Protección Del Medio Ambiente; (Ee) Originaaljuhendite Tõlge - Graphite 58G868 Originalanleitung

•
La sustitución del cable de alimentación u otras reparaciones solo
deben ser realizadas por un taller de servicio autorizado.
•
Guarde siempre el martillo en un lugar seco y fuera del alcance
de los niños.
LUBRICACIÓN DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
Cuando la herramienta haya estado en funcionamiento durante más de
60 horas, debe lubricarse. Abra la tapa del orificio de lubricación
desenroscando los tornillos de la tapa con un destornillador y, a
continuación, limpie la grasa utilizada con un paño. Utilice 30 gramos de
grasa diseñada para lubricar martillos para lubricar la herramienta
eléctrica.
La sustitución de las escobillas de carbón solo debe ser realizada
por personal cualificado utilizando piezas originales. Cualquier
avería debe ser reparada por un servicio técnico autorizado.
DATOS DE CLASIFICACIÓN
Martillo demoledor 58G868
Parámetro
Alimentación
Frecuencia de alimentación
Potencia nominal
Frecuencia de impacto
Energía de impacto
Tipo de mango
Clase de protección
Peso (sin accesorios)
58G868 se refiere tanto al tipo como a la designación del dispositivo
DATOS SOBRE RUIDO Y VIBRACIONES
Nivel de presión acústica
Nivel de potencia acústica
Valor de aceleración de la vibración
(mango principal)
Valor de aceleración de la vibración
(mango auxiliar)
Información sobre ruido y vibraciones
El ruido emitido por el dispositivo se describe mediante: el nivel de presión
acústica emitido Lp y el nivel de potencia acústica Lw
A
la incertidumbre de la medición). Las vibraciones emitidas por el
dispositivo se describen mediante el valor de aceleración de la vibración
(donde K indica la incertidumbre de la medición).
a
h
Los valores indicados en este manual: nivel de presión acústica emitida
, nivel de potencia acústica Lw
Lp
A
a se han medido de conformidad con la norma EN 62841-2-6. El nivel
h
de vibración a(
puede utilizarse para comparar dispositivos y para una
h)
evaluación preliminar de la exposición a las vibraciones.
El nivel de vibración indicado solo es representativo para la aplicación
básica del dispositivo. Si el dispositivo se utiliza para otras aplicaciones o
con otras herramientas, el nivel de vibración puede variar. Un
mantenimiento insuficiente o poco frecuente del dispositivo dará lugar a
niveles de vibración más elevados. Las razones indicadas anteriormente
pueden aumentar la exposición a las vibraciones durante todo el periodo
de trabajo.
Para estimar con precisión la exposición a las vibraciones, tenga en
cuenta los periodos en los que el dispositivo está apagado o
encendido pero no se utiliza para trabajar. Tras estimar
cuidadosamente todos los factores, la exposición total a las
vibraciones puede ser significativamente menor.
Para proteger al usuario de los efectos de la vibración, deben tomarse
medidas de seguridad adicionales, tales como: mantenimiento regular del
dispositivo y de las herramientas de trabajo, garantizar una temperatura
adecuada de las manos y una organización adecuada del trabajo.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Los productos eléctricos no deben desecharse con los residuos
domésticos, sino que deben llevarse a un centro de recogida
adecuado. Puede obtener información sobre la eliminación en el
distribuidor del producto o en las autoridades locales. Los equipos
eléctricos y electrónicos usados contienen sustancias nocivas para el
medio ambiente. Los equipos que no se reciclan suponen una
amenaza potencial para el medio ambiente y la salud humana.
«GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, con
domicilio social en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante, «GTX Poland»), informa
que todos los derechos de autor sobre el contenido de este manual (en adelante,
«Manual»), incluyendo, entre otros, su texto, fotografías, diagramas, dibujos, así como su
composición, pertenecen exclusivamente a GTX Poland y están protegidos por la ley de
conformidad con la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos
afines (es decir, el Boletín Oficial de 2006, n.º 90, punto 631, en su versión modificada).
Valor
230 V AC
50 Hz
1700 W
1500 min
45 J
HEX
II
14 kg
L = 95 dB(A) K=1,67 dB(A)
PA
L = 103 dB(A) K=1,67 dB(A)
WA
a = 17,21 m/s2 K=1,5 m/s
h
a = 14,95 m/s2 K=1,5 m/s
h
(donde K indica
A
y valor de aceleración de la vibración
A
Queda estrictamente prohibida la copia, el procesamiento, la publicación o la modificación
de todo el Manual o de cualquiera de sus elementos con fines comerciales sin el
consentimiento por escrito de GTX Poland, lo que podrá dar lugar a responsabilidades
civiles y penales.
Declaración CE de conformidad
Fabricante: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k.,
Calle Pograniczna 2/4 02-285 Varsovia
Producto: Martillo demoledor
Modelo: 58G868
Nombre comercial: GRAPHITE
Número de serie: 00001 ÷ 99999
La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva
responsabilidad del fabricante.
El producto descrito anteriormente cumple con los siguientes
documentos:
Directiva de Máquinas 2006/42/CE
Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2014/30/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE modificada por la Directiva 2015/863/UE
Y cumple los requisitos de las siguientes normas:
EN 62841-1:2015+A11; EN IEC 62841-2-6:2020+A11
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2
-1
EN IEC 63000:2018
Esta declaración se aplica únicamente a la máquina en el estado en que
se comercializó y no cubre los componentes
añadidos por el usuario final ni a las acciones posteriores realizadas por
este.
Nombre y dirección de la persona autorizada para preparar la
documentación técnica que reside o está establecida en la UE:
Firmado en nombre de:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Calle Pograniczna 2/4 02-285 Varsovia
2
Paweł Kowalski
2
Representante de calidad de GTX POLAND
Varsovia, 24 de abril de 2025
HOIATUS Lugege kõik käesoleva elektritööriistaga kaasasolevad
ohutushoiatused, juhised, illustratsioonid ja spetsifikatsioonid. Kõigi
allpool esitatud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju
ja/või tõsiseid vigastusi.
Säilitage kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks kasutamiseks.
•
Kandke kuulmiskaitset. Müra võib põhjustada kuulmislangust.
•
Kasutage tööriistaga kaasasolevaid abikäepidemeid. Kontrolli
kaotamine võib põhjustada kehavigastusi.
•
Kinnitage tööriist enne kasutamist nõuetekohaselt. See
tööriist tekitab suurt pöördemomenti ja kui seda töö ajal
nõuetekohaselt ei kinnitata, võib see põhjustada kontrolli kaotuse
ja seeläbi isikukahjustusi.
•
HOIATUS Eespool esitatud hoiatus kehtib ainult löökhaamritele,
mille maksimaalne pöördemoment on suurem kui 100 Nm,
mõõdetuna vastavalt standardile 19.102.
•
Töödel, kus lõikeseadis võib puutuda kokku varjatud
juhtmetega või omaenda kaabliga, hoidke elektritööriista
isoleeritud käepidemete küljest. Lõikeseadise ja pingestatud
kaabli kokkupuutumine
paljastunud metallosade pingestumise ja kasutajale elektrilöögi.
HOIATUS Tööriistade puhul, mida saab kasutada ka kruvikeerajana,
on sõnade „lõikeseadmed" järele lisatud sõnad „või kinnitusdetailid".
43
(EE)
ORIGINAALJUHENDITE TÕLGE
LÕHKUMISHAAMER
58G868
võib põhjustada elektritööriista