Protection De L'environnement; (De) Übersetzung Der Originalanleitung; Vor Der Verwendung Der Schleifmaschine; Bei Der Verwendung Einer Schleifmaschine - Graphite 59G329 Benutzerhandbuch

Le niveau sonore émis par l'appareil est décrit par : le niveau de
pression acoustique émis Lp
où K est l'incertitude de mesure). Les
acoustique Lw
(A) (
vibrations émises par l'appareil sont décrites par la valeur
d'accélération des vibrations a
mesure).
Le niveau de pression acoustique Lp
et la valeur d'accélération des vibrations a
acoustique Lw
A
été mesurés conformément à la norme EN 62841-1:2015. Le
indiqué peut être utilisé pour comparer des
niveau de vibration a
h
équipements et pour évaluer de manière préliminaire l'exposition
aux vibrations.
Le niveau de vibration indiqué n'est représentatif que de
l'utilisation principale de l'équipement. Si l'appareil est utilisé
pour d'autres applications ou avec d'autres outils de travail, le
niveau de vibration peut varier. Un niveau de vibration plus élevé
sera influencé par un entretien insuffisant ou trop peu fréquent
de la machine. Les raisons indiquées ci-dessus peuvent
entraîner une augmentation de l'exposition aux vibrations
pendant toute la durée de travail.
Pour estimer avec précision l'exposition aux vibrations, il
est nécessaire de tenir compte des périodes pendant
lesquelles l'appareil est éteint ou allumé mais non utilisé
pour le travail. Lorsque tous les facteurs sont estimés avec
précision, l'exposition totale aux vibrations peut être
nettement inférieure.
Afin de protéger l'utilisateur contre les effets des vibrations, des
mesures de sécurité supplémentaires doivent être mises en
œuvre, telles que l'entretien cyclique de la machine et des outils
de travail, la protection d'une température adéquate des mains
et une organisation correcte du travail.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les
déchets ménagers, mais doivent être éliminés dans des
installations appropriées. Contactez votre revendeur ou les
autorités locales pour obtenir des informations sur l'élimination.
Les déchets d'équipements électriques et électroniques
contiennent des substances qui ne sont pas respectueuses de
l'environnement. Les équipements qui ne sont pas recyclés
constituent une menace potentielle pour l'environnement et la
santé humaine.
« GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością » Spółka
komandytowa, dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-
après dénommée « GTX Poland ») informe que tous les droits d'auteur sur le
contenu du présent manuel (ci-après dénommé « Manuel »), y compris, entre
autres, son texte, ses photographies, ses schémas, etc., sont réservés. Tous les
droits d'auteur sur le contenu du présent Manuel (ci-après dénommé « Manuel
»), y compris, mais sans s'y limiter, son texte, ses photographies, ses
diagrammes, ses dessins, ainsi que sa composition,
exclusivement à GTX Poland et sont protégés par la loi du 4 février 1994 sur le
droit d'auteur et les droits voisins (à savoir le Journal officiel 2006 n° 90, point
631, tel que modifié). La copie, le traitement, la publication, la modification à des
fins commerciales de l'ensemble du Manuel ainsi que de ses éléments individuels
sans l'accord écrit de GTX Poland sont strictement interdits et peuvent entraîner
des poursuites civiles et pénales.
Déclaration de conformité CE
Fabricant : GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.,
Rue Pograniczna 2/4
02-285 Varsovie
Produit : Meuleuse oscillante
Modèle : 59G329
Nom commercial : GRAPHITE
Numéro de série : 00001 ÷ 99999
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule
responsabilité du fabricant.
Le produit décrit ci-dessus est conforme aux documents suivants :
Directive Machines 2006/42/CE
Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE
Directive RoHS 2011/65/UE telle que modifiée par la directive
2015/863/UE.
Et est conforme aux exigences des normes suivantes :
EN 62841-1:2015 ; EN 62841-2-4:2014 ; AfPS GS 2019:01 PAK
;
et le niveau de puissance
A
où K désigne l'incertitude de
(h) (
, le niveau de puissance
A
h
appartiennent
EN 55014-1:2021 ; EN 55014-2:2021 ; EN CEI 61000-3-
2:2019+A1 ; EN 61000-3-3:2013+A1+A2 ;
IEC 62321-1:2013 ; IEC 62321-2:2013 ; IEC 62321-3-1:2013 ;
IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 CSV ; IEC 62321-5:2013 ;
CEI 62321-6:2015 ; CEI 62321-7-1:2015 ; CEI 62321-7-2:2017
La présente déclaration concerne uniquement la machine telle
qu'elle est mise sur le marché et ne couvre pas les composants
ajoutés par l'utilisateur final ou réalisés par lui ultérieurement.
Nom et adresse de la personne résidant dans l'UE autorisée à
ont
établir le dossier technique :
Signé au nom de :
GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k.
Rue Pograniczna 2/4
02-285 Varsovie
Paweł Kowalski
Responsable qualité de la société GTX Poland
Varsovie, le 27 avril 2022
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
HINWEIS: LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER
VERWENDUNG DES ELEKTROWERKZEUGS SORGFÄLTIG
DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN AUF.
SICHERHEITSHINWEISE
EXZENTERSCHLEIFMASCHINE
Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Oberflächen
fest, da die Schleiffläche mit dem eigenen Kabel in Kontakt
kommen kann.
Eine Beschädigung des stromführenden Kabels kann dazu führen,
dass freiliegende
Spannung stehen und den Bediener durch einen Stromschlag
töten können.
Beim Schleifen von Holz- und Metalloberflächen, z. B. mit
bleihaltigen Farben, können gesundheitsschädliche/giftige
Stäube entstehen. Der Kontakt mit oder das Einatmen solcher
Stäube kann die Gesundheit des Bedieners oder von
Umstehenden gefährden. Es muss geeignete persönliche
Schutzausrüstung wie Atemschutzmasken und Schutzbrillen
verwendet werden. Eine Staubabsaugung muss angeschlossen
werden.

VOR DER VERWENDUNG DER SCHLEIFMASCHINE

• Halten Sie die Schleifmaschine während des Gebrauchs mit
beiden Händen fest.
• Vergewissern
Schleifmaschine, dass das Schleifpapier nicht mit dem zu
bearbeitenden Material in Berührung kommt.
• Vor dem Einschalten der Schleifmaschine sicherstellen, dass
das Schleifpapier fest sitzt und die Papierklemmhebel in der
Papierklemmposition stehen.
• Berühren Sie keine beweglichen Teile der Schleifmaschine.
• Legen Sie die Schleifmaschine nach dem Ausschalten nicht
ab, bevor alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen
sind.
• Tragen Sie eine Schutzmaske, wenn beim Schleifen Staub
entsteht. Staub von mit Bleifarbe gestrichenen Oberflächen,
bestimmten Holzarten und Metallen ist gesundheitsschädlich.
• Schwangere Frauen und Kinder dürfen sich nicht in Räumen
aufhalten, in denen mit einer Schleifmaschine bleihaltige
Farben entfernt werden.
• In Räumen, in denen mit einer Schleifmaschine bleihaltige
Farben entfernt werden, darf nicht gegessen, getrunken oder
geraucht werden.
• Die
Verwendung
vermieden werden.

BEI DER VERWENDUNG EINER SCHLEIFMASCHINE

• Tragen Sie bei der Arbeit mit der Schleifmaschine immer
einen Gehörschutz und eine Atemschutzmaske.
• Die Schleifmaschine ist nicht für Nassarbeiten geeignet.
19
(DE)
ORBITAL-SCHLEIFER
59G329
FÜR
Metallteile des Elektrowerkzeugs
Sie sich vor dem Einschalten
langer Verlängerungskabel
DIE
unter
der
sollte