Protezione Dell'ambiente; (Fr) Traduction Des Instructions Originales; Marquages Sur L'appareil; Équipement Et Accessoires - Graphite 58G868 Originalanleitung

Per proteggere l'utente dagli effetti delle vibrazioni, è necessario adottare
misure di sicurezza aggiuntive, quali: manutenzione regolare del
dispositivo e degli strumenti di lavoro, garanzia di una temperatura
adeguata delle mani e corretta organizzazione del lavoro.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

I prodotti alimentati elettricamente non devono essere smaltiti con i
rifiuti domestici, ma devono essere portati in un centro di smaltimento
adeguato. Le informazioni sullo smaltimento possono essere ottenute
dal rivenditore del prodotto o dalle autorità locali. Le apparecchiature
elettriche ed elettroniche usate contengono sostanze nocive per
l'ambiente. Le apparecchiature
rappresentano una potenziale minaccia per l'ambiente e la salute
umana.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con sede
legale a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito: "GTX Poland") informa che tutti i diritti
d'autore relativi al contenuto del presente manuale (di seguito: "Manuale"), inclusi, a titolo
esemplificativo ma non esaustivo, il testo, le fotografie, i diagrammi, i disegni, nonché la
sua composizione, appartengono esclusivamente a GTX Poland e sono protetti dalla
legge in conformità con la legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e i diritti connessi
(cioè Gazzetta Ufficiale 2006 n. 90, voce 631, e successive modifiche). La copia,
l'elaborazione, la pubblicazione o la modifica dell'intero Manuale o di qualsiasi suo
elemento per scopi commerciali senza il consenso scritto di GTX Poland è severamente
vietata e può comportare responsabilità civile e penale.
Dichiarazione di conformità CE
Produttore: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k.,
Via Pograniczna 2/4 02-285 Varsavia
Prodotto: Martello demolitore
Modello: 58G868
Denominazione commerciale: GRAPHITE
Numero di serie: 00001 ÷ 99999
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la sola
responsabilità del fabbricante.
Il prodotto sopra descritto è conforme ai seguenti documenti:
Direttiva Macchine 2006/42/CE
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE
Direttiva RoHS 2011/65/UE modificata dalla Direttiva 2015/863/UE
E soddisfa i requisiti delle seguenti norme:
EN 62841-1:2015+A11; EN IEC 62841-2-6:2020+A11
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2
EN IEC 63000:2018
La presente dichiarazione si applica esclusivamente alla macchina nelle
condizioni in cui è stata immessa sul mercato e non copre i componenti
aggiunti dall'utente finale o azioni successive effettuate dall'utente finale.
Nome e indirizzo della persona autorizzata a redigere la documentazione
tecnica residente o stabilita nell'UE:
Firmato per conto di:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Via Pograniczna 2/4 02-285 Varsavia
Paweł Kowalski
Responsabile Qualità di GTX POLAND
Varsavia, 24 aprile 2025
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
MARTEAU DE DÉMOLITION
AVERTISSEMENT Lisez toutes les mises en garde, instructions,
illustrations et spécifications fournies avec cet outil électrique. Le
non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc
électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour
référence ultérieure.
•
Portez des protections auditives. L'exposition au bruit peut
entraîner une perte auditive.
•
Utilisez les poignées auxiliaires fournies avec l'outil. Une
perte de contrôle peut entraîner des blessures corporelles.
•
Fixez correctement l'outil avant utilisation. Cet outil produit un
couple élevé et, s'il n'est pas correctement fixé pendant son
fonctionnement, peut entraîner une perte de contrôle et causer
des blessures corporelles.
•
ATTENTION L'avertissement ci-dessus s'applique uniquement
aux marteaux à percussion dont le couple maximal est supérieur
à 100 Nm, mesuré conformément à la norme 19.102.
che non vengono
(FR)
58G868
•
Lors d'opérations où l'accessoire de coupe peut entrer en
contact avec des câbles cachés ou son propre câble, tenez
l'outil électrique par ses surfaces de préhension isolées. Le
contact entre l'accessoire de coupe et un câble sous tension peut
rendre les parties métalliques exposées de l'outil électrique sous
tension et provoquer un choc électrique à l'opérateur.
ATTENTION Pour les marteaux perforateurs pouvant également être
utilisés comme visseuses, les mots « ou fixations » sont ajoutés après
les mots « accessoires de coupe ».
riciclate
1. AVERTISSEMENT ! Prenez des précautions particulières !
2. Lisez le mode d'emploi, respectez les avertissements et les consignes
de sécurité qui y figurent.
3. Utilisez un équipement de protection individuelle (lunettes de sécurité,
protections auditives, masque anti-poussière).
4. Débranchez le cordon d'alimentation avant de commencer tout travail
d'entretien ou de réparation.
5. Portez des vêtements de protection.
6. Protégez l'appareil de l'humidité.
7. Tenez les enfants éloignés de l'outil.
8. Classe de protection 2
9. Marque de certification EAC.
10. Marque de certification pour le marché ukrainien.

MARQUAGES SUR L'APPAREIL

-année de fabrication
RRRR
MM - mois de fabrication
- désignation supplémentaire
Y
- numéro de série
XXXXX
-désignation supplémentaire
NNN
CONSTRUCTION ET UTILISATION PRÉVUE
Le marteau est un outil électrique à main avec isolation de classe II.
L'appareil est alimenté par un moteur à commutateur monophasé, dont la
vitesse de rotation est réduite au moyen d'un engrenage. Ce type d'outil
électrique est largement utilisé pour travailler le béton, la brique et les
matériaux similaires. Ses domaines d'application comprennent les travaux
de rénovation et de construction.
L'outil électrique ne doit pas être utilisé à d'autres fins que celles pour
lesquelles il est prévu.
DESCRIPTION DES PAGES GRAPHIQUES
La numérotation suivante se réfère aux composants de l'appareil
illustrés sur les pages graphiques de ce manuel.
1. Goupille de verrouillage de l'outil de travail
2. Manchon de montage
3. Poignée auxiliaire
4. Interrupteur
5. Bouton de verrouillage de l'interrupteur
6. Couvercle du trou de lubrification
7. Bouton de verrouillage de la poignée auxiliaire
* Il peut y avoir des différences entre le dessin et le produit.
ÉQUIPEMENT ET ACCESSOIRES
•
Poignée auxiliaire
•
Burin pointu
•
Récipient à graisse
•
Mallette de transport
•
Housse de protection
PRÉPARATION POUR LE TRAVAIL
RÉGLAGE DE LA POIGNÉE AUXILIAIRE
15
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1 pièce