Tamiya M-06 R Bedienungsanleitung Seite 15

3XIOm#LEÄ
BA2 Schtaube
Screw
BB2
Scnraube
BC2
Tapping gcrow
Schneidschraube
Ms. tar
Tapping screw
Vis. tar
O BC7
Washer
Ronde lle
S. SX
00 BCIO
Distanzring
Entretoise
BC25
Aluminum servo mount
Aluminium Servobetestigung
Support de servo aluminium
*Install RIC unit in desired positioni
Position RIC unit so as not to con•
tact with moving parts,
*Cie RC-Einheit an gewünschter
Stelle einbauen. Die RC•Einheit so
anbringen, dass sie night an beweg•
ten Teiten streift
*Installer RIC dans
position choisie en vedlant ä ne pas
mettre en contact avec Jes pieces
mobiles.
Motor cables
Motorkabel
Cåbles du moteur
ESC.
Speed GO ntroller
Fahrtenregler
Muteur
Van ate ur do vitesse
Yellow f Red
(+1Red. orange
Gelb
orange Y—Jaune / Rouge
•l Rouge. orange
— (74+7.)
Green / Black
— 3 blue
Grun / Schwarz
Schwarz, blau
Vert / Noir
H Noir, bleu
Connect firmly.
Oje Kabel test
*Connectet termernent •es esm
24
Attaching steering servo
Lengser'v'0-Einbau
Fixation du servo de direction
Steering
Lonkservo
BC23
*Servo de direction
BC73n„
A1
Radio installation 1
Einbau der Fernsteuerung
Installation de i'équipement NC
*ESC (FET7y-Y)
*Electronic Gpeed
4 Elektronigoher Fahrregler
Olectrcnique
Receiver
Empfå
15
LaW heght Servo
BC9
3m
BA2
10m
BA6
BC7
BCi0
BC25
Pass
*Kabel durehfihren.
*Passer les cåbbes.
BB2
controller
Double-sided tape
Doppedklcbeband
double
BBt2
BC25
BC26
BCIO
BC7
A1
* Not used,
* Nicht verwenden.
*Non
*Attach steering red.
bling en des II-enkgestar,geg.
*Fixer la barre dtaccouplement•
Connect referring to the left.
Verbindung
*Connecter en Se référant a la gauche.
Caution sticker
Vorsicht Sticker
$t•gker de precautiOn
Receive f switch
Interrupteur ou circuit oe roc eptim
RC M.06R Chassis (11054646)