Stihl FSA 90 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FSA 90:
- Gebrauchsanleitung (484 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (320 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (180 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stihl FSA 90
Inhaltszusammenfassung für Stihl FSA 90
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL FSA 90 Notice d’emploi Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Használati utasítás Instruções de serviço Handleiding Instrukcja użytkowania...
- Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 36 G Instruction Manual 37 - 72 F Notice d’emploi 73 - 110 E Manual de instrucciones 111 - 147 S Skötselanvisning 148 - 183 f Käyttöohje 184 - 219 I Istruzioni d’uso 220 - 255 d Betjeningsvejledning 256 - 291 N Bruksanvisning...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schäden vermeiden Wichtige Bauteile Technische Daten Betriebsstörungen beheben Reparaturhinweise Entsorgung EG Konformitätserklärung Anschriften Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Verviel- fältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen. FSA 90, FSA 90 R... -
Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
– vor schwerwiegenden Sachschäden. eingeschränkter physischer, sensorischer oder geistiger Fähigkeit nicht in der Lage sind das HINWEIS Gerät sicher zu bedienen, dürfen Warnung vor Beschädigung des nicht mit dem Gerät arbeiten Gerätes oder einzelner Bauteile. FSA 90, FSA 90 R... - Seite 5 Nach der Einnahme von Alkohol, Material tragen (z. B. Medikamenten, die das Vorschriftsmäßige Bekleidung und Leder). Reaktionsvermögen beeinträchtigen Ausstattung tragen. STIHL bietet ein umfangreiches oder Drogen darf nicht mit dem Gerät Programm an persönlicher gearbeitet werden. Schutzausstattung an. FSA 90, FSA 90 R...
- Seite 6 Vor dem Transport – auch über kürzere Nur solche Schneidwerkzeuge oder Kombination Schneidwerkzeug / Schutz Strecken – Gerät immer ausschalten, Zubehöre anbauen, die von STIHL für hin. Rasthebel auf ƒ stellen und den Akku dieses Gerät zugelassen sind oder aus dem Gerät nehmen. Dadurch kein technisch gleichartige Teile.
- Seite 7 Geschwindigkeit Ungleichmäßig geschärfte Metall- Betrieb eines Metall-Schneidwerkzeugs Bedienungsperson oder dritte Personen Schneidwerkzeuge erzeugen eine auftretenden Gefahren darf das treffen – schwerste Verletzungen! Unwucht, die das Gerät extrem belasten verwendete Metall-Schneidwerkzeug kann – Bruchgefahr! FSA 90, FSA 90 R...
- Seite 8 Gerät nicht im Regen stehen lassen. – aufweisen. trocken, frei von Öl und Schmutz Vorsicht bei Glätte, Nässe, Schnee, an Ein nicht von STIHL gefertigtes Metall- sein – wichtig zur sicheren Führung Abhängen, auf unebenem Gelände etc. Schneidwerkzeug darf nicht schwerer, des Geräts –...
- Seite 9 Griffen festhalten. wird. Gerät vor unbefugtem Zugriff sichern. Immer für festen und sicheren Stand sorgen. Gerät sicher in einem trockenen Raum, dem Rasthebel auf ƒ und nur mit Bei Ausführungen mit Zweihandgriff entnommenem Akku aufbewahren. FSA 90, FSA 90 R...
-
Seite 10: Reaktionskräfte
Der Abstandhalter (1) begrenzt den Arbeitsbereich des – Erhöhte Rückschlaggefahr besteht, Mähfadens wenn das Werkzeug im schwarzen Bereich auf ein Hindernis trifft. schützt beim Mähen vor – Beschädigungen durch den rotierenden Mähfaden (z. B. Baumrinde) FSA 90, FSA 90 R... - Seite 11 Abstand des Mähfadens von der Rasenfläche bestimmt die Schnitthöhe Berühren von Zäunen, Mauern, Steinen usw. vermeiden – führt zu erhöhtem Verschleiß Das Schnittgut nicht in den Hausmüll werfen. Das Schnittgut kann kompostiert werden. FSA 90, FSA 90 R...
-
Seite 12: Zulässige Kombinationen Von Schneidwerkzeug, Schutz, Griff, Traggurt
Aus Sicherheitsgründen dürfen nur die STIHL SuperCut 20-2 Mähkopf nur mit rundem, leisen innerhalb einer Tabellenzeile stehenden STIHL AutoCut 25-2 Mähfaden Ø 2,4 mm (Ø 0,095 in.) Schneidwerkzeuge, Schutz-, Griff- und STIHL DuroCut 20-2 verwenden Traggurt-Ausführungen miteinander FSA 90, FSA 90 R... -
Seite 13: Zweihandgriff Anbauen
Knebelschraube (3) herausdrehen 18 Anlagepolster (Sonderzubehör) – nach dem Herausdrehen der kann verwendet werden Knebelschraube sind die Teile lose und werden durch die beiden Kapitel "Traggurt anlegen" beachten. Federn (4, 5) auseinander gedrückt! FSA 90, FSA 90 R... - Seite 14 Griffstütze drücken und dann Schneidwerkzeug weisend auf das eindrehen – noch nicht festdrehen Griffrohrende (7) schieben, bis die Griffrohr quer zum Schaft Bohrungen (13) fluchten ausrichten – das Maß (A) prüfen Schraube (9) eindrehen und Knebelschraube festziehen festziehen FSA 90, FSA 90 R...
-
Seite 15: Rundumgriff Anbauen
"Rundumgriff ausrichten und befestigen" Griffrohr in die Arbeitsstellung schwenken Griffrohr in umgekehrter Reihenfolge wie oben beschrieben und im Uhrzeigersinn drehen bzw. schwenken Vierkantmuttern (1) in den Bügel (2) stecken – Bohrungen zur Deckung bringen FSA 90, FSA 90 R... -
Seite 16: Schutzvorrichtungen Anbauen
Vierkantmutter (1) drehen – bis zur Anlage WARNUNG weiter bei "Rundumgriff ausrichten Der Schutz (2) ist nur für und befestigen" Grasschneideblätter zugelassen, deshalb muss vor dem Anbau eines Grasschneideblattes auch der Schutz (2) angebaut werden. FSA 90, FSA 90 R... -
Seite 17: Schneidwerkzeug Anbauen
Motorgerät so ablegen, dass die Aufnahme für das Schneidwerkzeug nach oben zeigt Lüfterrad anbauen Im Lieferumfang des Geräts befindet sich das Lüfterrad. Es können nur Mähköpfe angebaut werden, die direkt auf der Welle (2) befestigt werden. FSA 90, FSA 90 R... - Seite 18 Schneidwerkzeuge muss die Welle (2) Mähkopf im Uhrzeigersinn drehen mit dem Steckdorn (6) blockiert werden. Der Steckdorn (6) ist im Lieferumfang Metall-Schneidwerkzeug anbauen enthalten und als Sonderzubehör erhältlich. Beilageblatt und Verpackung zum Metall-Schneidwerkzeug gut aufbewahren. FSA 90, FSA 90 R...
- Seite 19 Welle drehen und festziehen Am Grasschneideblatt (3) müssen die Schneidkanten in die Drehrichtung des WARNUNG Uhrzeigers zeigen. Leichtgängig gewordene Mutter ersetzen. WARNUNG Pfeil für die Drehrichtung auf der Innenseite des Schutzes beachten. FSA 90, FSA 90 R...
-
Seite 20: Ladegerät Elektrisch Anschließen
Akku (1) in das Ladegerät (2) bis Ladegeräte AL 300, AL 500 zum ersten spürbaren Widerstand schieben – dann bis zum Anschlag Die Ladegeräte AL 300 und AL 500 sind drücken mit einem Gebläse zur Kühlung des Akkus ausgestattet. FSA 90, FSA 90 R... -
Seite 21: Leds Am Akku
Ist der Ladevorgang beendet, schalten LED leuchtet dauerhaft rot. sich die LEDs am Akku automatisch aus. LED blinkt rot. Blinken oder leuchten die LEDs am Akku rot – siehe "Wenn die roten LEDs dauerhaft leuchten/blinken". FSA 90, FSA 90 R... - Seite 22 Gerät Beim Laden: Nach dem Abkühlen/Erwärmen des Akkus startet der Ladevorgang automatisch. Während der Arbeit: Gerät schaltet sich ab – Akku einige Zeit abkühlen lassen, hierfür eventuell Akku aus dem Gerät nehmen. FSA 90, FSA 90 R...
-
Seite 23: Led Am Ladegerät
... kann folgende Bedeutungen haben: Der Akku wird geladen – ist zu warm und muss vor dem – Laden abkühlen Siehe auch "LEDs am Akku". Die grüne LED am Ladegerät erlischt, sobald der Akku vollständig geladen ist. FSA 90, FSA 90 R... -
Seite 24: Gerät Ausbalancieren
Handbreit unterhalb der rechten Handbreit unterhalb der rechten Hüfte befindet Hüfte befindet Gerät ausbalancieren, siehe "Gerät Gerät ausbalancieren, siehe "Gerät ausbalancieren" ausbalancieren" Schneidwerkzeug soll leicht auf dem Boden aufliegen Zum Erreichen der Pendellage folgende Schritte ausführen: FSA 90, FSA 90 R... -
Seite 25: Gerät Einschalten
Rasthebel – mit den Stellungen ‚ und ƒ Schraube an der Tragöse festziehen Stellrad – zur Begrenzung des Schalthebelwegs, siehe "Funktion Gerät am Traggurt aushängen des Stellrads" Lasche am Karabinerhaken (1) drücken und Tragöse (2) aus dem Haken ziehen FSA 90, FSA 90 R... - Seite 26 Bereich Gerät in beide Hände nehmen – rechte Hand am Bedienungsgriff Akku einsetzen Bei Auslieferung ist der Akku nicht vollständig geladen. Es wird empfohlen, den Akku vor der ersten Inbetriebnahme vollständig zu laden. FSA 90, FSA 90 R...
-
Seite 27: Gerät Ausschalten
Akku aus dem Gerät herausnehmen. nach Arbeitsende Deckel (1) in den Schacht einschieben, bis der Deckel hörbar einrastet Akkumulator lagern Akkumulator aus Gerät bzw. Ladegerät herausnehmen in geschlossenen und trockenen Räumen lagern und an einem sicheren Ort aufbewahren. Vor FSA 90, FSA 90 R... -
Seite 28: Mähkopf Warten
Vor dem Erneuern des Mähfadens den Die Nachstellung erfolgt nur, wenn beide Mähkopf unbedingt auf Verschleiß Fadenenden mindestens noch prüfen. 2,5 cm (1 in.) lang sind. WARNUNG Sind starke Verschleißspuren sichtbar, muss der Mähkopf komplett ersetzt werden. FSA 90, FSA 90 R... -
Seite 29: Metall-Schneidwerkzeuge Schärfen
Schneidwerkzeuge mit dem STIHL die das Erneuern von Messern zeigt. Auswuchtgerät "Sonderzubehör" Deshalb die Anleitung für den Mähkopf auf Unwucht prüfen und gut aufbewahren. auswuchten oder vom Fachhändler durchführen lassen – STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler FSA 90, FSA 90 R... -
Seite 30: Wartungs- Und Pflegehinweise
Sichtprüfung (Zustand) Komplettes Gerät reinigen Beschädigte Teile ersetzen Funktionsprüfung Bedienungsgriffe (Rasthebel, Schalthe- belsperre, Schalthebel) reinigen Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen Akku Sichtprüfung reinigen Akkuschacht Funktionsprüfung (Auswurf Akku) Sichtprüfung Schneidwerkzeug ersetzen Festsitz prüfen Metall-Schneidwerkzeug schärfen Sicherheitsaufkleber ersetzen FSA 90, FSA 90 R... -
Seite 31: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Alle im Kapitel "Wartungs- und Dazu gehören u. a.: Pflegehinweise" aufgeführten Arbeiten müssen regelmäßig durchgeführt Schneidwerkzeug – werden. Soweit diese Wartungsarbeiten Schutz – nicht vom Benutzer selbst ausgeführt werden können, ist damit ein Akkumulator – Fachhändler zu beauftragen. FSA 90, FSA 90 R... -
Seite 32: Wichtige Bauteile
18 Drucktaste zur Aktivierung der LEDs am Akku 19 Ladegerät 20 LED am Ladegerät 21 Anschlussleitung mit Netzstecker 22 Mähkopf 23 Messer 24 Schutz (nur für Mähköpfe) 25 Metall-Schneidwerkzeug 26 Schutz (nur für Metall- Schneidwerkzeuge) Maschinennummer FSA 90, FSA 90 R... -
Seite 33: Technische Daten
Metall- Das Gerät darf nur mit original Akkus Vergleich von Elektrogeräten Schneidwerkzeug: 73 dB(A) STIHL AP und STIHL AR betrieben herangezogen werden. werden. Die tatsächlich auftretenden Schallleistungspegel L nach EN 786 Die Laufzeit des Gerätes ist abhängig Vibrationswerte können von den... - Seite 34 Verpackung bewegen kann. Weiterführende Transporthinweise siehe www.stihl.com/safety-data-sheets REACH REACH bezeichnet eine EG Verordnung zur Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien. Informationen zur Erfüllung der REACH Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 siehe www.stihl.com/reach FSA 90, FSA 90 R...
-
Seite 35: Betriebsstörungen Beheben
Feuchtigkeit in Gerät und/oder Akku Gerät/Akku trocknen lassen Akku oder Geräte-Elektronik zu warm Akku aus dem Gerät entnehmen, Akku und Gerät abkühlen lassen Gerät schaltet im Betrieb ab Elektrische oder elektromagnetische Akku entnehmen und nochmals Störung einsetzen FSA 90, FSA 90 R... - Seite 36 Leuchtdiode am Ladegerät blinkt rot blinken die Leuchtdioden immer noch, ist ca. 5 Sekunden rot) der Akku defekt und muss ersetzt werden Fehler im Ladegerät Ladegerät vom Fachhändler überprüfen lassen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler FSA 90, FSA 90 R...
-
Seite 37: Reparaturhinweise
Reparaturhinweise Entsorgung EG Konformitätserklärung Benutzer dieses Gerätes dürfen nur Bei der Entsorgung die ANDREAS STIHL AG & Co. KG Wartungs- und Pflegearbeiten länderspezifischen Badstr. 115 durchführen, die in dieser Entsorgungsvorschriften beachten. D-71336 Waiblingen Gebrauchsanleitung beschrieben sind. bestätigt, dass Weitergehende Reparaturen dürfen nur Fachhändler ausführen. -
Seite 38: Anschriften
Waiblingen, 09.11.2015 STIHL Importeure Anschriften ANDREAS STIHL AG & Co. KG BOSNIEN-HERZEGOWINA i. V. STIHL Hauptverwaltung UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb 88000 Mostar ANDREAS STIHL AG & Co. KG Telefon: +387 36 352560 Postfach 1771 Fax: +387 36 350536... - Seite 39 0458-709-9621-A INT1 D G F E S f I d N H P n p www.stihl.com *04587099621A* 0458-709-9621-A...