Seite 1 FSA 200.0 R 2 - 30 Gebrauchsanleitung 30 - 57 Instruction Manual 57 - 87 Manual de instrucciones 87 - 113 Skötselanvisning 113 - 141 Käyttöohje 141 - 168 Betjeningsvejledning 168 - 194 Bruksanvisning 194 - 222 Návod k použití...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Weitere Informationen zu STIHL connected, Liebe Kundin, lieber Kunde, kompatiblen Produkten und FAQs sind unter es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ www.connect.stihl.com oder bei einem STIHL den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere Fachhändler verfügbar. Produkte in Spitzenqualität entsprechend der ®...
Seite 3: Kennzeichnung Der Warnhinweise Im Text
3 Übersicht deutsch Kennzeichnung der Warnhin‐ 1 Sperrhebel weise im Text Die Sperrhebel halten den Akku im Akku- Schacht. WARNUNG 2 Akku-Schacht Der Akku-Schacht nimmt den Akku auf. ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen 3 Abdeckung können.
Seite 4: Schutze Und Schneidwerkzeuge
Das Dickichtmesser schneidet Dickicht. 18 Verschlussschraube 4 Ablängmesser Die Verschlussschraube verschließt die Öff‐ Das Ablängmesser kürzt die Mähfäden wäh‐ nung für das STIHL Getriebefett. rend der Arbeit auf die richtige Länge. 19 Akku 5 Schürze Der Akku versorgt die Motorsense mit Ener‐...
Seite 5: Sicherheitshinweise
Akku während Arbeitsunterbrechun‐ gen, des Transports, der Aufbewah‐ rung, Wartung oder Reparatur heraus‐ Bestimmungsgemäße Verwen‐ nehmen. dung Akku vor Hitze und Feuer schützen. Die Motorsense STIHL FSA 200.0 R dient für fol‐ gende Anwendungen: – mit einem Mähkopf: Mähen von Gras 0458-041-9801-A...
Seite 6: Anforderungen An Den Benutzer
Aufsicht oder nach Anweisung Diese Motorsense wird von einem Akku STIHL durch eine verantwortliche Person damit AP oder einem Akku STIHL AR mit Energie ver‐ arbeiten. sorgt. – Der Benutzer kann die Gefahren der Motorsense und des Akkus erkennen Der Akku mit ermöglicht in Kombination mit...
Seite 7: Arbeitsbereich Und Umgebung
4 Sicherheitshinweise deutsch von 15 m um den Arbeitsbe‐ ► Falls während der Arbeit Gegen‐ reich fernhalten. stände herabfallen können: Einen Schutzhelm tragen. ► Einen Abstand von 15 m zu Gegenständen einhalten. ■ Während der Arbeit kann Staub aufgewirbelt ► Motorsense nicht unbeaufsichtigt lassen. werden.
Seite 8: Sicherheitsgerechter Zustand
– Das Schneidwerkzeug und der Schutz sind verwendet werden: Mit einem richtig ange‐ richtig angebaut. bauten Ablängmesser und einer richtig – Original STIHL Zubehör für diese Motorsense angebauten Schürze arbeiten. ist angebaut. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL – Das Zubehör ist richtig angebaut.
Seite 9 – Die Verschleißgrenzen sind nicht überschrit‐ der ersetzen. ten. ■ Aus einem beschädigten Akku kann Flüssig‐ – Falls ein nicht von STIHL gefertigtes Metall- keit austreten. Falls die Flüssigkeit mit der Schneidwerkzeug verwendet wird darf dieses Haut oder den Augen in Kontakt kommt, kön‐...
Seite 10 – Das sich drehende Metall-Schneidwerkzeug ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und trifft im grau markierten Bereich oder im einen STIHL Fachhändler aufsuchen. schwarz markierten Bereich auf einen harten ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch Gegenstand und wird schnell abgebremst.
Seite 11: Reinigen, Warten Und Reparieren
4 Sicherheitshinweise deutsch ► Motorsense mit Spanngurten, Riemen oder ► Akku außerhalb der Reichweite von Kin‐ einem Netz so sichern, dass sie nicht dern aufbewahren. umkippen und sich nicht bewegen kann. ■ Der Akku ist nicht gegen alle Umgebungseinf‐ lüsse geschützt. Falls der Akku bestimmten 4.9.2 Akku Umgebungseinflüssen ausgesetzt ist, kann...
Seite 12: Motorsense Einsatzbereit Machen
-Funkschnittstelle am Akku aktivie‐ ■ Während der Reinigung oder Wartung der ren, 7.1. Schneidwerkzeuge kann der Benutzer sich an ► STIHL connected App aus dem App Store auf scharfen Schneidkanten schneiden. Der das mobile Endgerät herunterladen und Benutzer kann verletzt werden. Account erstellen.
Seite 13: Leds Am Akku
7 Bluetooth®-Funkschnittstelle aktivieren und deaktivieren deutsch ► Drucktaste (1) drücken. Die LEDs leuchten ca. 5 Sekunden lang grün und zeigen den Ladezustand an. ► Falls die rechte LED grün blinkt: Akku laden. LEDs am Akku Die LEDs können den Ladezustand des Akkus oder Störungen anzeigen.
Seite 14: Schutz Anbauen Und Abbauen
deutsch 8 Motorsense zusammenbauen ► Schrittbegrenzer (2) an den Rundumgriff (3) ► Führungsnut der Schürze (2) auf die Leiste setzen. des Universalschutzes (1) schieben, bis sie Schrittbegrenzer schließt bündig mit dem Run‐ hörbar einrastet. dumgriff ab. 8.4.2 Schürze abbauen ► Schraube (1) eindrehen und fest anziehen. ►...
Seite 15: Metall-Schneidwerkzeug Anbauen Und Abbauen
9 Motorsense für den Benutzer einstellen deutsch ► Mähkopf (1) solange gegen den Uhrzeigersinn ► Laufteller (2) so auf die Druckscheibe (3) drehen, bis der Steckdorn (4) einrastet. legen, dass die geschlossene Seite nach oben Die Welle (3) ist blockiert. zeigt.
Seite 16: Rundumgriff Ausrichten Und Einstellen
deutsch 9 Motorsense für den Benutzer einstellen Rundumgriff ausrichten und einstellen Der Rundumgriff kann abhängig von der Anwen‐ dung und der Körpergröße des Benutzers in ver‐ schiedene Positionen eingestellt werden. ► Motorsense ausschalten und Akku herausneh‐ men. Das Metall-Schneidwerkzeug muss sich unge‐ fähr 20 cm über dem Boden befinden.
Seite 17: Akku Einsetzen Und Herausnehmen
► Warten, bis sich das Schneidwerkzeug nicht verriegelt. mehr dreht. 10.2 Akku herausnehmen ► Falls sich das Schneidwerkzeug weiter dreht: Akku herausnehmen und einen STIHL Fach‐ ► Motorsense auf eine ebene Fläche stellen. händler aufsuchen. Die Motorsense ist defekt. 12 Motorsense und Akku prü‐ 12.1 Bedienungselemente prüfen...
Seite 18: Akku Prüfen
► Motorsense mit der linken Hand am Rundum‐ ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: griff so festhalten, dass der Daumen den Run‐ Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ dumgriff umschließt. händler aufsuchen. Im Akku besteht eine Störung.
Seite 19: Mähfäden Nachstellen
Teil III, Unterabschnitt 38.3 geprüft. ► Spuleneinsatz (1) am Mähkopf drücken und Die Transportvorschriften sind unter gedrückt halten. www.stihl.com/safety-data-sheets angegeben. ► Mähfäden (2) von Hand herausziehen. ► Falls die Mähfäden (2) nicht mehr herausge‐ 16 Aufbewahren zogen werden können: Spuleneinsatz (1) oder Mähfäden (2) ersetzen.
Seite 20: Akku Aufbewahren
16.2 Akku aufbewahren 17.3 Luftfilter reinigen ► Motorsense ausschalten und Akku herausneh‐ STIHL empfiehlt, den Akku in einem Ladezu‐ men. stand zwischen 40 % und 60 % (2 grün leucht‐ ende LEDs) aufzubewahren. ► Akku so aufbewahren, dass folgende Bedin‐...
Seite 21: Getriebe Schmieren
Schneidwerkzeug nicht selbst reparieren. ► Tube „STIHL Getriebefett“ (1) einschrauben. ► Falls die Motorsense oder das Schneidwerk‐ ► 5 g STIHL Getriebefett in das Getriebege‐ zeug beschädigt sind: Motorsense oder häuse drücken. Schneidwerkzeug nicht verwenden und einen ► Tube „STIHL Getriebefett“ (1) herausdre‐...
Seite 22: Produktunterstützung Und Hilfe Zur Anwendung
Anwendung – Länge ohne Schneidwerkzeug: 1805 mm Produktunterstützung und Hilfe zur Anwendung – Elektrische Schutzart: IPX4 (Schutz gegen all‐ sind bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. seitiges Spritzwasser) Kontaktmöglichkeiten und weitere Informationen Die Laufzeit ist unter www.stihl.com/battery-life sind unter https://support.stihl.com oder angegeben.
Seite 23: Empfohlene Temperaturbereiche
Umgebungsbedingun‐ werte beträgt 2 m/s². gen und dem mobilen Endgerät. Die Reich‐ weite kann je nach äußeren Bedingungen, STIHL empfiehlt, einen Gehörschutz zu tragen. einschließlich des verwendeten Empfangs‐ Verwendung mit einem Mähkopf außer Poly‐ geräts, stark variieren. Innerhalb von Cut 28-2 geschlossenen Räumen und durch metalli‐...
Seite 24: Kombinationen Aus Schneidwerkzeugen, Schutzen Und Tragsystemen
22 Kombinationen aus Schneidwerkzeugen, Schutzen und Tragsystemen schaltet ist, und solche, in denen es zwar einge‐ Informationen zur Erfüllung der REACH Verord‐ schaltet ist, aber ohne Belastung läuft. nung sind unter www.stihl.com/reach angege‐ ben. Informationen zur Erfüllung der Arbeitgeberricht‐ linie Vibration 2002/44/EG sind unter www.stihl.com/vib angegeben.
Seite 25: Ersatzteile Und Zubehör
– Serienidentifizierung: FA03 nen durch STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann 2011/65/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU und 2000/14/EG entspricht und in Übereinstimmung für deren Einsatz auch nicht einstehen.
Seite 26: Anschriften
35473 Menderes, İzmir 26 Anschriften Telefon: +90 232 210 32 32 Fax: +90 232 210 32 33 26.1 STIHL Hauptverwaltung 27 Allgemeine Sicherheitshin‐ ANDREAS STIHL AG & Co. KG Postfach 1771 weise für Elektrowerk‐ D-71307 Waiblingen zeuge 26.2 STIHL Vertriebsgesellschaften 27.1...
Seite 27: Elektrische Sicherheit
27 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch c) Halten Sie Kinder und andere Personen Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch während der Benutzung des Elektrowerk‐ des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften zeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Verletzungen führen. Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlie‐ b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung ren.
Seite 28: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
deutsch 27 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 27.5 Verwendung und Behandlung sichere Bedienung und Kontrolle des Elekt‐ rowerkzeugs in unvorhergesehenen Situatio‐ des Elektrowerkzeugs nen. a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür 27.6 Verwendung und Behandlung bestimmte Elektrowerkzeug.
Seite 29: Sicherheitshinweise Für Grastrimmer, Freischneider Und Freischneider Mit Sägeblatt
27 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerk‐ Tragen Sie beim Betrieb der Maschine zeugs erhalten bleibt. immer Sicherheitsschuhe. Niemals barfuß oder mit offenen Sandalen arbeiten. Dadurch b) Warten Sie niemals beschädigte Akkus. vermindern Sie die Gefahr einer Fußverlet‐ Sämtliche Wartung von Akkus sollte nur zung beim Kontakt mit dem rotierenden durch den Hersteller oder bevollmächtigte...
Seite 30 English kann zu Verletzungen bei Ihnen oder ande‐ Schneidwerkzeug sich verklemmt oder in einem ren führen. Objekt wie einem jungen Baum oder Baum‐ Betreiben Sie die Maschine nicht über Tail‐ stumpf verhakt. Sie kann so heftig sein, dass die lenhöhe. Dies hilft einen unbeabsichtigten Maschine und/oder die Bedienperson in eine Kontakt mit dem Schneidfaden oder Säge‐...
Seite 404 *04580419801A* 0458-041-9801-A...

Diese Anleitung auch für:

Fsa 200.0

Stihl FSA 200.0 R Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Stihl FSA 200.0 R

Inhaltszusammenfassung für Stihl FSA 200.0 R

Diese Anleitung auch für: