(Gr) Μεταφραση Των Αρχικων Οδηγιων - Graphite 58G868 Originalanleitung

Мрежни напон мора одговарати напону наведеном на плочици
чекића.
Да бисте покренули електрични алат
прекидач за укључивање/искључивање (4) и држите га.
Да бисте закључали
укључивање/искључивање (4), притисните дугме за закључавање
(5).
Да бисте искључили закључани прекидач, притисните прекидач за
укључивање / искључивање (4) и отпустите га.
Немојте користити чекић ако је прекидач оштећен.
РАД ЧЕКИЋА, РУШЕЊЕ
Чврсто држите чекић са обе руке и покрените га. За најбоље
перформансе, примените стабилан, умерен притисак (не претерано)
на чекић, јер ће то смањити његову ефикасност. Чекић је правилно
подмазан од стране произвођача и спреман је за употребу. Чекић
напуњен трајним мазивом захтева неко време да се загреје, у
зависности од температуре околине. Ако се чекић не користи дуже
време или се користи на ниским температурама, оставите га да ради
без оптерећења 2-3 минута.
Изоштрени радни алати
Неконтаминирани вентилациони
прегревања мотора.
Током рада, мале количине масти могу да побегну између
радног алата и ручке. То је нормално.
РАД И ОДРЖАВАЊЕ
УПОЗОРЕЊЕ! Пре било каквих радова на подешавању,
одржавању или поправци, искључите уређај из напајања!
ОДРЖАВАЊЕ И СКЛАДИШТЕЊЕ
•
Чекић треба очистити
компримованог ваздуха под ниским притиском.
•
Немојте користити воду или хемијска средства за чишћење за
чишћење чекића.
•
Држите отворе за вентилацију мотора јасним.
•
Ако дође до прекомерног искрења на комутатору, проверите
стање моторних четкица од стране квалификоване особе.
•
Замена кабла за напајање или друге поправке смеју да се
врше само од стране овлашћене сервисне радионице.
•
Чекић увек чувајте на сувом месту ван домашаја деце.
ПОДМАЗИВАЊЕ ЕЛЕКТРИЧНИХ АЛАТА
Када је алат у функцији дуже од 60 сати, мора се подмазати.
Отворите поклопац отвора за подмазивање одвртањем вијака
поклопца са одвијачем, а затим обришите коришћену маст
пешкиром. Користити 30 грама масти дизајниран за подмазивање
чекића за подмазивање електрични алат.
Замену карбонских четкица треба да врши само квалификована
особа која користи оригиналне делове. Све грешке треба да
поправи овлашћени сервисни центар.
РЕЈТИНГ ПОДАТАКА
Рушење чекић 58G868
Параметар
Напајање
Снага фреквенција
Номинална снага
Фреквенција утицаја
Енергија утицаја
Тип ручке
Класа заштите
Тежина (без прибора)
58G868 се односи и на врсту и на ознаку уређаја
ПОДАЦИ О БУЦИ И ВИБРАЦИЈАМА
Ниво звучног притиска
Ниво звучне снаге
Вредност убрзања вибрација
(главна ручка)
Вредност убрзања вибрација
(помоћна ручка)
Информације о буци и вибрацијама
Бука коју емитује уређај је описана: емитованим нивоом звучног
притиска ЛпА и нивоом звучне снаге
неизвесност мерења). Вибрације које емитује уређај описане су
(слика Б), притисните
притиснути прекидач
повећавају ефикасност
отвори смањују ризик
меком четком или млазом
Вредност
230 V AC
50 Hz
1700 W
мин-1
1500
45J
HEX
II
14 кг
ЛПА = 95 дБ (А) К = 3 дБ (А)
ЛВА = 103 дБ(А) К = 1.67 дБ(А)
ах = 17.21 м / s2 К = 1.5 м / s2
ах = 14.95 м/s2 К = 1.5 м/s2
ЛwА (где К означава
вредношћу убрзања вибрација
мерења).
Вредности дате у овом упутству: емитовани ниво звучног притиска
ЛпА , ниво звучне снаге ЛВА и вредност убрзања вибрација Ах
су мерени у складу са ЕN 62841-2-6. Ниво вибрација а (
за
користити за упоређивање уређаја и за прелиминарну процену
изложености вибрацијама.
Дати ниво вибрација је само репрезентативан за основну примену
уређаја. Ако се уређај користи за друге апликације или са другим
алатима, ниво вибрација може да се промени. Недовољно или ретко
одржавање уређаја ће довести до виших нивоа вибрација. Горе
наведени разлози могу повећати изложеност вибрацијама током
читавог радног периода.
Да бисте прецизно проценили изложеност вибрацијама,
размотрите периоде када је уређај искључен или када је
укључен, али се не користи за рад. Након пажљиве процене свих
фактора, укупна изложеност вибрацијама може бити знатно
нижа.
Да би се корисник заштитио од утицаја вибрација, потребно је
предузети додатне мере безбедности, као што су: редовно
одржавање уређаја и радних алата, обезбеђивање адекватне
температуре руку и правилна организација рада.
рада.
ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ
од
Производи на електрични погон не треба одлагати са кућним
отпадом, већ их треба однијети у одговарајући објект за
одлагање. Информације о одлагању могу се добити од продавца
производа или локалних власти. Половна електрична и
електронска опрема садржи супстанце које су штетне за животну
средину. Опрема која се не рециклира представља потенцијалну
претњу животној средини и људском здрављу.
&qуот;ГТX Поланд Спółка з ограницзонą одпоwиедзиалноśциą&qуот; Спółка
командyтоwа са седиштем у Варшави, ул. Пограницзна 2/4 (у даљем тексту:
&qуот;ГТX Поланд&qуот;) овим путем обавештава да сва ауторска права на садржај
овог упутства (у даљем тексту: &qуот;Приручник&qуот;), укључујући, али не
ограничавајући се на, његов текст, фотографије, дијаграме, цртеже, као и његов
састав, припадају искључиво ГТX Поланд и заштићени су законом у складу са
Законом од 4. фебруара 1994. године о ауторском праву и сродним правима (тј.
Часопис закона 2006 бр. 90,
објављивање или модификовање целог приручника или било ког од његових
елемената у комерцијалне сврхе без писмене сагласности ГТКС Пољске је строго
забрањено и може довести до грађанске и кривичне одговорности.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΑΡΧΙΚΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας,
τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που παρέχονται με
αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω οδηγιών
μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό
τραυματισμό.
Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική
αναφορά.
•
Φοράτε προστατευτικά ακοής. Η έκθεση σε θόρυβο μπορεί να
προκαλέσει απώλεια ακοής.
•
Χρησιμοποιείτε τις βοηθητικές λαβές, εάν παρέχονται με το
εργαλείο.
τραυματισμό.
•
Ασφαλίστε το εργαλείο σωστά πριν από τη χρήση. Αυτό το
εργαλείο παράγει υψηλή ροπή και, εάν δεν ασφαλιστεί σωστά
κατά τη λειτουργία, μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγχου, με
αποτέλεσμα τραυματισμό.
•
ΠΡΟΣΟΧΗ Η παραπάνω προειδοποίηση ισχύει μόνο για σφυριά
κρούσης με μέγιστη ροπή μεγαλύτερη από 100 Nm, μετρούμενη
σύμφωνα με το 19.102.
•
Κατά την εκτέλεση εργασιών όπου το εξάρτημα κοπής
μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια ή το δικό του
καλώδιο, κρατήστε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις μονωμένες
επιφάνειες λαβής. Η επαφή μεταξύ του εξαρτήματος κοπής και
ενός καλωδίου υπό τάση μπορεί να προκαλέσει την ενεργοποίηση
των εκτεθειμένων μεταλλικών μερών του ηλεκτρικού εργαλείου και
να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στον χειριστή.
ΠΡΟΣΟΧΗ Για τα σφυρί-τρυπάνια που μπορούν επίσης να
χρησιμοποιηθούν ως κατσαβίδια, η λέξη «ή συνδετήρες» προστίθεται
μετά τις λέξεις «αξεσουάρ κοπής».
35
ах (где К означава неизвесност
ставка 631, са изменама). Копирање , обрада,
(GR)
ΣΦΥΡΙ
58G868
Η απώλεια ελέγχου μπορεί
може се
х)
να προκαλέσει