'stroomsymbolen' tonen de klinisch doeltreffende doorstroombereiken voor
verschillende inhalators. Deze 'stroomsymbolen' dienen in geen geval voor een directe
vergelijking tussen apparaten.
Patiënten die de ademstroom die voor hun inhalator nodig is niet kunnen bereiken, profiteren
mogelijk niet optimaal van de voorgeschreven medicijnen. Gezondheidswerkers zouden
hiermee rekening kunnen houden als ze samen met de patiënt een passende inhalator kiezen.
Ademstroom en klinische doeltreffende doorstroom
De ademstroom door een inhalator is één van de factoren die de klinische doeltreffendheid
van de opname van het medicijn via het apparaat beïnvloeden. De meest doeltreffende
opname vindt plaats als de patiënt een doorstroom bereikt die binnen het klinisch
doeltreffende doorstroombereik ligt. Een doorstroom buiten dit bereik kan tot een lagere
opname van het medicijn en een lagere klinische doeltreffendheid leiden.
Zie voor meer informatie:
De In-Check DIAL G16
is een laagbereik inspiratoire stromingsmeter (15 t/m 120 L/min) met een selecteerbare
weerstand van hoog naar laag, die wordt getoond door de gekleurde stromingsiconen
op het achterblad van dit boekje, die gekalibreerd is om de beoordeling van luchtstroom
mogelijk te maken in geval de patiënt bepaalde verschillende inhalatoren gebruikte.
De instelling "conventional pMDI"
benadering de weerstand van een gewone pMDI met voorschakelkamer of spacer te simuleren.
Wanneer de In-Check DIAL G16 met de bijgesloten mondstukken wordt gebruikt,
dan geeft het apparaat een beoordeling van inspiratoire stroming door vijf klassen
apparaatweerstand. De weerstand komt echter niet precies overeen met die van alle
inhalators, bijv. de weerstand van Genuair is iets lager dan de weerstand van Turbohaler Mk
III, maar ze zijn beide apparaten met een gemiddelde weerstand. Om de exacte weerstand
van een bepaalde inhalator na te bootsen, zijn er specifieke adapters voor het DIAL-
apparaat in de modus 'conventional pMDI' verkrijgbaar.
Mochten er nieuwe soorten inhalator beschikbaar komen, dan kan de In-Check DIAL G16
kit worden gebruikt om de nieuwe inspiratoire stroming te beoordelen, door op de hoogte
te zijn van de weerstand van de nieuwe inhalator.
BELANGRIJK
Zoals bij alle inhalators moet ook dit apparaat voor gebruik op losse vreemde voorwerpen
gecontroleerd worden. Het transparante materiaal dat voor de productie van In-Check DIAL
G16 gebruikt werd, stelt de gebruiker in staat een visuele controle voor de inhalatie uit te
voeren. Patiënten mogen niet voor gebruik door het apparaat uitademen.
In-Check DIAL G16 resetten
Houd het instrument verticaal met het mondstuk naar boven, zodat het afgeronde uiteinde
van het meetapparaat tegen de andere hand of een horizontaal oppervlak, bijvoorbeeld
een tafel, geklopt kan worden.
Krachtig kloppen maakt het magnetische resetgewicht los, waardoor de rode cursor naar
de startpositie terugkeert. Daarna moet het apparaat 180 graden gedraaid worden om het
magnetische gewicht terug naar zijn rustpositie te brengen.
28
Raadpleeg 'Gebruiksinstructies'.
Gebruiksinstructies
www.haag-streit.com/clement-clarke
(conventionele pMDI) kan gebruikt worden om bij