Aplinkos Apsauga; (Lv) Originālo Norādījumu Tulkojums - Graphite 59G184 Übersetzung Der Originalanleitung

Siekiant apsaugoti naudotoją nuo vibracijos poveikio, reikia imtis
papildomų saugos priemonių, pvz., prižiūrėti elektrinius įrankius ir
darbo įrankius, užtikrinti tinkamą rankų temperatūrą, tinkamai
organizuoti darbą.

APLINKOS APSAUGA

Elektros įrankiai neturėtų būti išmetami su buitinėmis atliekomis, bet
turėtų būti nunešti į atitinkamas atliekų tvarkymo įstaigas. Informaciją
apie atliekų tvarkymą galima gauti iš produkto pardavėjo arba vietos
valdžios institucijų. Naudota elektros ir elektroninė įranga yra
medžiagų, kurios nėra neutralios aplinkai. Įranga, kuri nėra
perdirbama, kelia potencialią grėsmę aplinkai ir žmonių sveikatai.
„GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, kurios
registruota buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 (toliau – „GTX Poland"),
informuoja, kad visos autorių teisės į šio vadovo (toliau – „Vadovas"), įskaitant, be kita
ko, jo tekstą, nuotraukas, diagramas, brėžinius, taip pat jo sudėtį, priklauso išimtinai
GTX Poland ir yra saugomos įstatymų pagal 1994 m. vasario 4 d. Autorių teisių ir
gretutinių teisių įstatymą (t. y. Įstatymų leidinys 2006 Nr. 90, 631 punktas, su
pakeitimais). Kopijuoti, apdoroti, skelbti ar keisti visą Vadovą ar bet kurį jo elementą
komerciniais tikslais be raštiško GTX Poland sutikimo yra griežtai draudžiama ir gali
užtraukti civilinę bei baudžiamąją atsakomybę.
EB atitikties deklaracija
Gamintojas: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k, Pograniczna gatve 2/4 02-
285 Varšuva
Produktas: Kampinis šlifuoklis
Modelis: 59G184
Prekės pavadinimas: GRAPHITE
Serijos numeris: 00001 ÷ 99999
Pirmiau aprašytas produktas atitinka šiuos dokumentus:
Mašinų direktyva 2006/42/EB
Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2014/30/ES
RoHS direktyva 2011/65/ES, iš dalies
2015/863/ES
Ir atitinka šių standartų reikalavimus:
EN IEC 62841-2-3:2021+A11; EN 62841-1:2015+A11
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2
EN IEC 63000:2018
Ši deklaracija taikoma tik mašinai tokioje būklėje, kokioje ji buvo pateikta
į rinką, ir neapima komponentų
, kuriuos pridėjo galutinis vartotojas, arba vėlesnius jo atliktus veiksmus.
Asmens, įgalioto parengti techninę dokumentaciją, kuris yra ES
rezidentas arba įsteigtas ES, vardas, pavardė ir adresas:
Pasirašyta vardu:
GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k. Pograniczna gatvė 2/4
02-285 Varšuva
Paweł Kowalski
Techninės dokumentacijos atstovas GTX Poland
Varšuva, 2024 m. sausio 16 d.
Varšuva, 2024 m. sausio 16 d.
ORIGINĀLO NORĀDĪJUMU TULKOJUMS
LEņKŠU SLĒPĒJS 58G184
BRĪDINĀJUMS Izlasiet visus drošības brīdinājumus, instrukcijas,
ilustrācijas un specifikācijas, kas pievienotas šim elektriskajam
instrumentam. Ja neievērosiet visas zemāk minētās instrukcijas, var
rasties elektriskā strāva, ugunsgrēks un/vai nopietni ievainoj
Saglabājiet visus brīdinājumus
izmantošanai.
• Šis elektriskais instruments ir paredzēts lietošanai kā slīpējamais,
pulējamais vai griežamais instruments. Izlasiet visus ar šo
elektrisko instrumentu
instrukcijas, ilustrācijas un specifikācijas. Ja netiek ievērotas visas
zemāk minētās instrukcijas, var rasties elektriskā strāva,
ugunsgrēks un/vai nopietni ievainojumi.
• Nelietojiet šo elektriskā instrumentu slīpēšanai, metāla birstīšanai
vai caurumu izgriešanai. Darbības, kurām elektriskais instruments
nav paredzēts, var radīt briesmas un izraisīt traumas.
• Nekādā veidā nemodificējiet šo elektriskā instrumentu, ja tas nav
skaidri norādīts un precizēts instrumenta ražotāja instrukcijās.
pakeista Direktyva
(LV)
un instrukcijas
piegādātos drošības brīdinājumus,
Šāda modificēšana var izraisīt kontroles zaudēšanu un nopietnus
miesas bojājumus.
• Nelietojiet piederumus, kas nav īpaši paredzēti un norādīti
instrumenta ražotāja specifikācijās. Tas, ka piederums der
elektriskajam instrumentam, negarantē drošu darbību.
• Piederuma nominālais ātrums nedrīkst būt mazāks par elektriskajā
instrumentā norādīto maksimālo ātrumu. Piederumi, kas darbojas
ar ātrumu, kas pārsniedz nominālo ātrumu, var tikt bojāti un
sadalīties gabalos.
• Piederuma ārējais diametrs un biezums nedrīkst pārsniegt
elektriskā instrumenta nominālos parametrus. Piederumus ar
neatbilstošiem izmēriem nevar pienācīgi nostiprināt vai kontrolēt.
• Piederuma montāžas izmēriem jāatbilst elektriskā instrumenta
montāžas
instrumenta montāžas izmēriem, kļūs nelīdzsvaroti, pārmērīgi
vibrēs un var izraisīt kontroles zaudēšanu.
• Nelietojiet bojātus piederumus. Pirms katras lietošanas pārbaudiet
piederumus, piemēram, slīpēšanas ratiņus, vai uz tiem nav
skrambas un plaisas, slīpēšanas ratiņu spilventiņus, vai uz tiem nav
plaisas, plīsumi vai pārmērīga nodiluma pazīmes, un stiepļu sukas,
vai uz tām nav vaļīgas vai salauztas stieples. Ja elektriskais
instruments vai piederums ir nokritis, pārbaudiet, vai tas nav bojāts,
vai uzstādiet nebojātus piederumus. Pēc piederuma pārbaudes un
uzstādīšanas pārliecinieties, ka operators un apkārtējie cilvēki
atrodas drošā attālumā no rotējošā piederuma, un vienu minūti
darbin Bojāti piederumi parasti šajā testā nedarbojas.
• Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Atkarībā no lietojuma
izmantojiet sejas aizsargu, aizsargbrilles vai aizsargājošas brilles.
Ja nepieciešams, lietojiet putekļu masku, ausu aizsardzību, cimdus
un darbnīcas priekšautu, lai pasargātu sevi no mazām abrazīvām
daļiņām vai darba gabalu fragmentiem. Acu aizsardzībai jāspēj
apturēt fragmentus, kas rodas dažādu darbību laikā. Putekļu maska
vai respirators jāspēj filtrēt daļiņas, kas rodas darbības laikā.
Ilgstoša atrašanās augsta trokšņa līmeņa vidē var izraisīt dzirdes
zudumu.
• Apskatītājiem jāuzturas drošā attālumā no darba zonas. Ikvienam,
kas ienāk darba zonā, jālieto individuālie aizsardzības līdzekļi.
Darba gabala fragmenti vai bojāts aprīkojums var izlidot un izraisīt
traumas ārpus tiešās darba zonas.
• Veicot darbības, kurās griešanas instruments var saskarties ar
slēptiem vadiem vai savu kabeli, elektriskā instrumenta rokturi turiet
tikai pie izolētajām satveršanas virsmām. Griešanas instrumenta
saskare ar strāvas vadu var izraisīt elektriskā instrumenta atklāto
metāla daļu pieslēgšanos strāvai, kas var izraisīt operatora
elektriskās strāvas triecienu.
• Kabeļus turiet tālu no rotējošām detaļām. Ja zaudējat kontroli,
kabelis var tikt pārgriezts vai ieķēries, un jūsu roka vai plauksta var
tikt ievilkta rotējošajā detaļā.
• Nekad nenoliekiet elektriskā instrumenta, kamēr piederums nav
pilnībā apstājies. Rotējošais piederums var aizķerties par virsmu un
izraut elektriskā instrumenta no jūsu rokām.
• Nelietojiet elektriskos instrumentus, tos nesot. Neatliekamā
saskare ar rotējošo piederumu var izraisīt tā ieķeršanos apģērbā un
piederuma ievilkšanu pret ķermeni.
• Regulāri tīriet elektriskā instrumenta ventilācijas atveres. Motora
ventilators ievelk putekļus korpusā, un pārmērīga metāla pulvera
uzkrāšanās var izraisīt elektriskas briesmas.
• Nelietojiet elektriskos instrumentus uzliesmojošu materiālu tuvumā.
Dzirksteles var aizdedzināt šos materiālus.
• Nelietojiet piederumus, kam nepieciešami šķidrie dzesēšanas
šķidrumi. Ūdens vai citu šķidro dzesēšanas šķidrumu lietošana var
izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai elekt
• Izmantojiet tikai elektriskajam instrumentam paredzētos disku
turpmākai
veidus un izvēlētajiem diskiem paredzētos aizsargus. Diski, kuriem
elektriskais instruments nav paredzēts, var nebūt pietiekami
aizsargāti un ir bīstami.
• Riteņu ar centrālo padziļinājumu slīpēšanas virsma jāuzstāda zem
aizsargu malas plaknes. Nepareizi uzstādīts ritenis, kas izvirzās
ārpus aizsargu malas plaknes, nevar tikt pienācīgi aizsargāts.
• Aizsargam jābūt droši piestiprinātam pie elektriskā instrumenta un
novietotam tā, lai nodrošinātu maksimālu drošību, tādējādi, lai pēc
iespējas mazāka diska virsma būtu vērsta pret operatoru. Aizsargs
aizsargā operatoru no diska fragmentiem, nejauša kontakta ar
disku un dzirkstelēm, kas var aizdegties apģērbā.
• Diski drīkst tikt izmantoti tikai konkrētiem mērķiem. Piemēram:
nedrīkst slīpēt ar griešanas diska malu. Griešanas abrazīvie diski ir
56
izmēriem. Piederumi, kas neatbilst elektriskā