Zaštita Okoliša; (Lt) Originalų Instrukcijų Vertimas - Graphite 58G868 Originalanleitung

Kada alat radi dulje od 60 sati, mora se podmazati. Otvorite poklopac
otvora za podmazivanje odvrtanjem vijaka poklopca odvijačem, a zatim
iskorištenu mast obrišite ručnikom. Upotrijebite 30 grama masti
namijenjene za podmazivanje čekića za podmazivanje električnog alata.
Zamjenu ugljenih četkica smije izvoditi samo kvalificirana osoba
koristeći originalne dijelove. Sve kvarove treba popraviti u
ovlaštenom servisnom centru.
PODACI OCJENE
Čekić za rušenje 58G868
Parametarski
Napajanje
Frekvencija snage
Nazivna snaga
Učestalost udara
Energija udara
Vrsta ručke
Klasa zaštite
Težina (bez pribora)
58G868 odnosi se i na vrstu i na oznaku uređaja
PODACI O BUCI I VIBRACIJAMA
Razina zvučnog tlaka
Razina zvučne snage
Vrijednost ubrzanja vibracija (glavna
ručka)
Vrijednost ubrzanja
(pomoćna ručka)
Informacije o buci i vibracijama
Buka koju emitira uređaj opisana je: emitiranom razinom zvučnog tlaka
LpA i razinom zvučne snage LwA (gdje K označava mjernu nesigurnost).
Vibracije koje emitira uređaj opisane su vrijednošću ubrzanja vibracija ah
(gdje K označava mjernu nesigurnost).
Vrijednosti navedene u ovom priručniku: razina emitiranog zvučnog tlaka
LpA , razina zvučne snage LwA
izmjerene su u skladu s EN 62841-2-6. Razina vibracija a(
koristiti za usporedbu uređaja i za preliminarnu procjenu izloženosti
vibracijama.
Navedena razina vibracija reprezentativna je samo za osnovnu primjenu
uređaja. Ako se uređaj koristi za druge primjene ili s drugim alatima, razina
vibracija može se promijeniti. Nedovoljno ili rijetko održavanje uređaja
rezultirat će višim razinama vibracija. Gore navedeni razlozi mogu
povećati izloženost vibracijama tijekom cijelog radnog razdoblja.
Da biste točno procijenili izloženost vibracijama, uzmite u obzir
razdoblja kada je uređaj isključen ili kada je uključen, ali se ne koristi
za rad. Nakon pažljive procjene svih čimbenika, ukupna izloženost
vibracijama može biti znatno niža.
Kako bi se korisnik zaštitio od utjecaja vibracija, potrebno je poduzeti
dodatne sigurnosne mjere, kao što su: redovito održavanje uređaja i
radnih alata, osiguravanje odgovarajuće temperature ruku i pravilne
organizacije rada.
ZAŠTITA OKOLIŠA
Proizvodi na električni pogon ne smiju se odlagati s kućnim otpadom,
već ih treba odnijeti u odgovarajuće odlagalište. Informacije o
odlaganju mogu se dobiti od prodavača proizvoda ili lokalnih vlasti.
Rabljena električna i elektronička oprema sadrži tvari štetne za okoliš.
Oprema koja se ne reciklira predstavlja potencijalnu prijetnju okolišu i
ljudskom zdravlju.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa
sjedištem u Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (u daljnjem tekstu: "GTX Poljska") ovime
obavještava da sva autorska prava na sadržaj ovog priručnika (u daljnjem tekstu:
"Priručnik"), uključujući, ali ne ograničavajući se na, njegov tekst, fotografije, dijagrame,
crteže, kao i njegov sastav, pripadaju isključivo GTX Poljska i zaštićena su zakonom u
skladu sa Zakonom od 4. veljače 1994. o autorskom pravu i srodnim pravima (tj. stavka
631., kako je izmijenjena). Kopiranje, obrada, objavljivanje ili izmjena cijelog priručnika ili
bilo kojeg njegovog elementa u komercijalne svrhe bez pisanog pristanka GTX Poland
strogo je zabranjeno i može rezultirati građanskom i kaznenom odgovornošću.
EZ izjava o sukladnosti
Proizvođač: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k.,
Ulica Pograniczna 2/4 02-285 Varšava
Proizvod: Čekić za rušenje
Model: 58G868
Trgovački naziv: GRAPHITE
Serijski broj: 00001 ÷ 99999
Ova izjava o sukladnosti izdaje se na isključivu odgovornost
proizvođača.
Gore opisani proizvod u skladu je sa sljedećim dokumentima:
Vrijednost
230 V AC
50 Hz
1700 W
1500
LPA = 95 dB(A) K=1,67 dB(A)
LWA = 103 dB(A) K=1,67 dB(A)
ah = 17,21 m/s2 K=1,5 m/s2
vibracija ah = 14,95 m/s2 K=1,5 m/s2
i vrijednost ubrzanja vibracija ah
Direktiva o strojevima 2006/42/EZ
Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU
Direktiva RoHS 2011/65/EU izmijenjena Direktivom 2015/863/EU
I ispunjava zahtjeve sljedećih standarda:
EN 62841-1:2015+A11; EN IEC 62841-2-6:2020+A11
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2
EN IEC 63000:2018
Ova se izjava odnosi samo na stroj u stanju u kojem je stavljen na tržište i
ne obuhvaća komponente
dodao krajnji korisnik ili naknadne radnje koje je izvršio krajnji korisnik.
Ime i adresa osobe ovlaštene za izradu tehničke dokumentacije koja ima
boravište ili poslovni nastan u EU-u:
Potpisano u ime:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
min-1
Ulica Pograniczna 2/4 02-285 Varšava
45J
HEX
II
Paweł Kowalski
14 kg
Predstavnik kvalitete GTX POLJSKE
Varšava, 24. travnja 2025.
ĮSPĖJIMAS Perskaitykite visus saugos įspėjimus, instrukcijas,
iliustracijas ir specifikacijas, pateiktas su šiuo elektriniu įrankiu.
Nevykdant visų žemiau pateiktų instrukcijų, gali įvykti elektros smūgis,
gaisras ir (arba) sunkūs sužalojimai.
Visus įspėjimus ir instrukcijas saugokite ateityje.
•
Naudokite ausų apsaugą. Triukšmas gali sukelti klausos
praradimą.
•
Naudokite pagalbines rankenas, jei jos yra pridedamos prie
može se
h)
įrankio. Kontrolės praradimas gali sukelti sužalojimus.
•
Prieš naudodami įrankį, tinkamai jį pritvirtinkite. Šis įrankis
sukuria didelį sukimo momentą ir, jei darbo metu nėra tinkamai
pritvirtintas, gali prarasti kontrolę ir sukelti sužalojimus.
•
ĮSPĖJIMAS
smūginiams plaktukams, kurių didžiausias sukimo momentas
yra didesnis nei 100 Nm, matuojant pagal 19.102.
•
Atliekant darbus, kai pjovimo priedas gali liestis su
paslėptais laidais arba savo kabeliu, elektriniame įrankyje
laikykitės už izoliuotų rankenų. Pjovimo priedo ir laidinio kabelio
sąlytis gali sukelti elektrinių įrankių metalinių dalių įelektrinimą ir
operatoriaus sužalojimą.
ĮSPĖJIMAS Kalimo grąžtams, kurie taip pat gali būti naudojami kaip
atsuktuvai, po žodžių „pjaustymo priedai" pridėta „arba tvirtinimo
detalės".
1. ĮSPĖJIMAS! Imkitės specialių atsargumo priemonių!
2. Perskaitykite naudojimo instrukciją, laikykitės joje pateiktų įspėjimų ir
saugos priemonių.
3. Naudokite asmenines apsaugos priemones (apsauginius akinius, ausų
apsaugus, dulkių kaukę).
4. Prieš pradėdami bet kokius techninės priežiūros ar remonto darbus,
atjunkite maitinimo laidą.
5. Dėvėkite apsauginius drabužius.
6. Saugokite įrenginį nuo drėgmės.
7. Laikykite vaikus atokiau nuo įrankio.
26
(LT)
ORIGINALŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
GRIOVIMO PLŪKAS
58G868
Pirmiau pateiktas įspėjimas taikomas tik