Grado De Emisión - Bosch GIS 1000 C Professional Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-2270-005.book Page 50 Wednesday, September 21, 2016 5:29 PM
50 | Español
Iluminación de la superficie de medición
Para medir en lugares oscuros, se puede conectar la linterna
24 con el fin de mejorar la representación del contenido en la
pantalla. La linterna le puede ayudar a obtener un mejor resul-
tado cuando guarde capturas de pantalla.
Para conectar y desconectar la linterna 24, pulse la tecla 14.
Con el fin de ahorrar energía, la linterna se desconecta auto-
máticamente cuando el brillo de la pantalla disminuye. En el
menú "Durac. luz" se puede modificar el tiempo de ilumina-
ción (véase "Duración de la luz", pág. 55). Al volver a aumen-
tar el brillo de la pantalla, la linterna no se conecta automáti-
camente.
Si el acumulador tiene una carga mínima, no es posible conec-
tar la linterna como medida de ahorro de energía.
Preparativos para la medición
Ajuste de la emisividad para la medición superficial de
temperatura
Para determinar la temperatura superficial se mide la radia-
ción natural de infrarrojos que emite el objeto apuntado. Para
obtener mediciones correctas es necesario verificar antes de
cada medición si la emisividad ajustada en el aparato de me-
dición (ver "Emisividad", pág. 56) es la correcta para el obje-
to a medir, debiendo readaptarse si fuese preciso.
Para modificar el grado de emisión configurado, abra el "Me-
nú princ." (véase "Navegación en el "Menú princ."", pág. 54).
– Para algunos de los materiales más comunes hay grados de
emisión guardados que se pueden seleccionar. En el apar-
tado del menú "Material", seleccione el material adecua-
do. El grado de emisión correspondiente  se muestra en la
línea situada debajo.
– Cuando conozca el valor de emisión exacto del objeto de
medición, puede establecerlo también a modo de valor nu-
mérico en el apartado del menú "Grado emisión".
Infórmese sobre el grado de emisión de su material. Además
de los materiales guardados en la herramienta de medición,
encontrará algunos más en la tabla siguiente.
Material
Aluminio, oxidado
Latón, oxidado
Hierro, parcialmente oxidado
Hierro, galvanizado
Cartón alquitranado para tejados
Vidrio
 La temperatura superficial indicada solamente es co-
rrecta si coinciden la emisividad ajustada con la del ob-
jeto. Asimismo es necesario ajustar la emisividad correcta
para obtener informaciones fiables sobre puentes térmi-
cos o la formación de moho.
Si durante un proceso de medición se van a medir varios ob-
jetos fabricados con estructuras o materiales distintos, solo
es necesario el indicador de temperatura superficial para los
objetos adecuados para el grado de emisión ajustado.
1 609 92A 211 | (21.9.16)
Superficies para medición de la temperatura superficial
Los puntos del láser emitidos por la herramienta de medición
indican el límite izquierdo y derecho de la superficie de medi-
ción circular. De la medición de la temperatura superficial sin
contacto se ocupa la radiación de infrarrojos de esa superficie
de medición.
Para obtener un resultado de medición óptimo, dirija la herra-
mienta de medición lo más vertical posible hacia el punto cen-
tral de la superficie de medición.
 No oriente el rayo láser contra personas ni animales, ni
mire directamente hacia el rayo láser, incluso encon-
trándose a gran distancia.
La distancia del punto del láser y, con ella, el tamaño de la su-
perficie de medición aumenta con la distancia entre la herra-
mienta y el objeto de medición.
 No mantenga el aparato de medición directamente so-
bre superficies calientes. El calor puede perjudicar al
aparato de medición.
Si los puntos del láser no se ven bien, puede conectar el
Marco med. b en la pantalla (véase "Marco de medición",
pág. 55). El marco de medición se puede utilizar como indica-
dor de la superficie de medición y permite obtener una mejor
orientación.
En función de la distancia de medición, puede variar el marco
de la superficie de medición. Para la medición es decisiva el
área que se encuentra entre los puntos del láser.
Indicaciones sobre las condiciones de medición
Las superficies muy brillantes o reflectantes (p. ej., azulejos
brillantes o metales relucientes) pueden dificultar la medición
de la temperatura superficial. Si fuera necesario, cubra la su-
perficie de medición con cinta adhesiva mate y de color oscu-
ro que sea termoconductora. Deje que la cinta se temple bre-
vemente sobre la superficie.
En las superficies reflectantes, busque un ángulo de medición
favorable para que la radiación térmica reflejada de otros ob-
jetos no falsee el resultado. Por ejemplo, en mediciones verti-
cales realizadas desde delante, la reflexión de su calor corpo-
ral puede afectar a la medición.
Grado de emisión
En principio, no es posible realizar mediciones a través de ma-
0,25
teriales transparentes (p. ej., cristal o plástico ).
0,61
Los resultados de medición son tanto más exactos y fiables
0,65
cuanto mejor y más estables sean las condiciones de medición.
0,25
El sensor de humedad y temperatura ambiental 5 podría da-
ñarse por la presencia de sustancias químicas nocivas como,
0,90
p. ej., vapores de barniz o pintura. La medición de temperatu-
0,88
ra por infrarrojos se ve afectada por la presencia de humo, va-
por o polvo en el aire.
Por ello, para realizar mediciones en espacios cerrados, antes
de la medición ventile la estancia, en especial si el aire está
cargado o hay mucho vapor.
Tras haber ventilado el cuarto, espere un momento a que éste
vuelva a adquirir su temperatura normal.
La temperatura ambiental y la humedad relativa se miden di-
rectamente en la herramienta de medición con el sensor de
humedad y temperatura ambiental 5. Para obtener unos re-
Bosch Power Tools