Scheppach 7906100718 Originalbetriebsanleitung Seite 55

i wymianą części wyposażenia, jak rówież
przed pracą w pobliżu urządzenia do połączeń
śrubowanych. W przeciwnym razie może dojść do
ciężkich fizycznych obrażeń.
• Urządzenie do połączeń śrubowanych powin-
no być wyposżane, ustawiane lub użytkowane
wyłącznie przez wykralifikowanych i wyszkolonych
użytkowników.
• Nie wolno niczego zmieniać w urządzeniu do
połączeń śrubowanych. Zmiany mogą zmniejszyć
skuteczność środków bezpieczeństwa i zwiększyć
ryzyko dla użytkowników.
• Wskazówki bezpieczeństwa nie powinny zostać za-
gubione - należy przekazać się osobie obsługującej
urządzenie.
• Nigdy nie należy używać uszkodzonego urządzenia.
Nigdy nie należy używać uszkodzonego urządzenia.
• Urządzenia należy regularnie konserwować, aby
sprawdzić, czy wszystkie wymagane przez ISO
11148 wartości pomiaru dla danej części i znaczni-
ki są czytelnie zaznaczone na urządzeniu. Jeśli to
konieczne, użytkownik musi skontaktować się z pro-
ducentem w celu uzyskania zastępczej etykiety ze
znacznikami.
Zagrożenie spowodowane przez odrzucane części
• Podczas oderwania się obrabianego przedmiotu lub
części wyposażenia lub nawet samego urządzenia
części mogą zostać odrzucone z dużą prędkością.
• Przy użytowaniu urządzenia do połączeń
śrubowanych zawsze należy nosić odporną na uder-
zenia okulary ochronne. Stopień wymaganej ochro-
ny powinien być oszacowany dla każdego poszcze-
gólnego sposobu użycia.
• Należy się upewnić, że obrabiany przedmiot jest
bezpiecznie przymocowany.
Zagrożenie uchwyceniem / wkręceniem
• Zagrożenia spowodowane uchwyceniem/
wkręceniem się mogą prowadzić do uduszenia,
zdarcia skóry i/lub ran ciętych, jeśli szeroka odzież,
biżuteria osobista, naszyjniki, włosy lub rękawice nie
będą trzymane z daleka od urządzenia i części jego
wyposażenia.
• Rękawice mogą zaplątać się w kręcący się napęd,
co może prowadzić do zranienia lub złamania pal-
ców.
• Przy kręcących się oprawach i przedłużeniach
napędu może łatwo dojść do uchwycenia/ wkręcenia
się gumowych lub wzmacnianych metalicznie
rękawiczek.
• Nie należy nosić luźno nałożonych rękawic lub
rękawic z odciętymi lub zniszczonymi palcami.
• Nigdy nie należy mocno trzymać napędu, oprawy
lub przedłużenia.
• Należy trzymać ręce z daleka od kręcącego się
napędu.
Zagrożenia podczas użycia
• Przy użyciu urządzenia ręce użytkownika mogą być
narażone na ryzyko zmiażdżenia, uderzenia, cięcia,
otarcia i gorąca. Należy nosić odpowiednie rękawice
do ochrony rąk.
• Użytkownicy i personel konserwujący muszą fi-
zycznie być w stanie obchodzić się z rozmiarem,
ciężarem i mocą urządzenia.
• Należy odpowiednio trzymać urządzenie: tak, aby
być gotowym do przeciwdziałania zwykłym lub
nagłym ruchom - obie ręce powinny być w pogoto-
wiu.
• Uważać na to, aby ciało było w równowadze i stało
pewnie.
• W przypadkach, w których wymagane są reak-
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
cyjne środki pomocnicze do odebrania momentu
obrotowego, zalecamy w miarę możliwości użycie
przyrządu do zawieszenia. Jeśli to niemożliwe, za-
leca się boczne uchwyty do urządzeń z prostym
uchwytem lub urządzeń z uchwytem pistoletowym.
W każdym przypadku zaleca się użycie reakcyj-
nych środków pomocniczych do odebrania mo-
mentu obrotowego, jeśli jest wyższy niż 4Nm przy
urządzeniach z prostymi uchwytami, wyższy niż
10Nm przy urządzeniach z uchwytem pistoletowym i
wyższy niż 60Nm przy kluczach kątowych.
• Urządzenie sterujące do uruchamiania lub
wyłączania w przypadku przerwy w zasilaniu należy
zwolnić.
• Należy używać wyłącznie środków smarujących za-
lecanych przez producenta.
• Palce mogą zostać zmiażdżone w kluczach do
nakrętek z otwartym łbem płaskim.
• Nie należy używać narzędzia w wąskich po-
mieszczeniach i uważać na to, aby ręce nie
zostały zmiażdżone między urządzeniem a ob-
rabianym przedmiotem, szczególnie podczas
odśrubowywania.
Zagrożenia spowodowane powtarzanymi ruchami
• Podczas używania urządzenia do połączeń
śrubowanych użytkownik może podczas wykony-
wania czynności roboczych doznać nieprzyjemnych
odczuć w dłoniach, rękach, ramionach, w obszarze
szyi i innych częściach ciała.
• Do pracy z urządzeniem należy przyjąć wygodną
pozycję, uważać na pewne trzymanie urządzenia i
unikać niekorzystnych pozycji lub takich, w których
trudno utrzymać równowagę. Użytkownik powini-
en podczas długotrwałej pracy zmieniać pozycję
ciała, co może pomóc w uniknięciu niewygody i
zmęczenia.
• W przypadku, jeśli użytkownik dozna takich
symptomów jak np. trwałe złe samopoczu-
cie, dolegliwości, pulsowanie, ból, swędzenie,
odrętwiałość, palenie lub zesztywnienie, nie po-
winien ignorować tych ostrzegawczych znaków.
Użytkownik powinien skonsultować je z wykwalifiko-
wanym personelem medycznym.
Zagrożenia spowodowane częściami wyposażenia
• Przed wymianą narzędzia lub części wyposażenia
należy odłączyć urządzenie od zasilania.
• Nie należy dotykać oprawek lub części
wyposażenia, ponieważ może to zwiększyć ryzyko
cięcia, poparzenia lub zranienia spowodowanego
drganiami.
• Należy używać wyłącznie części wyposażenia i
materiałów eksploatacyjnych w rozmiarze i typie
zalecanym przez producenta urządzeń do połączeń
śrubowanych.
• Należy używać wyłącznie nakładek udarowych w
dobrym stanie roboczym, ponieważ wadliwy stan
nakładek i części wyposażenia może prowadzić
do tego, że przy użyciu z wkrętarkami udarowymi
złamią się lub zostaną odrzucone.
Zagrożenia w miejscu pracy
• Głównymi powodami zranień w miejscu pra-
cy są poślizgnięcie się, potknięcie i upadek.
Należy uważać na powierzchnie, które mogą być
poślizgowe podczas użycia urządzenia i oraz
na ryzyko spowodowane potknięciem się o wąż
sprężonego powietrza lub hydrauliczny.
• Należy postępować ostrożnie w nieznanym otocze-
niu. Może istnieć ukryte ryzyko spowodowane kab-
lem elektroenergetycznym lub innymi przewodami
zasilania.
55 І 64