Componenti Principali - Yamaha 9.9F Betriebsanleitung

DMU01206
HOOFDCOMPONENTEN
Bovenkap
1
Kapvergrendelhendel
2
3 Koelwatergeleidingsopening
4 Kantelvergrendelhendel
5 Terugloopstarterhendel
* 6 Schakelhendel
* 7 Motorstopschakelaar/
Motorstop-snoerschakelaar
* Gasklepregelgreep
8
* Gasklepwrijvingsknop
9
0 Klemschroef
* q Startschakelaar
* w 2P-connector
e Chokeknop
r Snoerbevestigingsbeugel
t Klembeugel
Trimhoekregelstang
y
Anti-cavitatieplaat
u
Koelwaterinlaat
i
o Schroef
p Brandstoftank
* a Afstandsbedieningskast
* Kan een beetje afwijken van de afbeelding;
bovendien is het mogelijk dat het niet tot de
standaarduitrusting van alle modellen behoort.
NL
HMU01206

COMPONENTI PRINCIPALI

1 Cappottatura superiore
2 Leva di bloccaggio della cappottatura
3 Foro pilota dell'acqua di raffreddamento
4 Leva di arresto del tilt
5 Maniglia di avviamento manuale
autoavvolgente
6 Leva del cambio
*
7 Interruttore di arresto motore/
*
Tirante per arresto motore
8 Manopola del comando del gas
*
9 Pomello di regolazione dell'attrito del
*
comando del gas
0 Vite del morsetto
* q Pulsante di avviamento
*
w Connettore 2P
e Pomello della valvola dell'aria
r Attacco cavo
t Staffa del morsetto
y Asta di regolazione dell'angolo di
assetto
u Piastra anticavitazione
i Presa dell'acqua di raffreddamento
o Elica
p Serbatoio del carburante
*
a Scatola del comando a distanza
* Può non corrispondere esattamente
all'illustrazione; inoltre potrebbe non essere in
dotazione su tutti i modelli.
2-1
I