Protection De L'environnement; (De) Übersetzung Der Originalanleitung - Graphite 59G184 Übersetzung Der Originalanleitung

Le niveau de vibration indiqué est représentatif des applications de
base de l'outil électrique. Si l'outil électrique est utilisé pour d'autres
applications ou avec d'autres outils de travail, ou s'il n'est pas
suffisamment entretenu, le niveau de vibration peut changer. Les
raisons indiquées ci-dessus peuvent augmenter l'exposition aux
vibrations pendant toute la durée du travail.
Pour estimer avec précision l'exposition aux vibrations, il faut tenir
compte des périodes pendant lesquelles l'outil électrique est éteint
ou allumé mais non utilisé pour le travail. De cette manière,
l'exposition totale aux vibrations peut être considérablement réduite.
Des mesures de sécurité supplémentaires doivent être prises pour
protéger l'utilisateur contre les effets des vibrations, telles que :
l'entretien de l'outil électrique et des outils de travail, le maintien d'une
température adéquate des mains, une organisation appropriée du
travail.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets
ménagers, mais doivent être apportés à des installations appropriées
pour être éliminés. Des informations sur l'élimination peuvent être
obtenues auprès du revendeur du produit ou des autorités locales.
Les équipements électriques et électroniques usagés contiennent des
substances qui ne sont pas neutres pour l'environnement. Les
équipements qui ne sont pas recyclés constituent une menace
potentielle pour l'environnement et la santé humaine.
« GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością » Spółka komandytowa, dont
le siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après dénommée « GTX
Poland »), informe par la présente que tous les droits d'auteur sur le contenu du présent
manuel (ci-après dénommé « « Manuel »), y compris, entre autres, son texte, ses
photographies, ses schémas, ses dessins, ainsi que sa composition, appartiennent
exclusivement à GTX Poland et sont protégés par la loi conformément à la loi du 4
février 1994 sur les droits d'auteur et les droits voisins (c'est-à-dire le Journal officiel
2006 n° 90, point 631, tel que modifié). La copie, le traitement, la publication ou la
modification de l'ensemble du Manuel ou de l'un de ses éléments à des fins
commerciales sans l'accord écrit de GTX Poland est strictement interdite et peut
entraîner une responsabilité civile et pénale.
Déclaration de conformité CE
Fabricant : GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k, rue Pograniczna 2/4 02-285
Varsovie
Produit : Meuleuse d'angle
Modèle : 59G184
Nom commercial : GRAPHITE
Numéro de série : 00001 ÷ 99999
Le produit décrit ci-dessus est conforme aux documents suivants :
Directive Machines 2006/42/CE
Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE
Directive RoHS 2011/65/UE modifiée par la directive 2015/863/UE
Et répond aux exigences des normes suivantes :
EN CEI 62841-2-3:2021+A11 ; EN 62841-1:2015+A11
EN CEI 55014-1:2021 ; EN CEI 55014-2:2021 ; EN CEI 61000-3-
2:2019+A1 ; EN 61000-3-3:2013+A1+A2
EN CEI 63000:2018
La présente déclaration s'applique uniquement à la machine dans l'état
où elle a été mise sur le marché et ne couvre pas les composants
ajoutés par l'utilisateur final ni les actions ultérieures effectuées par celui-
ci.
Nom et adresse de la personne autorisée à préparer la documentation
technique qui réside ou est établie dans l'UE :
Signé au nom de :
GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k. Rue Pograniczna 2/4
02-285 Varsovie
Paweł Kowalski
Représentant chargé de la documentation technique GTX Poland
Varsovie, le 16 janvier 2024
Varsovie, le 16 janvier 2024
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
WINKELSCHLEIFER 58G184
(DE)
VORSICHT Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen,
Abbildungen und Spezifikationen, die diesem Elektrowerkzeug
beiliegen. Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu
Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum späteren
Nachschlagen auf.
• Dieses Elektrowerkzeug ist für den Einsatz als Schleifmaschine,
Poliermaschine oder Schneidemaschine vorgesehen. Lesen Sie
alle Sicherheitshinweise,
Spezifikationen, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. Die
Nichtbeachtung aller
Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.
• Verwenden Sie dieses Elektrowerkzeug nicht zum Schleifen,
Bürsten oder Schneiden von Löchern. Arbeiten, für die das
Elektrowerkzeug nicht
verursachen und zu Verletzungen führen.
• Nehmen Sie keine Änderungen an diesem Elektrowerkzeug vor, die
nicht ausdrücklich vom Hersteller vorgesehen und angegeben sind.
Solche Änderungen können zum Verlust der Kontrolle über das
Werkzeug und zu schweren Verletzungen führen.
• Verwenden
Sie kein
Werkzeughersteller vorgesehen und spezifiziert ist. Die Tatsache,
dass ein Zubehörteil auf das Elektrowerkzeug passt, garantiert
noch keinen sicheren Betrieb.
• Die Nenndrehzahl des Zubehörs muss mindestens der auf dem
Elektrowerkzeug
entsprechen. Zubehörteile, die mit Drehzahlen betrieben werden,
die über der Nenndrehzahl liegen, können beschädigt werden und
zerbrechen.
• Der Außendurchmesser und die Dicke des Zubehörs müssen
innerhalb der Nennparameter des Elektrowerkzeugs liegen.
Zubehör mit ungeeigneten
ordnungsgemäß befestigt oder kontrolliert werden.
• Die
Befestigungsmaße
Befestigungsmaßen
Zubehör, das nicht
Elektrowerkzeugs passt, gerät ins Ungleichgewicht, vibriert
übermäßig und kann zum Verlust der Kontrolle führen.
• Verwenden Sie keine beschädigten Zubehörteile. Überprüfen Sie
vor jedem Gebrauch Zubehörteile wie Schleifscheiben auf
Absplitterungen und Risse, Schleifscheibenunterlagen auf Risse,
Einrisse oder übermäßigen Verschleiß und Drahtbürsten auf lose
oder gebrochene Drähte. Wenn das Elektrowerkzeug oder
Zubehörteil heruntergefallen
Beschädigungen oder montieren Sie unbeschädigtes Zubehör.
Stellen Sie nach der Überprüfung und Montage des Zubehörteils
sicher, dass sich weder der Bediener noch Umstehende in der
Ebene des rotierenden Zubehörteils befinden, und lassen Sie das
Elektrowerkzeug eine Minute lang ohne Last mit maximaler
Drehzahl laufen. Beschädigtes Zubehör fällt in der Regel bei
diesem Test aus.
• Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach
Anwendung einen Gesichtsschutz, eine Schutzbrille oder eine
Schutzbrille. Tragen Sie gegebenenfalls eine Staubmaske, einen
Gehörschutz, Handschuhe und eine Werkstattschürze, um sich vor
kleinen Schleifpartikeln oder Fragmenten der Werkstücke zu
schützen. Der Augenschutz muss in der Lage sein, Fragmente, die
bei verschiedenen Anwendungen entstehen, abzufangen. Die
Staubmaske oder Atemschutzmaske muss in der Lage sein, die bei
der Anwendung entstehenden Partikel zu filtern. Längerer
Aufenthalt in lauter Umgebung kann zu Hörverlust führen.
• Umstehende Personen sollten einen Sicherheitsabstand zum
Arbeitsbereich einhalten. Alle Personen, die den Arbeitsbereich
betreten, müssen
Fragmente des Werkstücks oder beschädigte Geräte können
wegfliegen und außerhalb des unmittelbaren Arbeitsbereichs
Verletzungen verursachen.
• Bei Arbeiten, bei denen das Schneidwerkzeug mit versteckten
Kabeln oder seinem eigenen Kabel in Kontakt kommen kann,
halten Sie das Elektrowerkzeug nur an seinen isolierten
Griffflächen fest. Der Kontakt zwischen dem Schneidwerkzeug und
einem stromführenden Kabel kann dazu führen, dass freiliegende
Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung stehen, was zu
einem Stromschlag für den Bediener führen kann.
• Halten Sie das Kabel von rotierenden Teilen fern. Wenn Sie die
Kontrolle verlieren, kann das Kabel durchtrennt oder eingeklemmt
32
Anweisungen, Abbildungen
folgenden Anweisungen
vorgesehen ist, können
Zubehör, das nicht
angegebenen Höchstgeschwindigkeit
Abmessungen
des Zubehörs müssen
des Elektrowerkzeugs übereinstimmen.
zu den Befestigungsmaßen
ist, überprüfen
persönliche Schutzausrüstung
und
kann zu
Gefahren
speziell vom
kann nicht
mit den
des
Sie es auf
tragen.