Bosch GIS 1000 C Professional Originalbetriebsanleitung Seite 230

OBJ_BUCH-2270-005.book Page 230 Wednesday, September 21, 2016 5:29 PM
230 | Русский
 Правильная индикация температуры поверхности
возможна лишь в том случае, если настроенный ко-
эффициент излучения соответствует коэффициен-
ту излучения объекта. Правильность указаний на те-
пловые мосты и опасность образования плесени также
зависит от настроенного коэффициента излучения.
Если за одно измерение измеряются объекты из различных
материалов или различной структуры, то показатель темпе-
ратуры поверхности действителен для тех объектов, кото-
рые соответствуют заданному коэффициенту излучения.
Площадь измерения при измерении температуры
поверхности
Излучаемые измерительным инструментом лазерные точ-
ки показывают левую и правую границу измеряемой пло-
щади круглой формы.При бесконтактном измерении тем-
пературы поверхности определяется инфракрасное излу-
чение этой измеряемой площади.
Для получения оптимального результата измерения вы-
ровняйте измерительный инструмент перпендикулярно к
центру измеряемой площади.
 Не направляйте лазерный луч на людей или живот-
ных и не смотрите сами в лазерный луч, в том числе
и с большого расстояния.
Расстояние между лазерными точками, а значит и размер
измеряемой поверхности увеличиваются с увеличением
расстояния между измерительным инструментом и объек-
том измерения.
 Не прикладывайте измерительный инструмент непо-
средственно к горячим поверхностям. Высокие тем-
пературы могут повредить измерительный инструмент.
Если лазерные точки плохо видны, Вы можете включить
на дисплее измерительную раму b (см. «Измерительная
рама», стр. 235). Измерительная рама может быть ис-
пользована в качестве индикатора измеряемой площади
и служит для лучшей ориентации.
В зависимосит от расстояния измерения измерительная
рама может отличаться от измеряемой площади. Для из-
мерения решающее значение имеет область, находящая-
ся между лазерными точками.
Указания относительно условий измерения
Поверхности с высоким коэффициентом отражения или
блестящие материалы (напр., глянцевая плитка или голый
метал) могут отрицательно повлиять на измерении темпе-
ратуры поверхности. При необходимости наклейте на из-
меряемую поверхность темную матовую клейкую ленту,
хорошо проводящую тепло. Дайте ленте стабилизировать
свою температуру на поверхности материала.материала.
При измерении отражающих поверхностей старайтесь
выбрать угол измерения таким образом, чтобы отражаю-
щееся тепловое излучение других объектов не исказило
результат. Например, при измерениях спереди по верти-
кали отражаемое тепло Вашего тела может исказить изме-
рение.
Невозможно проводить измерения сквозь прозрачные
материалы (напр., стекло или прозрачные пластмассы) в
силу принципа работы измерительного инструмента.
1 609 92A 211 | (21.9.16)
Чем лучше и стабильнее условия измерения, тем точнее и
надежней результаты измерения.
Вредные химические вещества, напр., испарения лаков
или красок могут повредить датчик влажности воздуха и
температуры внешней среды 5. На измерения температу-
ры в инфракрасном спектре могут отрицательно повлиять
дым, пар или запыленный воздух.
Поэтому прежде, чем начинать измерения, проветрите
помещение, в частности, если воздух загрязнен или со-
держит пар.
После проветривания подождите некоторое время, чтобы
температура в помещении стабилизировалась и снова до-
стигла обычного значения.
Температура окружающей среды и относительная влаж-
ность воздуха измеряются непосредственно на измери-
тельном инструменте датчиком влажности воздуха и тем-
пературы внешней среды 5. Чтобы получить хорошие ре-
зультаты, не помещайте измерительный прибор непо-
средственно над или рядом с такими источниками помех,
как отопительные приборы или открытые жидкости. Ни в
коем случае ничем не накрывайте датчик 5.
Режимы измерений
Стандартная картинка экрана
a b c
v
u
t
s
k
r q p o
a Дата/время: см. «Время/дата», стр. 235
b Измерительная рама: см. «Площадь измерения при из-
мерении температуры поверхности», стр. 230
c Индикатор состояния:
Измерительный инструмент готов для измере-
ния, нажмите кнопку измерения 4.
Проводится (продолжительное) измерение, ла-
зеры включены.
Измерение закончено, лазеры выключены, ре-
зультаты измерений зафиксированы.
d Индикатор звукового сигнала выключен (см. «Звуко-
вой сигнал», стр. 235)
e Индикатор степени увеличения: см. «Настройка степе-
ни увеличения», стр. 229
d e f g
h
i
j
k
l
n m
Bosch Power Tools