(Gr) Μεταφραση Των Αρχικων Οδηγιων - Graphite 58G722 Übersetzung Der Originalanleitung

Истрошене (краће од 5 мм), спаљене или сломљене моторне
угљеничне четке морају се одмах заменити. Увек замените
обе угљеничне четкице истовремено. Замену угљених
четкица треба да врши само квалификована особа која
користи оригиналне делове.
Све грешке треба поправити од стране сервисног центра
овлашћеног произвођача.
ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ
ПАРАМЕТАР
Напон напајања
Фреквенција напајања
Номинална снага
Опсег брзине без
оптерећења
Фреквенција утицаја
без оптерећења
Бушилица глава опсег
Чак величина навоја
Максимални пречник
бушења
Степен заштите
Класа заштите
Тећину
ПОДАЦИ О БУЦИ И ВИБРАЦИЈАМА
Ниво звучног притиска
Ниво звучне снаге
Вредност убрзања вибрација, бушење
чекићем у бетону
Вредност убрзања вибрација, бушење
у металу
58G722 означава и тип и ознаку уређаја
Информације о буци и вибрацијама
Бука коју емитује уређај је описана: емитовани ниво звучног
притиска ЛпА и ниво звучне снаге
мерење неизвесност). Вибрације које емитује уређај описане су
вредношћу убрзања вибрација ах (где К означава неизвесност
мерења).
Следеће вредности дате у овом упутству: ниво звучног
притиска ЛпА , ниво звучне снаге ЛвА и вредност убрзања
вибрација ах су мерене у складу са ЕN 62841-1. Наведени
ниво вибрација а (
х)
уређаја и за прелиминарну процену изложености вибрацијама.
Ниво вибрација дат је репрезентативан само за основне
примене уређаја. Ако се уређај користи за друге апликације или
са другим радним алатима, ниво вибрација може да се промени.
Недовољно или ретко одржавање уређаја ће резултирати
вишим нивоом вибрација. Горе наведени разлози могу повећати
изложеност вибрацијама током читавог радног периода.
Да би се тачно проценила изложеност вибрацијама, морају
се узети у обзир периоди када је уређај искључен или када
је укључен, али се не користи за рад. Након пажљиве
процене свих фактора, укупна изложеност вибрацијама
може бити знатно нижа.
У циљу заштите корисника од утицаја вибрација, потребно је
спровести додатне мере безбедности, као што су: редовно
одржавање уређаја и радних алата, обезбеђивање адекватне
температуре руку и правилна организација рада.
ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ
Производи на електрични погон не треба одлагати са кућним
отпадом, већ их треба однети у одговарајуће објекте за
одлагање. Информације о одлагању могу се добити од
продавца производа
електрична и електронска опрема садржи супстанце које нису
еколошки неутралне.
представља потенцијалну претњу животној
људском здрављу.
&qуот;ГТX Поланд Спółка з ограницзонą одпоwиедзиалноśциą&qуот; Спółка
командитова са седиштем у Варшави, ул. Пограницзна 2/4 (у даљем тексту:
&qуот;ГТКС Пољска&qуот;) овим обавештава да сва ауторска права на садржај
овог приручника (у даљем тексту: &qуот;Приручник&qуот;), укључујући, између
осталог, његов текст, фотографије, дијаграме, цртеже, као и његов састав,
припадају искључиво ГТКС Пољска и заштићени су законом у складу са Законом
од 4. фебруара 1994. о ауторском праву и сродним правима (тј. Глас закона 2006
бр. 90 Ставка 631, са изменама и допунама). Копирање , обрада, објављивање
ВРЕДНОСТ
230 V AC
50 Hz
1050 W
Брзина 1
0 -1100
Брзина 2
0 -3000
Брзина 1
0 -17 .600
Брзина 2
0 -48000
1 .5 -13 мм
1 /2 инча
Иелик 13 мм
Конкретне 16 мм
Дрво 40 мм
IP20
II
3 кг
ЛПА = 95 дБ (А)
К = 3dB (А)
ЛВА = 106 дБ
(А) К = 3dB (А)
ах ,ИД = 17,09
м/s2 К = 1,5 м/s2
ах ,
Д
м/s2 К = 1,5 м/s2
ЛвА (где К означава
може се користити за упоређивање
или локалних власти.
Опрема која се не
или модификовање целог Приручника или било ког његовог елемента у
комерцијалне сврхе без писмене сагласности ГТКС Пољске је строго забрањено
и може резултирати грађанском и кривичном одговорношћу.
ΠΡΟΣΟΧΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις
οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που παρέχονται με
αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω
οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή
σοβαρό τραυματισμό.
мин-1
Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική
мин-1
αναφορά.
мин-1
• Φοράτε προστατευτικά αυτιών όταν χρησιμοποιείτε το
мин-1
σφυρί. Η έκθεση σε θόρυβο μπορεί να προκαλέσει απώλεια
ακοής.
• Χρησιμοποιήστε το εργαλείο με βοηθητική λαβή. Η απώλεια
ελέγχου μπορεί να προκαλέσει σωματικό τραυματισμό.
• Ασφαλίστε σωστά το εργαλείο πριν από τη χρήση. Αυτό το
εργαλείο παράγει υψηλή ροπή και, εάν δεν ασφαλιστεί σωστά
κατά τη λειτουργία, μπορεί να προκληθεί απώλεια ελέγχου, με
αποτέλεσμα τραυματισμό.
• Κρατήστε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις μονωμένες
επιφάνειες λαβής όταν εκτελείτε εργασίες όπου το στοιχείο
κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια ή το
ίδιο το καλώδιο του. Το στοιχείο κοπής, όταν έρχεται σε επαφή
με καλώδιο υπό τάση, μπορεί να προκαλέσει την ενεργοποίηση
των εκτεθειμένων μεταλλικών μερών του ηλεκτρικού εργαλείου
και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στον χειριστή.
• Ποτέ μην λειτουργείτε σε ταχύτητες υψηλότερες από τη
μέγιστη ονομαστική ταχύτητα του τρυπανιού. Σε υψηλότερες
= 6,65 ταχύτητες, το τρυπάνι είναι πιθανό να λυγίσει εάν περιστρέφεται
ελεύθερα χωρίς επαφή με το τεμάχιο εργασίας, γεγονός που
μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
• Ξεκινήστε πάντα τη διάτρηση σε χαμηλή ταχύτητα με το
τρυπάνι σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας. Σε υψηλότερες
ταχύτητες, το τρυπάνι είναι πιθανό να λυγίσει αν περιστρέφεται
ελεύθερα χωρίς επαφή με το τεμάχιο εργασίας, κάτι που μπορεί
να προκαλέσει τραυματισμό.
• Εφαρμόστε πίεση μόνο σε ευθεία γραμμή με το τρυπάνι και
μην εφαρμόζετε υπερβολική πίεση. Τα τρυπάνια μπορούν να
λυγίσουν, προκαλώντας θραύση ή απώλεια ελέγχου, με
αποτέλεσμα τον τραυματισμό του χρήστη.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Η συσκευή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς
χώρους.
Παρά τον εγγενώς ασφαλή σχεδιασμό, τη χρήση μέτρων ασφαλείας
και πρόσθετων προστατευτικών μέτρων, υπάρχει πάντα ένας
υπολειπόμενος κίνδυνος τραυματισμού κατά τη λειτουργία.
ΠΙΚΤΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Половна
1. ΠΡΟΣΟΧΗ! Λάβετε ειδικά προληπτικά μέτρα!
2. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και τηρήστε τις
рециклира
средини и προειδοποιήσεις και τις προφυλάξεις ασφαλείας που περιέχονται
σε αυτές!
3. Χρησιμοποιήστε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (γυαλιά
ασφαλείας, προστατευτικά αυτιών, μάσκα σκόνης).
4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν από την εκτέλεση
οποιασδήποτε εργασίας συντήρησης ή επισκευής.
5. Φοράτε προστατευτικό ρουχισμό.
6. Προστατέψτε τη συσκευή από την υγρασία.
7. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το εργαλείο.
46
(GR)
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΑΡΧΙΚΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΣΥΡΤΡΩΤΟΣ ΤΡΥΠΑΝΟΣ
58G722