GRAPHITE 59G184 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 85

• Nunca deje la herramienta eléctrica hasta que el accesorio se haya
detenido por completo. El accesorio giratorio puede engancharse
en la superficie y arrancar la herramienta eléctrica de sus manos.
• No utilice la herramienta eléctrica mientras la transporta. El
contacto accidental con el accesorio giratorio puede hacer que se
enganche en la ropa y tire del accesorio hacia el cuerpo.
• Limpie regularmente las aberturas de ventilación de la herramienta
eléctrica. El ventilador del motor aspira polvo hacia el interior de la
carcasa, y la acumulación excesiva de polvo metálico puede
provocar un riesgo eléctrico.
• No utilice herramientas eléctricas cerca de materiales inflamables.
Las chispas pueden encender estos materiales.
• No utilice accesorios que requieran refrigerantes líquidos. El uso
de agua u otros refrigerantes líquidos puede provocar descargas
eléctricas o electrocución.
• Utilice únicamente los tipos de discos especificados para la
herramienta eléctrica y las protecciones diseñadas para los discos
seleccionados. Los discos para los que no está diseñada la
herramienta eléctrica pueden no estar protegidos adecuadamente
y son peligrosos.
• La superficie de rectificado de las muelas con rebaje central debe
montarse por debajo del plano del borde de la protección. Una
muela montada incorrectamente que sobresalga del plano del
borde de la protección no puede protegerse adecuadamente.
• La protección debe estar bien fijada a la herramienta eléctrica y
colocada de forma que ofrezca la máxima seguridad, de modo que
quede expuesta al operario la menor superficie posible del disco.
La protección protege al operario de los fragmentos del disco, del
contacto accidental con el disco y de las chispas que podrían
incendiar la ropa.
• Los discos solo pueden utilizarse para aplicaciones específicas.
Por ejemplo: no rectifique con el lado de un disco de corte. Los
discos abrasivos de corte están diseñados para el rectificado
periférico, y las fuerzas laterales aplicadas a estos discos pueden
provocar su fractura.
• Utilice siempre bridas en buen estado que tengan el tamaño y la
forma adecuados para el disco seleccionado. Las bridas
adecuadas sostienen el disco, lo que reduce el riesgo de rotura.
Las bridas para discos de corte pueden diferir de las bridas para
discos de amolado.
• No utilice discos desgastados destinados a herramientas eléctricas
más grandes. Un disco destinado a una herramienta eléctrica más
grande no es adecuado para la mayor velocidad de una
herramienta más pequeña y puede romperse.
• Cuando utilice discos de doble uso, utilice siempre una protección
adecuada para la tarea que vaya a realizar. Si no se utiliza la
protección adecuada, es posible que no se proporcione el nivel de
protección deseado, lo que podría provocar lesiones graves.
• No «atascar» el disco de corte ni aplicar una presión excesiva. No
intente realizar cortes demasiado profundos. La sobrecarga del
disco aumenta su carga y su susceptibilidad a torcerse o atascarse
durante el corte, así como el riesgo de retroceso o rotura del disco.
• No coloque su cuerpo en línea con la hoja giratoria ni detrás de
ella. Cuando la hoja se aleja de su cuerpo durante el
funcionamiento, cualquier retroceso puede provocar que la hoja
giratoria y la herramienta eléctrica salgan disparadas directamente
hacia usted.
• Si el disco se atasca o el corte se interrumpe por cualquier motivo,
apague la herramienta eléctrica y manténgala firme hasta que el
disco se detenga por completo. Nunca intente retirar el disco de
corte de la zona de corte mientras el disco esté en movimiento, ya
que esto puede provocar un retroceso. Investigue la causa del
atasco del disco y tome medidas para eliminarla.
• No reanude el corte en la pieza de trabajo. Espere hasta que la
hoja alcance la velocidad máxima y luego reanude el corte con
cuidado. Si reanuda el funcionamiento de la herramienta eléctrica
en la pieza de trabajo, la hoja puede atascarse, desplazarse o
provocar un retroceso.
• Sujete los paneles u otros elementos de gran tamaño para
minimizar el riesgo de atascamiento de la hoja y retroceso. Los
elementos grandes tienden a combarse por su propio peso. Los
soportes deben colocarse debajo del elemento, cerca de la línea
de corte y de los bordes del elemento a ambos lados de la hoja.
• Extreme las precauciones al realizar «cortes de bolsillo» en
paredes existentes u otras zonas ciegas. Una hoja que sobresalga
puede cortar tuberías de gas o agua, cableado eléctrico u objetos
que podrían provocar un retroceso.
• No intente realizar cortes curvos. Una carga excesiva de la hoja
aumenta la presión y la susceptibilidad a que la hoja se tuerza o se
atasque durante el corte, así como el riesgo de retroceso o rotura
de la hoja, lo que puede provocar lesiones graves.
• No permita que ninguna pieza suelta de la tapa de pulido o sus
cordones de sujeción giren libremente. Recoja o recorte cualquier
cordón de sujeción suelto. Los cordones de sujeción sueltos y
giratorios pueden enredarse en los dedos o engancharse en la
pieza de trabajo.
• CAUSAS Y PREVENCIÓN DEL RETROCESO DEL OPERADOR:
• El retroceso es una reacción repentina al atascamiento o enganche
de una rueda giratoria, almohadilla, cepillo u otro accesorio. El
atascamiento o enganche hace que el accesorio giratorio se
detenga bruscamente, lo que a su vez hace que la herramienta
eléctrica incontrolada sea empujada en la dirección opuesta a la
rotación del accesorio en el punto de atascamiento.
• Por ejemplo, si una muela abrasiva se engancha o se atasca en la
pieza de trabajo, el borde de la muela que entra en el punto de
atasco puede clavarse en la superficie del material, provocando
que la muela salte o sea expulsada. La muela puede rebotar hacia
el operador o alejarse de él, dependiendo de la dirección e e del
movimiento de la muela en el momento del atasco. En tales
condiciones, las muelas abrasivas también pueden fracturarse.
• El retroceso es el resultado de un uso inadecuado de la
herramienta eléctrica y/o de procedimientos o condiciones de
trabajo incorrectos, y puede evitarse tomando las precauciones
adecuadas que se enumeran a continuación:
➢ Sujete la herramienta eléctrica con firmeza con
ambas manos y coloque el cuerpo y los brazos de
manera que pueda contrarrestar la fuerza del
retroceso. Utilice siempre la empuñadura auxiliar,
si la herramienta la tiene, para obtener el máximo
control sobre el retroceso o la reacción del par
durante el arranque. El operario puede controlar las
reacciones del par o las fuerzas de retroceso si se
toman las precauciones adecuadas.
➢
Nunca coloque las manos cerca de los accesorios
giratorios. El retroceso puede hacer que el accesorio
rebote hacia sus manos.
➢
No coloque su cuerpo en la zona por donde se
desplazará la herramienta eléctrica en caso de
retroceso. El retroceso hará que la herramienta salga
disparada en la dirección opuesta al movimiento de la
rueda en el punto de contacto.
➢
Tenga especial cuidado al trabajar en esquinas,
bordes afilados, etc. Evite que el accesorio rebote
o se enganche. Las esquinas o los bordes afilados
pueden hacer que el accesorio se enganche o rebote,
lo que provocaría una pérdida de control o un retroceso.
➢
No utilice una hoja de cadena para tallar madera,
una hoja de diamante segmentada con un espacio
circunferencial superior a 10 mm ni una hoja
dentada. Estas hojas provocan retrocesos frecuentes y
pérdida de control.
Explicación de los pictogramas utilizados.
85