Bosch GIS 1000 C Professional Originalbetriebsanleitung Seite 37

OBJ_BUCH-2270-005.book Page 37 Wednesday, September 21, 2016 5:29 PM
Eclairage de la surface de mesure
Lors de mesures dans des endroits sombres, il est possible
d'activer la LED d'éclairage 24 afin d'améliorer le rendu
d'image sur l'écran. Cela permet également d'obtenir un meil-
leur résultat lors de la mémorisation des captures d'écran.
Pour activer et désactiver la LED d'éclairage 24, actionnez la
touche 14.
Pour économiser l'énergie, la LED d'éclairage s'éteint automa-
tiquement au moment où la luminosité de l'écran est réduite.
Il est possible, dans le menu « Durée d'éclairage », de modi-
fier la durée après laquelle la luminosité de l'écran est réduite
(voir « Durée d'éclairage », page 42). La LED d'éclairage ne se
rallume pas automatiquement lorsque l'écran revient à sa lu-
minosité normale.
Quand l'accu se trouve à un niveau de charge critique, la LED
n'est pas activable afin d'économiser l'énergie.
Préparation des prises de mesure
Régler l'émissivité pour des mesures de température de
surface
Pour déterminer la température de surface, le rayonnement
infrarouge naturel émis par l'objet visé est pris dans une me-
sure sans contact. Pour les mesures correctes, l'émissivité ré-
glée sur l'appareil de mesure (voir « Emissivité », page 43)
doit être vérifiée avant chaque mesure et, le cas échéant,
adapté à l'objet à mesurer.
Pour modifier le taux d'émissivité réglé, appelez le « menu
principal » (voir « Navigation dans le « menu principal » »,
page 41).
– Les taux d'émissivité des matériaux les plus fréquents sont
déjà enregistrés en mémoire. Sélectionnez le matériau adé-
quat dans l'option de menu « Matériau ». Le taux d'émissivi-
té  correspondant s'affiche sur la ligne en-dessous.
– Si vous connaissez le taux d'émissivité exact de l'objet à
mesurer, vous pouvez aussi le saisir directement dans l'op-
tion de menu « Taux d'émissivité ».
Informez-vous sur le taux d'émissivité du matériau à mesurer.
Le tableau ci-dessous indique le taux d'émissivité d'autres
matériaux, en plus de ceux déjà en mémoire.
Matériau Taux d'émissivité
Aluminium, oxydé 0,25
Laiton, oxydé 0,61
Fer, légèrement oxydé 0,65
Fer, galvanisé 0,25
Carton bitumé 0,90
Verre 0,88
 Les affichages corrects de température de surface ne
sont possibles que si l'émissivité réglée et l'émissivité
de l'objet correspondent. Les indications correctes de
ponts thermiques et de dangers de moisissure dépendent
également de l'émissivité réglée.
Dans le cas où une mesure est effectuée sur plusieurs objets
de structure et de constitution différentes, la température de
surface affichée ne sera valable que pour les objets dont le
taux d'émissivité correspond à l'émissivité réglée.
Bosch Power Tools
Surface à mesurer pour prises de température de
surfaces
Les points laser générés par l'appareil de mesure délimitent la
surface de mesure circulaire à gauche et à droite. Lors de la
mesure sans contact de la température de surface, l'appareil
détermine le rayonnement infrarouge de cette surface de
mesure.
Pour un résultat optimal, orientez l'appareil de mesure per-
pendiculairement au centre de la surface de mesure.
 Ne dirigez pas le faisceau laser vers des personnes ou
des animaux et ne regardez jamais dans le faisceau la-
ser, même si vous êtes à grande distance de ce dernier.
La distance entre les points laser et donc la taille de la surface
de mesure augmente avec la distance entre l'appareil et l'ob-
jet de mesure.
 Ne placez pas directement l'appareil de mesure sur des
surfaces chaudes. La chaleur peut endommager l'appa-
reil de mesure.
Si les points laser ne sont pas bien visibles, vous pouvez acti-
ver le cadre de mesure b sur l'écran (voir « Cadre de
mesure », page 42). Le cadre de mesure facilite l'orientation
en délimitant sur l'écran la surface de mesure.
En fonction de la distance, la surface de mesure matérialisée
par le cadre de mesure peut différer de la véritable surface de
mesure. La zone prise en compte par l'appareil lors des me-
sures est toujours celle délimitée par les points laser.
Indications spécifiques aux conditions de mesure
Les surfaces brillantes ou fortement réfléchissantes (p. ex.
carreaux brillants ou métaux à nu) peuvent fausser la mesure
de la température de surface. En cas de besoin, collez sur la
surface de mesure du ruban adhésif mat foncé à bonne
conductivité thermique. Attendez que le ruban adhésif ait pris
la température de la surface.
Dans le cas de surfaces réfléchissantes, prenez soin de choi-
sir un angle de mesure favorable, afin que le rayonnement
thermique réfléchi par les autres objets environnants ne
fausse pas la mesure. Lors de mesures effectuées par l'avant,
perpendiculairement à la surface, votre propre chaleur cor-
porelle peut suffire à perturber la mesure.
Le principe de mesure utilisé ne permet pas la mesure de tem-
pératures à travers des matériaux transparents (p. ex. du
verre ou des plastiques transparents).
Plus les conditions de mesure sont bonnes et stables, plus les
résultats de mesure sont précis et fiables.
Le capteur d'humidité d'air et de température ambiante 5
risque d'être détérioré par les produits chimiques, notam-
ment par les émanations de vernis ou de peintures. La mesure
infrarouge de températures est altérée par les fumées, les va-
peurs ou l'air poussiéreux.
Pour cette raison, toujours bien aérer les pièces lors de me-
sures en intérieur, surtout si l'air est poussiéreux ou très em-
bué.
Après avoir aéré, laissez le local prendre la température am-
biante pendant un certain temps jusqu'à ce qu'il ait atteint à
nouveau la température habituelle.
Français | 37
1 609 92A 211 | (21.9.16)