Yamaha 9.9F Betriebsanleitung Seite 64

dD
8 Verwenden Sie ausschließlich Öl des ange-
gebenen Typs.
8 Achten Sie unbedingt auf die gute Durchmi-
schung von Öl und Benzin.
8 Bei ungleichmäßiger Durchmischung bzw.
falschem Mischverhältnis kann es zu folgen-
den Schwierigkeiten kommen:
8 Zu wenig Öl:
Bei zu wenig Öl können schwere Motor-
probleme auftreten, z.B. Kolbenfraß.
8 Zu viel Öl:
Zu viel Öl kann zu schmierigen Zündker-
zen, qualmendem Auspuff und schweren
Kohlenstoffablagerungen führen.
Mischverhältnis
1 L
Benzin (0,26 US gal,
0,22 Imp gal) 2,6 Imp gal)
0,02 L
Motoröl
(0,02 US qt,
0,02 Imp qt)
Mischverhältnis
Benzin
(0.26 US gal, (3.2 US gal, (3.7 US gal, (6.3 US gal,
0.22 Imp gal) 2.6 Imp gal) 3.1 Imp gal) 5.3 Imp gal)
0.01 L
Motoröl
(0.01 US qt, (0.13 US qt, (0.15 US qt, (0.25 US qt,
0.01 Imp qt) 0.11 Imp qt) 0.12 Imp qt) 0.21 Imp qt)
HINWEIS:
Bei festinstalliertem Tank ist das Öl beim
Nachtanken gleichmäßig mit dem Benzin ein-
zufüllen.
3-6
50 : 1
12 L 14 L
(3,2 US gal, (3,7 US gal,
3,1 Imp gal)
0,24 L 0,28 L
(0,26 US qt, (0,30 US qt,
0,21 Imp qt) 0,24 Imp qt)
100 :1
1 L 12 L 14 L
0.12 L 0.14 L
D
24 L
(6,3 US gal,
5,3 Imp gal)
0,48 L
(0,51 US qt,
0,42 Imp qt)
24 L
0.24 L