Yamaha 90A Betriebsanleitung Seite 153

DMK50011*
BRANDSTOFFILTER REINIGEN
X/
Benzine is uiterst ontvlambaar en benzine-
dampen zijn ontvlambaar en explosief.
8
Als u enige vragen hebt over een goede uit-
voering van deze procedure, raadpleeg
dan uw Yamaha-dealer.
8
Voer deze procedure niet uit op een hete of
draaiende motor. Laat de motor eerst
afkoelen.
8
Er zal brandstof aanwezig zijn in de
brandstoffilter.
Houd vonken, sigaretten, open vlammen of
andere ontstekingsbronnen uit de buurt.
8
Bij deze procedure zal er enige brandstof
gemorst worden. Vang deze op in een
doek. Veeg eventueel gemorste brandstof
onmiddellijk op.
8
De brandstoffilter moet zorgvuldig weer
gemonteerd worden met O-ring, filterbe-
ker en slangen op de juiste plaats aange-
bracht.
Een verkeerde assemblage kan tot een
brandstoflek leiden, wat dan weer brand
of ontploffingsgevaar kan veroorzaken.
DMU09782
1) Verwijder de moer die het brandstoffilter-
geheel bij elkaar houdt (indien voorzien).
2) Schroef de filterbeker 1 los en vang daar-
bij de gemorste brandstof op in een doek.
3) Verwijder het filterelement 2 en was het
in oplosmiddel. Laat de filter drogen.
Inspecteer het element en de O-ring 3 om
zeker te zijn dat ze in goede staat verkeren.
Vervang ze indien nodig. Als er water in de
brandstof terechtkomt, moeten de Yamaha
draagbare brandstoftank of andere brand-
stoftanks worden gecontroleerd en gerei-
nigd.
NL
IMK50011*
PULIZIA DEL FILTRO DEL CARBURANTE
g
La benzina è altamente infiammabile e i suoi
vapori sono infiammabili ed esplosivi. Non
fumare e stare lontani da fiamme libere, scintil-
le ed altre sorgenti di accensione.
8 Se avete domande su come eseguire questa
procedura in modo corretto, consultate un
concessionario Yamaha.
8 Non eseguire questa procedura con il moto-
re in moto o a caldo. Lasciare raffreddare il
motore.
8 Vi sarà carburante nel filtro quindi stare lon-
tani da scintille, sigarette od altre sorgenti di
accensione.
8 Eseguendo questa procedura si verificano
fuoriuscite di carburante. Asciugare imme-
diatamente con uno straccio.
8 Il filtro del carburante deve essere rimontato
accuratamente con O-ring, coppa del filtro e
tubi.
Se il montaggio non viene eseguito corretta-
mente si potrebbero determinare perdite di
carburante con conseguente rischio di incen-
dio o esplosione.
HMU09782
1) Togliere il dado che regge il gruppo del fil-
tro se presente.
2) Svitare la coppa del filtro 1, assorbendo il
carburante che tende a fuoriuscire con uno
straccio.
3) Togliere l'elemento del filtro 2 e lavarlo
con il solvente. Lasciarlo asciugare. Con-
trollare l'elemento e l'O-ring 3 per accer-
tarsi che siano in buone condizioni. Sosti-
tuire in caso di necessità. Se è stata trovata
acqua nel carburante, il serbatoio di carbu-
rante portatile Yamaha o altri serbatoi di
carburante devono essere ispezionati e
puliti.
4-16
I