Seite 1 FSA 90, FSA 90 R 2 - 26 Gebrauchsanleitung 26 - 50 Instruction Manual 50 - 76 Manual de instrucciones 76 - 98 Skötselanvisning 98 - 122 Käyttöohje 122 - 145 Betjeningsvejledning 145 - 168 Bruksanvisning 168 - 192 Návod k použití...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Weitere Informationen zu STIHL connected, kompatiblen Produkten und FAQs sind unter Liebe Kundin, lieber Kunde, www.connect.stihl.com oder bei einem STIHL es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ Fachhändler verfügbar. den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere ® Die Bluetooth -Wortmarke und die -Bildzeichen Produkte in Spitzenqualität entsprechend der...
Seite 3: Kennzeichnung Der Warnhinweise Im Text
Griffstütze. dieser Gebrauchsanleitung. 10 Griffrohr Übersicht Das Griffrohr verbindet den Bedienungsgriff und den Handgriff mit dem Schaft. Motorsense STIHL FSA 90 und 11 Handgriff Akku Der Handgriff dient zum Halten und Führen der Motorsense. 12 Schaft Der Schaft verbindet alle Bauteile.
Seite 4: Schutze Und Schneidwerkzeuge
3 Übersicht Motorsense STIHL FSA 90 R 11 Steckdorn und Akku Der Steckdorn blockiert beim Anbau eines Schneidwerkzeugs die Welle. 12 Akku Der Akku versorgt die Motorsense mit Ener‐ gie. 13 LEDs Die LEDs zeigen den Ladezustand des Akkus und Störungen an.
Seite 5: Sicherheitshinweise
App verbunden werden. dung Die Angabe neben dem Symbol weist auf den Energieinhalt des Akkus nach Spezifi‐ Die Motorsense STIHL FSA 90 oder FSA 90 R kation des Zellenherstellers hin. Der in der dient für folgende Anwendungen: Anwendung zur Verfügung stehende Ener‐...
Seite 6: Anforderungen An Den Benutzer
4 Sicherheitshinweise WARNUNG – Der Benutzer hat eine Unterweisung von einem STIHL Fachhändler oder ■ Akkus, die nicht von STIHL für die Motorsense einer fachkundigen Person erhalten, freigegeben sind, können Brände und Explosi‐ bevor er das erste Mal mit der Motor‐...
Seite 7: Arbeitsbereich Und Umgebung
– Das Schneidwerkzeug und der Schutz sind schwer verletzt oder getötet werden und Sach‐ richtig angebaut. schaden kann entstehen. – Original STIHL Zubehör für diese Motorsense ► Nicht in einer leicht brennbaren und nicht in ist angebaut. einer explosiven Umgebung arbeiten.
Seite 8 – Die Verschleißgrenzen sind nicht überschrit‐ ren und Sicherheitseinrichtungen außer Kraft ten. gesetzt werden. Der Benutzer kann schwer – Falls ein nicht von STIHL gefertigtes Metall- verletzt werden. Schneidwerkzeug verwendet wird darf dieses ► Mit einem unbeschädigten Schutz arbeiten. nicht schwerer, nicht dicker, nicht anders ►...
Seite 9 Akku mit einem Feuerlöscher oder Wasser ► Verschleißgrenzen beachten und einhalten. zu löschen. ► Ein in dieser Gebrauchsanleitung angege‐ Arbeiten benes Metall-Schneidwerkzeug verwenden. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL WARNUNG Fachhändler aufsuchen. ■ Der Benutzer kann in bestimmten Situationen 4.6.5 Akku nicht mehr konzentriert arbeiten.
Seite 10 deutsch 4 Sicherheitshinweise ► Fremde Gegenstände aus dem Arbeitsbe‐ sonen können schwer verletzt oder getötet reich entfernen. werden. ■ Falls das sich drehende Schneidwerkzeug auf ► Motorsense mit beiden Händen festhalten. einen harten Gegenstand trifft, können Funken ► So arbeiten, wie es in dieser Gebrauchsan‐ entstehen und das Schneidwerkzeug beschä‐...
Seite 11: Reinigen, Warten Und Reparieren
Falls der Akku bestimmten Schneidwerkzeug oder der Akku gewartet Umgebungseinflüssen ausgesetzt ist, kann oder repariert werden müssen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. der Akku irreparabel beschädigt werden. ► Schneidwerkzeug so warten, wie es in der ► Akku sauber und trocken aufbewahren.
Seite 12: Akku Laden Und Leds
Falls die LEDs grün leuchten oder blinken, wird ren, 7.1. der Ladezustand angezeigt. ► STIHL connected App aus dem App Store auf ► Falls die LEDs rot leuchten oder blinken: Stö‐ das mobile Endgerät herunterladen und rungen beheben, Account erstellen.
Seite 13: Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren Und Deaktivieren
Der Zweihandgriff muss nicht wieder abgebaut neben dem Symbol sechsmal blau blinkt. werden. ® Die Bluetooth -Funkschnittstelle am Akku ist deaktiviert. FSA 90 R ► Motorsense ausschalten, Rasthebel in die Motorsense zusammen‐ Position schieben und Akku herausnehmen. bauen Griff anbauen FSA 90 ►...
Seite 14: Schutz Anbauen Und Abbauen
deutsch 8 Motorsense zusammenbauen ► Schrauben (2) herausdrehen. ► Schutz (1) abziehen. Mähkopf anbauen und abbauen 8.4.1 Mähkopf anbauen ► Motorsense ausschalten, Rasthebel in die Position schieben und Akku herausnehmen. ► Muttern (2) so in den Schrittbegrenzer (1) ste‐ cken, dass die Bohrungen fluchten. ►...
Seite 15: Motorsense Für Den Benutzer Einstellen
► Metall-Schneidwerkzeug solange im Uhrzei‐ ► Knebelschraube (1) fest anziehen. gersinn drehen, bis der Steckdorn einrastet. Die Welle ist blockiert. FSA 90 R ► Mutter im Uhrzeigersinn abdrehen. Der Rundumgriff kann abhängig von der Anwen‐ ► Laufteller, Druckscheibe, Metall-Schneidwerk‐ dung und der Körpergröße des Benutzers in ver‐...
Seite 16: Motorsense Ausbalancieren
deutsch 10 Akku einsetzen und herausnehmen ► Motorsense ausschalten, Rasthebel in die Position schieben und Akku herausnehmen. ► Schraube (3) lösen. ► Tragöse (2) so auf dem Schaft verschieben, ► Schrauben (2) lösen. dass die richtige Lage im ausgependelten ► Rundumgriff (1) so in die gewünschte Position Zustand erreicht wird.
Seite 17: Motorsense Einschalten Und Ausschalten
► Warten, bis sich das Schneidwerkzeug nicht so festhalten, dass der Daumen den Handriff mehr dreht. umschließt. ► Falls sich das Schneidwerkzeug weiterhin dreht: Akku herausnehmen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Die Motorsense ist defekt. ► Rasthebel in die Position schieben.
Seite 18: Akku Prüfen
► Drucktaste am Akku drücken. Die LEDs leuchten oder blinken. ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: ► Tragöse (2) in den Karabinerhaken (1) einhän‐ Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ gen. händler aufsuchen. Falls ein Mähkopf verwendet wird: Im Akku besteht eine Störung.
Seite 19: Mähfäden Nachstellen
14 Nach dem Arbeiten deutsch 13.4 Mähfäden nachstellen Die eingestellte Leistung beeinflusst die Akku‐ laufzeit. Je niedriger die Leistung, umso länger 13.4.1 Mähfäden an Mähköpfen AutoCut ist die Akkulaufzeit. nachstellen ► Sich drehenden Mähkopf kurz auf dem Boden auftippen. Es werden ungefähr 30 mm nachgestellt. Das Ablängmesser im Schutz längt die Mähfäden automatisch auf die richtige Länge ab.
Seite 20: Transportieren
Teil III, Unterabschnitt 38.3 geprüft. 16.2 Akku aufbewahren Die Transportvorschriften sind unter www.stihl.com/safety-data-sheets angegeben. STIHL empfiehlt, den Akku in einem Ladezu‐ stand zwischen 40 % und 60 % (2 grün leucht‐ 16 Aufbewahren ende LEDs) aufzubewahren. ► Akku so aufbewahren, dass folgende Bedin‐...
Seite 21: Reinigen
Metall-Schneidwerkzeug schär‐ dadurch irreparabel beschädigt werden. fen und auswuchten ► Einen entladenen Akku vor dem Aufbewah‐ ren laden. STIHL empfiehlt den Akku in Es erfordert viel Übung, Metall-Schneidwerk‐ einem Ladezustand zwischen 40 % und zeuge richtig zu schärfen und auszuwuchten.
Seite 22: Produktunterstützung Und Hilfe Zur Anwendung
► Akku herausnehmen und erneut einset‐ rot. Störung. zen. ► Motorsense einschalten. ► Falls weiterhin 4 LEDs rot blinken: Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ händler aufsuchen. Die elektrische Ver‐ ► Akku herausnehmen. bindung zwischen der ► Elektrische Kontakte im Akku-Schacht Motorsense und dem reinigen.
Seite 23: Empfohlene Temperaturbereiche
Endgerät. Die Reich‐ weite kann je nach äußeren Bedingungen, FSA 90 einschließlich des verwendeten Empfangs‐ STIHL empfiehlt, einen Gehörschutz zu tragen. geräts, stark variieren. Innerhalb von Verwendung mit einem Mähkopf: geschlossenen Räumen und durch metalli‐ – Schalldruckpegel L gemessen nach sche Barrieren (zum Beispiel Wände,...
Seite 24: Kombinationen Aus Schneidwerkzeugen, Schutzen Und Tragsystemen
(Ø 335 mm) – Doppelschultergurt mit Schnelllöseein‐ Mähkopf mit Mähfäden „rund, richtung leise“ mit Durchmesser 2,4 mm: – Akku STIHL AR zusammen mit dem – Mähkopf AutoCut 25-2 Anlagepolster – Mähkopf DuroCut 20-2 – Akku-Gürtel mit angebauter “Gürtelta‐ – Mähkopf SuperCut 20-2 sche AP mit Anschlussleitung“...
Seite 25: Ersatzteile Und Zubehör
– Bauart: Akku-Motorsense für deren Einsatz auch nicht einstehen. – Fabrikmarke: STIHL Original STIHL Ersatzteile und original STIHL – Typ: FSA 90, FSA 90 R Zubehör sind bei einem STIHL Fachhändler – Serienidentifizierung: 4863 erhältlich. den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien...
Seite 98: Ukca-Konformitetsdeklaration
Akun asentaminen ja irrottaminen..112 – Konstruktionstyp: batteridriven motorlie Raivaussahan käynnistäminen ja pysäyttä‐ – Fabrikat: STIHL minen............112 – Typ: FSA 90, FSA 90 R Raivaussahan ja akun tarkastus..... 113 – Serieidentifiering: 4863 Työskentely raivaussahan avulla.... 113 uppfyller bestämmelserna i UK-förordningarna Työskentelyn jälkeen......
Seite 145: Ukca-Overensstemmelseserklæring
Kjære kunde, Bemyndiget organ involveret: AnP Certification Limited, 2 Parkfield Street, Rusholme, Manche‐ vi er glade for at du har valgt STIHL. Vi utvikler ster M 14 4PN og fremstiller våre produkter i topp kvalitet i sam‐ – Målt lydeffektniveau: 92 dB(A) svar med behovene til våre kunder.
Seite 324 мулаторна батерия Cuprins............326 – фабрична марка: STIHL Instrucţiuni de siguranţă......328 – тип: FSA 90, FSA 90 R Pregătirea motocoasei de funcţionare..334 – серийна идентификация: 4863 Încărcarea bateriei şi a LED-urilor..334 отговаря не приложимите разпоредби на нор‐ Activarea și dezactivarea interfeței radio мативните...
Seite 352 *04587099821D* 0458-709-9821-D...

Diese Anleitung auch für:

Fsa 90 r

Stihl FSA 90 Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Stihl FSA 90

Inhaltszusammenfassung für Stihl FSA 90

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis