(Pl) Instrukcja Obsługi Oryginalna - Graphite 59G184 Übersetzung Der Originalanleitung

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA
SZLIFIERKA KĄTOWA 58G184
UWAGA Przeczytaj wszystkie
bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dostarczone
wraz z tym elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie wszystkich
poniższych instrukcji może
elektrycznym, pożar i/lub poważne obrażenia.
Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w
przyszłości.
• To elektronarzędzie jest przeznaczone do pracy jako szlifierka,
polerka lub przecinarka. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje
dostarczone wraz z tym elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie
wszystkich poniższych instrukcji może spowodować porażenie
prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.
• Za pomocą tego elektronarzędzia nie wolno wykonywać takich
czynności jak piaskowanie, szczotkowanie druciane lub wycinanie
otworów. Czynności, do których elektronarzędzie nie zostało
zaprojektowane, mogą
obrażenia ciała.
• Nie należy przekształcać tego elektronarzędzia w sposób, który nie
jest wyraźnie przewidziany i określony przez producenta narzędzia.
Takie przekształcenie może spowodować utratę kontroli i
doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.
• Nie używać osprzętu, który nie zostały specjalnie zaprojektowany i
określony przez producenta narzędzia. Sam fakt, że osprzęt może
pasować do elektronarzędzia, nie gwarantuje bezpiecznej pracy.
• Prędkość znamionowa osprzętu musi być co najmniej równa
maksymalnej prędkości podanej na elektronarzędziu. Osprzęt
pracujący z prędkością wyższą niż prędkość znamionowa mogą
ulec uszkodzeniu i rozpaść się na kawałki.
• Średnica zewnętrzna i grubość osprzętu muszą mieścić się w
zakresie parametrów znamionowych elektronarzędzia. Osprzęt o
nieodpowiednich wymiarach
zabezpieczony ani kontrolowany.
• Wymiary mocowania osprzętu muszą pasować do wymiarów
elementów mocujących elektronarzędzia. Osprzęt, który nie pasuje
do elementów mocujących elektronarzędzia, będzie tracić
równowagę, nadmiernie wibrować i może spowodować utratę
kontroli.
• Nie używać uszkodzonego osprzętu. Przed każdym użyciem
sprawdzić osprzęt, taki jak ściernice, pod kątem odprysków i
pęknięć, podkładki pod ściernice pod kątem pęknięć, rozdarć lub
nadmiernego zużycia, a szczotki druciane pod kątem luźnych lub
pękniętych drutów. Jeśli elektronarzędzie lub osprzęt upadł,
sprawdź je pod kątem uszkodzeń lub zainstaluj nieuszkodzony
osprzęt. Po sprawdzeniu i zainstalowaniu osprzętu, upewnić się, że
operator i osoby postronne przebywają z dala od płaszczyzny
obracającego się osprzętu i
maksymalną prędkością bez obciążenia na jedną minutę.
Uszkodzony osprzęt zazwyczaj ulega zniszczeniu podczas tego
testu.
• Należy nosić środki ochrony indywidualnej. W zależności od
zastosowania należy używać osłony twarzy, okularów ochronnych
lub gogli ochronnych. W razie potrzeby należy nosić maskę
przeciwpyłową, ochronniki słuchu, rękawice i fartuch warsztatowy,
które chronią przed drobnymi cząstkami ściernymi lub odłamkami
obrabianych elementów. Ochrona oczu musi być w stanie
zatrzymać odłamki powstające podczas różnych zastosowań.
Maska przeciwpyłowa lub respirator muszą być w stanie filtrować
cząstki powstające podczas danego zastosowania. Długotrwała
ekspozycja na hałas o wysokim natężeniu może spowodować
utratę słuchu.
• Osoby postronne powinny zachować bezpieczną odległość od
miejsca pracy. Każda osoba wchodząca do obszaru pracy musi
nosić środki ochrony indywidualnej. Fragmenty obrabianego
przedmiotu lub uszkodzonego wyposażenia mogą odlecieć i
spowodować obrażenia poza bezpośrednim obszarem pracy.
• Podczas wykonywania czynności, w których narzędzie tnące może
zetknąć się z ukrytym okablowaniem lub własnym przewodem,
należy trzymać elektronarzędzie
powierzchnie uchwytowe.
przewodem pod napięciem może spowodować, że odsłonięte
metalowe części elektronarzędzia również znajdą się pod
(PL)
ostrzeżenia
spowodować porażenie
stwarzać zagrożenie i powodować
nie może być odpowiednio
uruchom elektronarzędzie
wyłącznie za
Zetknięcie narzędzia
napięciem,
elektrycznym operatora.
• Ustaw przewód z dala od obracającego się elementu. Jeśli stracisz
kontrolę, przewód może zostać przecięty lub zaczepiony, a Twoja
dotyczące
ręka lub ramię mogą zostać wciągnięte do obracającego się
elementu.
• Nigdy nie odkładać elektronarzędzia, dopóki osprzęt nie zatrzyma
prądem
się całkowicie. Obracający się osprzęt może zetknąć się z
powierzchnią i wyrwać elektronarzędzie z rąk.
• Nie należy używać elektronarzędzia, nosząc je przy sobie.
Przypadkowy kontakt z obracającym się osprzętem może
spowodować zaczepienie się o ubranie i przyciągnięcie osprzętu
do ciała.
• Regularnie
Wentylator silnika zasysa kurz do wnętrza obudowy, a nadmierne
nagromadzenie sproszkowanego metalu może spowodować
zagrożenie elektryczne.
• Nie używać elektronarzędzia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
Iskry mogą spowodować zapalenie się tych materiałów.
• Nie używać akcesoriów wymagających stosowania płynnych
środków chłodzących. Użycie wody lub innych płynnych środków
chłodzących może spowodować porażenie prądem elektrycznym
lub wstrząs elektryczny.
• Należy używać wyłącznie typów tarcz określonych dla danego
elektronarzędzia oraz osłon przeznaczonych dla wybranych tarcz.
Tarcze, dla których elektronarzędzie nie zostało zaprojektowane,
nie mogą być odpowiednio zabezpieczone i są niebezpieczne.
• Powierzchnia szlifująca kół z wgłębieniem środkowym musi być
zamontowana poniżej płaszczyzny krawędzi osłony. Nieprawidłowo
zamontowane koło, które wystaje poza płaszczyznę krawędzi
osłony, nie może być odpowiednio zabezpieczone.
• Osłona musi być solidnie przymocowana do elektronarzędzia i
ustawiona w sposób zapewniający maksymalne bezpieczeństwo,
tak, aby jak najmniejsza powierzchnia tarczy była odsłonięta w
kierunku operatora. Osłona chroni operatora przed odłamkami
tarczy, przypadkowym kontaktem z tarczą i iskrami, które mogą
spowodować zapalenie się odzieży.
• Tarcze mogą być używane wyłącznie do określonych zastosowań.
Na przykład: nie należy szlifować bokiem tarczy do cięcia. Tarcze
ścierne do cięcia są przeznaczone do szlifowania obwodowego, a
siły boczne wywierane na te tarcze mogą spowodować ich
pęknięcie.
• Zawsze używać nieuszkodzonych kołnierzy tarcz o rozmiarze i
kształcie odpowiednim do wybranej tarczy. Odpowiednie kołnierze
tarcz podtrzymują tarczę, zmniejszając tym samym ryzyko jej
pęknięcia. Kołnierze do tarcz odcinających mogą różnić się od
kołnierzy do tarcz szlifierskich.
• Nie używać zużytych tarcz przeznaczonych do większych
elektronarzędzi.
elektronarzędzia nie nadaje się do pracy z większą prędkością
z
mniejszego narzędzia i może pęknąć.
• W przypadku stosowania tarcz dwufunkcyjnych należy zawsze
używać
Niezastosowanie odpowiedniej osłony może spowodować, że nie
zapewni ona pożądanego poziomu ochrony, co może prowadzić do
poważnych obrażeń.
• Nie należy „blokować" tarczy tnącej ani wywierać nadmiernego
nacisku. Nie należy próbować wykonywać cięć o nadmiernej
głębokości. Nadmierne obciążenie tarczy zwiększa jej obciążenie i
podatność na skręcanie lub zacinanie się podczas cięcia, a także
ryzyko odbicia lub pęknięcia tarczy.
• Nie należy ustawiać ciała w linii z obracającą się tarczą ani za nią.
Gdy tarcza w momencie pracy oddala się od ciała, ewentualny
odrzut może spowodować wyrzucenie obracającej się tarczy i
elektronarzędzia bezpośrednio w kierunku użytkownika.
• W przypadku zablokowania tarczy lub przerwania cięcia z
jakiegokolwiek powodu należy wyłączyć elektronarzędzie i trzymać
je nieruchomo, aż tarcza całkowicie się zatrzyma. Nigdy nie należy
próbować wyjmować tarczy tnącej z miejsca cięcia, gdy tarcza jest
w ruchu, ponieważ może to spowodować odrzut. Należy zbadać
przyczynę zablokowania tarczy i podjąć działania w celu jej
wyeliminowania.
izolowane
• Nie wznawiać operacji cięcia w obrabianym przedmiocie.
tnącego z
Poczekać, aż tarcza osiągnie pełną prędkość, a następnie
ostrożnie wznowić cięcie. W przypadku wznowienia pracy
4
co może doprowadzić
czyścić otwory wentylacyjne
Tarcza przeznaczona
osłony odpowiedniej do
do porażenia prądem
elektronarzędzia.
do większego
wykonywanego zadania.