Seite 1 FSA 57 2 - 25 Gebrauchsanleitung 25 - 47 Instruction Manual 47 - 71 Manual de instrucciones 71 - 91 Skötselanvisning 91 - 113 Käyttöohje 113 - 135 Betjeningsvejledning 135 - 156 Bruksanvisning 156 - 178 Návod k použití 178 - 201 Használati utasítás...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
► Die genannten Maßnahmen können Liebe Kundin, lieber Kunde, schwere Verletzungen oder Tod vermeiden. es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere HINWEIS Produkte in Spitzenqualität entsprechend der ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu Bedürfnisse unserer Kunden.
Seite 3: Übersicht
3 Übersicht deutsch Übersicht 11 Abstandhalter Der Abstandhalter schützt Gegenstände vor Motorsense, Akku und Ladege‐ Kontakt mit dem Schneidwerkzeug. rät 12 LED Die LED zeigt den Status des Ladegeräts an. 13 Netzstecker Der Netzstecker verbindet die Anschlusslei‐ tung mit einer Steckdose 14 Anschlussleitung Die Anschlussleitung verbindet das Ladegerät mit dem Netzstecker.
Seite 4: Sicherheitshinweise
Schallemissionen von Produkten ver‐ gleichbar zu machen. dung Die Angabe neben dem Symbol weist auf Die Motorsense STIHL FSA 57 dient zum Mähen den Energieinhalt des Akkus nach Spezifi‐ kation des Zellenherstellers hin. Der in der von Gras. Anwendung zur Verfügung stehende Ener‐...
Seite 5: Anforderungen An Den Benutzer
– Der Benutzer ist nicht durch Alkohol, Medikamente oder Drogen beeinträch‐ 4.5.1 Motorsense tigt. WARNUNG ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ■ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere kön‐ nen die Gefahren der Motorsense und hoch‐ Bekleidung und Ausstattung geschleuderter Gegenstände nicht erkennen WARNUNG und nicht einschätzen.
Seite 6: Sicherheitsgerechter Zustand
deutsch 4 Sicherheitshinweise ► Einen Abstand von 15 m zu Gegenständen ► Akku nicht hohem Druck aussetzen. einhalten. ► Akku nicht Mikrowellen aussetzen. ► Motorsense nicht unbeaufsichtigt lassen. ► Akku vor Chemikalien und vor Salzen ► Sicherstellen, dass Kinder nicht mit der schützen.
Seite 7 – Das Schneidwerkzeug und der Schutz sind ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL richtig angebaut. Fachhändler aufsuchen. – Original STIHL Zubehör für diese Motorsense 4.6.3 Mähkopf ist angebaut. Der Mähkopf ist im sicherheitsgerechten – Das Zubehör ist richtig angebaut.
Seite 8 Das Ladegerät ist im sicherheitsgerechten ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und Zustand, falls folgende Bedingungen erfüllt sind: einen STIHL Fachhändler aufsuchen. – Das Ladegerät ist unbeschädigt. ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch – Das Ladegerät ist sauber und trocken.
Seite 9: Elektrisch Anschließen
4 Sicherheitshinweise deutsch rer Umgebung Brände auslösen. Personen und abgesicherte Steckdose mit Schutz‐ können schwer verletzt oder getötet werden kontakt stecken. und Sachschaden kann entstehen. ► Ladegerät über einen Fehlerstrom-Schutz‐ ► Nicht in einer leicht brennbaren Umgebung schalter (30 mA, 30 ms) anschließen. arbeiten.
Seite 10 deutsch 4 Sicherheitshinweise ßen kann, kann die Wärme einen Brand auslö‐ ► Einen beschädigten Akku nicht transportie‐ sen. ren. ► Falls eine Kabeltrommel verwendet wird: ■ Während des Transports kann der Akku Kabeltrommel vollständig abwickeln. umkippen oder sich bewegen. Personen kön‐ ■...
Seite 11: Reinigen, Warten Und Reparieren
► Ladegerät sauber und trocken aufbewah‐ Schneidwerkzeug, der Akku oder das Lade‐ ren. gerät gewartet oder repariert werden müs‐ ► Ladegerät in einem geschlossenen Raum sen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. aufbewahren. Motorsense einsatzbereit ► Ladegerät nicht außerhalb der angegebe‐ nen Temperaturgrenzen aufbewahren, machen 20.5.
Seite 12: Akku Laden Und Leds
8.2. ► Bedienungselemente prüfen, 11.1. ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden können: Motorsense nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Akku laden und LEDs Ladegerät an eine Wand mon‐ ► Netzstecker (6) in eine gut zugängliche Steck‐ tieren dose (7) stecken.
Seite 13: Leds Am Akku
7 Motorsense zusammenbauen deutsch LEDs am Akku Die LEDs können den Ladezustand des Akkus oder Störungen anzeigen. Die LEDs können grün oder rot leuchten oder blinken. Falls die LEDs grün leuchten oder blinken, wird der Ladezustand angezeigt. ► Falls die LEDs rot leuchten oder blinken: Stö‐ rungen beheben, In der Motorsense oder im Akku besteht eine ►...
Seite 14: Motorsense Für Den Benutzer Einstellen
deutsch 8 Motorsense für den Benutzer einstellen ► Schenkel des Rundumgriffs (2) auseinander ► Rundumgriff (2) in die gewünschte Position drücken und den Rundumgriff (2) auf den kippen. Bedienungsgriff setzen bis der Bügelgriff (2) ► Sterngriffmutter (1) fest anziehen. einrastet. Akku einsetzen und ►...
Seite 15: Motorsense Ausschalten
Die LEDs leuchten oder blinken. Akku herausnehmen und einen STIHL Fach‐ ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: händler aufsuchen. Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ Die Motorsense ist defekt. händler aufsuchen. 11 Motorsense und Akku prü‐ Im Akku besteht eine Störung.
Seite 16: Nach Dem Arbeiten
Falls die Mähfäden kürzer als 25 mm sind, kön‐ terien Teil III, Unterabschnitt 38.3 geprüft. nen sie nicht automatisch nachgestellt werden. Die Transportvorschriften sind unter ► Motorsense ausschalten und Akku herausneh‐ www.stihl.com/safety-data-sheets angegeben. men. ► Knopf am Mähkopf drücken und gedrückt hal‐ 14.3 Ladegerät transportieren ten.
Seite 17: Reinigen
Akku aufbewahren tung oder an der Halterung (3) für die Anschlussleitung aufgehängt. STIHL empfiehlt, den Akku in einem Ladezu‐ – Das Ladegerät ist nicht außerhalb der ange‐ stand zwischen 40 % und 60 % (2 grün leucht‐ gebenen Temperaturgrenzen aufbewahrt, ende LEDs) aufzubewahren.
Seite 18: Reparieren
18 Reparieren Schneidwerkzeug nicht verwenden und einen Jährlich STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Motorsense von einem STIHL Fachhändler ► Falls der Akku defekt oder beschädigt ist: prüfen lassen. Akku ersetzen. 18 Reparieren ► Falls das Ladegerät defekt oder beschädigt ist: Ladegerät ersetzen.
Seite 19: Störungen Des Ladegeräts Beheben
20 Technische Daten nung und der Länge der Verlängerungsleitung mindestens folgende Querschnitte haben: 20.1 Motorsense STIHL FSA 57 Falls die Nennspannung auf dem Leistungsschild – Zulässiger Akku: STIHL AK 220 V bis 240 V ist: – Gewicht ohne Akku, mit Schneidwerkzeug und –...
Seite 20: Empfohlene Temperaturbereiche
STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, IEC 62841-4-4, Bedienungsgriff und Rundum‐ Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ griff: 4,0 m/s². bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann Die angegebenen Vibrationswerte wurden nach für deren Einsatz auch nicht einstehen. einem genormten Prüfverfahren gemessen und...
Seite 21: Entsorgen
23.1 Motorsense, Akku und Ladege‐ rät entsorgen Informationen zur Entsorgung sind bei der örtli‐ i. V. chen Verwaltung oder bei einem STIHL Fach‐ Robert Olma, Vice President, Regulatory Affairs händler erhältlich. & Global Governmental Relations Eine unsachgemäße Entsorgung kann die 25 Anschriften Gesundheit schädigen und die Umwelt belasten.
Seite 22: Arbeitsplatzsicherheit
deutsch 26 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung WARNUNG nicht. Verwenden Sie die Anschlussleitung niemals zum Tragen, Ziehen oder um den ■ Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisun‐ Stecker des Elektrowerkzeugs herauszuzie‐ gen, Bebilderungen und technischen Daten, hen. Halten Sie die Anschlussleitung fern mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich ist.
Seite 23: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
26 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu Ver‐ wenn sie von unerfahrenen Personen letzungen führen. benutzt werden. e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhal‐ e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatz‐ tung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand werkzeug mit Sorgfalt.
Seite 24: Sicherheitshinweise Für Grastrimmer, Freischneider Und Freischneider Mit Sägeblatt
deutsch 26 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit oder Sägeblatt und die Schneid- oder Säge‐ Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in einheit nicht beschädigt sind. Beschädigte die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich Teile erhöhen das Verletzungsrisiko. ärztliche Hilfe in Anspruch.
Seite 25: Introduction
English n) Achten Sie immer auf festen Stand und die Wahrscheinlichkeit eines zufälligen Kon‐ benutzen Sie die Maschine nur, wenn Sie takts mit dem rotierenden Sägeblatt. auf dem Boden stehen. Rutschiger Unter‐ w) Bei Transport oder Lagerung der Maschine grund oder instabile Standflächen können setzen Sie immer die Schutzkappe auf das zum Verlust des Gleichgewichts oder zum Metalsägeblatt.
Seite 328 *04588069821B* 0458-806-9821-B...

Stihl FSA 57 Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Stihl FSA 57

Inhaltszusammenfassung für Stihl FSA 57