Scheppach 7906100718 Originalbetriebsanleitung Seite 21

Introduzione
FABBRICANTE:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
EGREGIO CLIENTE,
Le auguriamo un piacevole utilizzo del Suo nuovo ap-
parecchio.
AVVERTENZA:
Ai sensi della legge sulla responsabilità dei prodotti at-
tualmente in vigore, il fabbricante non è responsabile
per eventuali danni che si dovessero verificare a questa
apparecchiatura o a causa di questa in caso di:
• utilizzo improprio,
• inosservanza delle istruzioni per l'uso,
• riparazioni effettuate da specialisti terzi non autoriz-
zati,
• installazione e sostituzione di ricambi non originali,
• utilizzo non conforme,
Utilizzo secondo la destinazione d'uso
La chiave a cricchetto pneumatica è un apparecchio
manuale con funzionamento ad aria compressa adatto
lavori fai da te e per carrozzeria. È adatto a fissare e
allentare bulloni e viti sia nel campo degli autoveicoli
(montaggio di pneumatici etc.) che in quello agricolo.
Durante l'inserimento di viti e dadi rispettare le cop-
pie necessarie. Utilizzare eventualmente una chiave
dinamometrica. Le chiavi accessorie possono essere
sostituite facilmente e velocemente. L'allacciamento
all'aria compressa avviene tramite un nipplo a in-
nesto e con raccordo a innesto rapido. Utilizzare
l'apparecchio solo come descritto e per gli ambiti di
funzione indicati. Conservare bene queste istruzio-
ni. In caso di utilizzo del prodotto da parte di terzi,
consegnare a questi anche tutti i documenti allegati
allo stesso. Qualsiasi applicazione diversa da quelle
previste nella destinazione d'uso è vietata e potenzi-
almente pericolosa. I danni causati dalla mancata os-
servanza delle istruzioni o dall'uso improprio non sono
coperti da garanzia e il produttore non può esserne
ritenuto responsabile. L'apparecchio è stato concepi-
to per l'uso domestico e non deve essere utilizzato in
ambienti commerciali o industriali.
Dotazione
Si prega di verificare sempre la completezza della for-
nitura, nonché lo stato ineccepibile dell'apparecchio
subito dopo aver aperto la confezione. Non utilizzare
l'apparecchio se difettoso.
1. Testa del cricchetto
2. Leva di scarico
3. Attacco pneumatico
4. Nipplo a innesto per allacciamento aria compres-
sa
5. Punte
6. Contenitore dell'olio
7. Chiave a spina
8. Prolunga
9. Sostegno per punte
10. Snodo
11. Vite di regolazione
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Dati tecnici
Coppia torcente max
Pressione di lavoro massima
Numero di giri max
Peso
Livello di potenza sonora L
Livello di pressione acustica L
Incertezza K
Indicazioni generali di sicurezza
Nota: il termine „apparecchio pneumatico" o „apparec-
chio" utilizzato nel testo che segue si riferisce agli ap-
parecchi pneumatici citati in queste istruzioni per l'uso.
ATTENZIONE! Per utilizzare gli apparecchi pneuma-
tici occorre seguire scrupolosamente le precauzio-
ni di sicurezza fondamentali onde evitare il rischio di
incendio, scossa o lesioni a persone. Vi invitiamo a
leggere attentamente le indicazioni di questo manuale
d'istruzioni prima dell'utilizzo del prodotto e a conser-
varlo adeguatamente. Il produttore non è responsabile
di eventuali danni o lesioni fisiche causati dalla man-
cata osservanza di questo manuale.
• Non fare utilizzare questo apparecchio da perso-
ne (ivi inclusi bambini) con capacità fisiche, sen-
soriali o mentali limitate. Inoltre il prodotto non può
essere utilizzato da persone che non conoscono il
suo funzionamento. In questo caso, una persona
responsabile per la sicurezza deve supervisionare
o dare indicazioni su come il prodotto debba essere
utilizzato.
• Assicurarsi che i bambini non giochino con
l'apparecchio.
• ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Prima dei
lavori di manutenzione, scollegare l'alimentazione di
aria compressa.
• PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non utilizzare mai
benzina o altri fluidi infiammabili per la pulizia
dell'apparecchio! I vapori restanti nell'apparecchio
pneumatico possono accendersi o causare
l'esplosione dell'apparecchio pneumatico. Non utiliz-
zare l'apparecchio in ambienti a rischio d'esplosione
dove si trovino liquidi, gas o polveri infiammabili.
Non lavorare materiali che possano essere o diven-
tare facilmente infiammabili o esplosivi.
• Utilizzare l'apparecchio soltanto in aree di applicazi-
one per le quali è stato concepito!
• Non sovraccaricare l'apparecchio.
• Non utilizzare mai idrogeno, ossigeno o anidride
carbonica o altro gas in bombola come fonte di ali-
mentazione per l'apparecchio, in quanto sussiste il
rischio di esplosione e quindi di gravi lesioni.
• Eseguire la manutenzione e la pulizia
dell'apparecchio regolarmente come descritto (vede-
re il capitolo „manutenzione" e „pulizia e cura").
• Controllare l'apparecchio prima della messa in fun-
zione per verificare che non sia danneggiato. Prima
di ogni utilizzo, accertarsi che l'apparecchio sia in
perfette condizioni.
• Lavorate sempre con la massima attenzione! Mo-
vimenti imprevisti dell'apparecchio possono essere
fonte di pericolo.
• Evitare di tenere una postura anomala del corpo.
Assicurarsi di poggiare bene per terra e mantenere
sempre l'equilibrio. In tale maniera, è possibile con-
trollare meglio l'apparecchio pneumatico anche in si-
tuazioni inaspettate.
• Non utilizzare dispositivi il cui interruttore sia difet-
toso. Un apparecchio che non si può più accendere
68 Nm
max. 6,3 bar
160 min
-1
1,2 kg
101,8 dB(A)
WA
90,8 dB(A)
pA
3 dB(A)
21 І 64