Telwin FORCE Bedienungsanleitung Seite 12
Inhaltsverzeichnis
del casco y configurar la inclinación del casco deseada. Si no se puede obtener la inclinación
deseada, apretar los pulsadores laterales y desplazar los cursores simultáneamente para
hacer que el casco sobrepase la limitación del ángulo prefijada.
5. MONTAJE
Efectuar el montaje como se muestra en el diseño (Fig. A).
6. UTILIZACIÓN
El casco debe utilizarse siempre única y exclusivamente para proteger la cara y los ojos
durante la soldadura. Por lo tanto, el casco y la zona del vidrio del filtro visual deben
mantenerse durante la soldadura lo más cerca posible de los ojos de manera que los proteja
de las radiaciones luminosas y de las gotas de metal fundido.
Antes de comenzar el proceso de soldadura comprobar que el filtro, las protecciones
transparentes exterior e interior estén correctamente colocadas.
Regular la gradación luminosa «Shade» en los modelos donde esto es posible, en función de
la corriente y del procedimiento de soldadura.
En la tabla 1 se indican los números de gradación luminosa «Shade» recomendados para
la soldadura de arco eléctrico para los procedimientos de uso común y diferentes niveles
de intensidad de corriente de soldadura. Controlar que la intensidad de corriente y el
procedimiento de soldadura sean adecuados para la gradación luminosa de protección del
filtro.
Regular la sensibilidad «Sensitivity», en los modelos donde está previsto, en función de la
intensidad luminosa del arco de soldadura.
Regular el «delay-time» en los modelos donde está previsto, para configurar el tiempo de
retraso para el paso del estado oscuro al estado claro, después de la interrupción del arco y
en función de la luminosidad de la pieza.
Antes de comenzar a soldar, efectúe una prueba de oscurecimiento del filtro apretando la
tecla «TEST» (si está presente) o con una fuente de luz intensa. Si el filtro no se oscurece, no
comience a soldar.
Después del uso y antes de guardarlo al final del trabajo, debe controlarse la integridad del
casco y eliminar cualquier gota de metal fundido que esté presente en el filtro visual, que
podrían reducir las prestaciones visuales del filtro mismo.
El casco debe guardarse de manera que se evite que pueda sufrir deformaciones
permanentes de las dimensiones o que el filtro visual pueda romperse.
7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
• Sustituir las placas de protección exterior e interior transparente del filtro en caso que
presente roturas, rayas, partes melladas y deformadas. Las protecciones en malas
condiciones ponen en peligro la buena visión de lo que se está haciendo y por lo tanto
reducen peligrosamente el nivel de protección del casco.
• Limpiar regularmente la superficie del filtro y de las placas de protección con un paño
suave con soluciones para la limpieza no agresivas, por ejemplo preparados para la
limpieza de los vidrios (no verter el producto directamente en el filtro).
• Limpiar y desinfectar el casco únicamente con agua y jabón o con productos sin solventes.
La utilización de solventes químicos causa una degradación de la parte estética llegando
incluso a reducir la integridad del casco mismo.
• Un buen cuidado general del casco permite reducir al mínimo su obsolescencia, tanto
desde el punto de vista de la utilización como de los componentes del casco mismo.
• Limpiar regularmente la superficie del filtro con un paño suave con soluciones para la
limpieza no agresivas, por ejemplo preparados para la limpieza de los vidrios (no verter el
producto directamente en el filtro).
8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
Durante el funcionamiento del casco pueden surgir problemas comunes, que se indican a
continuación con las relativas soluciones:
• Mala visibilidad.
Solución posible:
- La protección exterior y/o la protección interior del filtro y/o el filtro están sucios o
dañados (limpiar los componentes sucios y sustituir los dañados).
- En el ambiente circundante no hay luz suficiente (iluminar más el ambiente circundante).
¡ATENCIÓN!
Si los problemas de mal funcionamiento antes descritos no pueden
resolverse, suspender inmediatamente el uso del casco y ponerse en
contacto con el distribuidor más cercano.
TAB. 1
Números de graduación (shade) y utilizaciones recomendadas para la soldadura por arco
Procedimiento de
soldadura y técnicas
relacionadas
Electrodos revestidos
MAG
TIG
MIG en metales pesados (*)
MIG en aleaciones ligeras
Corte aire-arco
Corte plasma-chorro
Soldadura de arco con microplasma
(*) La expresión "metales pesados" se aplica a los aceros, aleaciones de acero, cobre y sus aleaciones, etc.
1.5
6
10
15
30
40
8
8
8
9
9
4
5
6
1.5
6
10
15
30
40
Corriente en amperios
60
70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
9
10
9
10
9
10
11
10
10
10
10
11
7
8
9
10
60
70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
- 12 -
11
12
11
12
12
13
11
12
11
12
13
11
12
13
12
13
11
12
13
14
13
14
13
14
14
14
15
Inhaltsverzeichnis
