Collamat 9100 Handbuch Seite 61

Begriffe
Abstellgenauigkeit: Genauigkeit mit welcher der Etikettentransport erfasst und gesteu-
ert wird
Abwickler: Vorrichtung zum Aufnehmen und Abwickeln der vollen Etikettenrolle
Adapter: Teil des Spenders, in dem das Etikett durch Abschälen vom Trägerpapier
durch Vorziehen über eine Kante abgespendet wird
Aufwickler: Vorrichtung zur Aufnahme des leeren Trägerpapiers
CE-Zeichen: Produktezertifikat Conformité Européenne
®
Collamat : Markenname für ein Etikettiergerät der Firma Collamat Stralfors AG
C9100: Etikettiergerät Typ 9100
Galvanische Trennung: Elektrisch nicht leitend
GSC: Goods scanner. Englische Bezeichnung für die Warengutabtastung
Klappenadapter: Adapter, der während des Etikettierens abgeklappt werden kann, um
ein Etikett in eine vertiefte Lage spenden zu können
LSC: Label SCanner. Englisch für Etikettenabtastung
LC-Display, LCD: Flüssigkristallanzeige
Maschinenstatus: Betriebszustand der Maschine. Beispiele: Gestoppt, OK, ERROR
Monitor: Steuerkasten, der die elektrische Steuerung des Etikettenspenders enthält
Position: Aufklebeposition eines Etiketts auf dem Warengut
Predispensing: Vorspendung der Etikette über die Spendekante im Stillstand
Schrittweg: Weg, den das Etikett bei einem Motorschritt zurücklegt
Spendegeschwindigkeit: Geschwindigkeit des Warengutes auf dem das Etikett ange-
Siehe Spendegeschwindigkeit
Startfrequenz:
stand heraus ohne Schrittverlust gestartet werden kann
Vorzugwerk: Teil des Spenders, indem am Trägerpapier gezogen wird
Seite 60
5999.555-00A 19.08.98