Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch GSL Professional 2 Originalbetriebsanleitung

Bosch GSL Professional 2 Originalbetriebsanleitung

Oberflächenlaser
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GSL Professional 2:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
OBJ_DOKU-27762-006.fm Page 1 Tuesday, June 3, 2014 5:43 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0L2 (2014.06) I / 209 XXX
GSL Professional
2 | 2 Set
RC 2 Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство
nl Oorspronkelijke
по эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція
da Original brugsanvisning
з експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
mk Оригинално упатство за работа
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch GSL Professional 2

  • Seite 6: Deutsch

    Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein tet keinen vollständigen UV-Schutz und vermindert die Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbren- Farbwahrnehmung. nungen oder Feuer zur Folge haben.  Nehmen Sie keine Änderungen an der Lasereinrich- tung vor. 1 609 92A 0L2 | (3.6.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Fernbedienung (Gsl 2 Set)

    Bosch-Messwerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefährli- cher Überlastung geschützt. Abgebildete Komponenten  Verwenden Sie nur original Bosch-Akkus mit der auf Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht dem Typenschild Ihres Messwerkzeugs angegebenen sich auf die Darstellung von Oberflächenlaser und Fernbedie- Spannung.
  • Seite 8: Technische Daten

    Energieversorgung Oberflächenlaser Arbeitsbereich 20 m Das Messwerkzeug kann entweder mit handelsüblichen Bat- Betriebstemperatur –10 °C...+50 °C terien oder mit einem Bosch Li-Ionen-Akku betrieben werden. Lagertemperatur –20 °C...+70 °C Betrieb mit Batterien (siehe Bild B) Batterien 3 x 1,5 V LR03 (AAA) Für den Betrieb des Messwerkzeugs wird die Verwendung...
  • Seite 9: Ladezustandsanzeige

    Zum Öffnen des Batteriefachdeckels 20 drücken Sie auf die Betrieb mit Akku (siehe Bild C) Arretierung 21 und nehmen den Batteriefachdeckel ab.  Verwenden Sie nur original Bosch Li-Ionen-Akkus mit Setzen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige der auf dem Typenschild Ihres Messwerkzeugs angege- Polung entsprechend der Darstellung auf der Innenseite des benen Spannung.
  • Seite 10 Deckung gebracht werden. Drehen Sie dazu den Knopf 9 starten. Erneutes Drücken der Taste 15 beendet die der Höhenverstellung im bzw. gegen den Uhrzeigersinn, bis Rotation. sich beide Laserlinien am Referenzpunkt überlappen und nur noch eine Linie sichtbar ist. 1 609 92A 0L2 | (3.6.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 11: Wartung Und Service

    Zur Luhne 2 strahlung. 37589 Kalefeld – Willershausen  Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht als Sonnen- Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile bestel- brille oder im Straßenverkehr. Die Laser-Sichtbrille bie- len oder Reparaturen anmelden. tet keinen vollständigen UV-Schutz und vermindert die Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480...
  • Seite 12: Transport

    OBJ_BUCH-1545-006.book Page 12 Tuesday, June 3, 2014 4:54 PM 12 | English Österreich Akkus/Batterien: Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestel- Li-Ion: len. Bitte beachten Sie die Hinweise im Tel.: (01) 797222010 Abschnitt „Transport“, Seite 12. Fax: (01) 797222011 E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com Schweiz Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatz-...
  • Seite 196 .‫ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻄﺮد ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ إن ﻛﺎن ﻫﻴﻜﻠﻬﺎ ﺳﻠﻴﻢ. اﻟﺼﻖ‬ ‫اﻟﻤﻼﻣﺴﺎت اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ وﻏﻠ ّ ﻒ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺤﺮك ﻓﻲ‬ .‫اﻟﻄﺮد‬ .‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ إن وﺟﺪت‬ 1 609 92A 0L2 | (3.6.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 197 ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر 81 ﻟﻜﻲ ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺪوﻳﺮ ﻣﺴﺘﻤﺮة‬ .‫اﺳﺘﻬﻠﻚ وأﻧﻪ ﻳﺘﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‬ ‫وﺑﻄﻴﺌﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ . إن اﻟﻀﻐﻂ‬ .‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﺑﺼﺪد اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد‬ .‫ﻋﻠﯽ اﻟﺰر 81 ﻣﺮة أﺧﺮی ﻳﻨﻬﻲ اﻟﺪوران‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0L2 | (3.6.14)
  • Seite 198 ‫وﺣﺪة اﻟﺘﺄرﺟﺢ ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻔﺎء، ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺮﻛﺎت‬ ‫ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻨﻘﻄﺔ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ )راﺟﻊ " ﺗﺴﻮﻳﺔ‬ .‫اﻟﺸﺪﻳﺪة‬ .‫اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس " ، اﻟﺼﻔﺤﺔ 791 ( ﻟﺘﺠﻨﺐ أﺧﻄﺎء اﻻرﺗﻔﺎع‬ 1 609 92A 0L2 | (3.6.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 199 ‫اﻟﻘﻔﻞ 6 وأن ﺗﻘﻠﺐ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻟﻸﻋﻠﯽ. رﻛﺐ‬ .‫ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﯽ ﺣﺪ اﻟﻤﺼﺎدﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ. اﺣﺮص أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ وﺻﻞ اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺣﺴﺐ اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﻐﻄﺎء ﺣﺠﺮة‬ .‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0L2 | (3.6.14)
  • Seite 200 ‫ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻼ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﻴﻦ اﻟﻠﻴﺰر‬ − ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﻊ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﻴﻦ اﻟﻠﻴﺰر‬ − ‫±3,0 ﻣﻢ / ﻣﺘﺮ‬ ‫±3,0 ﻣﻢ / ﻣﺘﺮ‬ ‫دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬ °4± °4± 1 609 92A 0L2 | (3.6.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 201 ‫ﺗﺠﻨﺐ اﻧﻌﻜﺎس ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻄﻮح اﻟﻤﻠﺴﺎء‬ ◀ ‫إن ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ دون ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻲ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﻟﻨﻮاﻓﺬ واﻟﻤﺮاﻳﺎ. إن ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻤﻨﻌﻜﺲ ﻗﺪ ﻳﻀﺮ‬ .‫ﻓﺮط اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺨﻄﻴﺮ‬ .‫اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ أﻳﻀﺎ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0L2 | (3.6.14)
  • Seite 203 .‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. در ﺻﻮرت ﻟﺰوم دﺳﺘﻪ را ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬ (‫ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮص دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬ .‫ﻋﯿﻨﻚ ﻣﺨﺼﻮص دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر، ﻧﻮر اﻃﺮاف را ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ .‫ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻧﻮر ﻗﺮﻣﺰ ﻟﯿﺰر روﺷﻨﺘﺮ دﯾﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0L2 | (3.6.14)
  • Seite 205 ‫ ﺑﻄﻮر ﻣﺪاوم روﺷﻦ و 1 ﭼﺮاغ ﺳﺒﺰ رﻧﮓ‬LED ‫ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺷﺪن ﺧﻂ ﻟﯿﺰر از دﻫﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺧﺮوج ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر‬ .‫1 ﻣﯽ ﻓﺮﺳﺘﺪ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎﻃﯽ‬ ‫ ﺑﻄﻮر ﭼﺸﻤﮏ زن روﺷﻦ و 1 ﭼﺮاغ‬LED ‫ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺳﺒﺰ رﻧﮓ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0L2 | (3.6.14)
  • Seite 206 ‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و آن را ﺑﺮدارﯾﺪ. ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ را را ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. در‬ .‫درج ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫ﺣﯿﻦ ﮐﺎر ﺑﻪ ﻗﻄﺒﮕﺬاری ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻨﺪرج در‬ .‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ی دروﻧﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ 1 609 92A 0L2 | (3.6.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 207 ‫ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ. اﻣﮑﺎن ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺟﺮﻗﻪ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل از راه دور وﺟﻮد دارد ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﺷﺘﻌﺎل ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر و ﯾﺎ ﺑﺨﺎرﻫﺎی‬ .‫ﻣﻮﺟﻮد در ﻫﻮا ﺑﺸﻮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0L2 | (3.6.14)
  • Seite 208 ‫آب و ﻧﯿﺰ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺪاوم ﻧﻮر ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺗﺸﻌﺸﺎت ﻣﺎورای ﺑﻨﻔﺶ اراﺋﻪ ﻧﻤﯽ دﻫﺪ و ﻗﺪرت درﺟﻪ‬ .‫ﺑﺪارﯾﺪ. ﺧﻄﺮ اﻧﻔﺠﺎر وﺟﻮد دارد‬ .‫ﺗﺸﺨﯿﺺ رﻧﮓ را ﻧﯿﺰ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‬ .‫ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی در ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﻟﯿﺰر اﻧﺠﺎم ﻧﺪﻫﯿﺪ‬ ◀ 1 609 92A 0L2 | (3.6.14) Bosch Power Tools...

Diese Anleitung auch für:

Gsl professional 2 setRc 2 professional

Inhaltsverzeichnis