Proteção Ambiental; (Es) Traducción De Las Instrucciones Originales - Graphite 58G868 Originalanleitung

•
Mantenha as ranhuras de ventilação do motor desobstruídas.
•
Se ocorrerem faíscas excessivas no comutador, peça a um
técnico qualificado para verificar o estado das escovas de carvão
do motor.
•
A substituição do cabo de alimentação ou outras reparações só
devem ser realizadas por uma oficina de assistência autorizada.
•
Guarde sempre o martelo num local seco e fora do alcance das
crianças.
LUBRIFICAÇÃO DE FERRAMENTAS ELÉTRICAS
Quando a ferramenta tiver estado em funcionamento durante mais de 60
horas, deve ser lubrificada. Abra a tampa do orifício de lubrificação
desaparafusando os parafusos da tampa com uma chave de fendas e,
em seguida, limpe a graxa usada com um pano. Utilize 30 gramas de
graxa própria para lubrificar martelos para lubrificar a ferramenta elétrica.
A substituição das escovas de carvão só deve ser realizada por uma
pessoa qualificada utilizando peças originais. Quaisquer avarias
devem ser reparadas por um centro de assistência autorizado.
DADOS DE CLASSIFICAÇÃO
Martelo de demolição 58G868
Parâmetro
Alimentação
Frequência de alimentação
Potência nominal
Frequência de impacto
Energia de impacto
Tipo de pega
Classe de proteção
Peso (sem acessórios)
58G868 refere-se tanto ao tipo como à designação do dispositivo
DADOS SOBRE RUÍDO E VIBRAÇÃO
Nível de pressão sonora
Nível de potência sonora
Valor de aceleração da vibração
(pega principal)
Valor de aceleração da vibração
(pega auxiliar)
Informações sobre ruído e vibração
O ruído emitido pelo dispositivo é descrito por: o nível de pressão sonora
e o nível de potência sonora Lw
emitido Lp
A
da medição). As vibrações emitidas pelo dispositivo são descritas pelo
valor de aceleração da vibração a
medição).
Os valores indicados neste manual: nível de pressão sonora emitida Lp
, nível de potência sonora Lw
A
medidos em conformidade com a norma EN 62841-2-6. O nível de
vibração a(
pode ser utilizado para comparar dispositivos e para uma
h)
avaliação preliminar da exposição à vibração.
O nível de vibração indicado é apenas representativo da aplicação básica
do dispositivo. Se o dispositivo for utilizado para outras aplicações ou com
outras ferramentas, o nível de vibração pode alterar-se. A manutenção
insuficiente ou pouco frequente do dispositivo resultará em níveis de
vibração mais elevados. As razões acima indicadas podem aumentar a
exposição à vibração durante todo o período de trabalho.
Para estimar com precisão a exposição à vibração, considere os
períodos em que o dispositivo está desligado ou ligado, mas não
está a ser utilizado para trabalhar. Após estimar cuidadosamente
todos os fatores, a exposição total à vibração pode ser
significativamente menor.
Para proteger o utilizador dos efeitos da vibração, devem ser tomadas
medidas de segurança adicionais, tais como: manutenção regular do
dispositivo e das ferramentas de trabalho, garantindo uma temperatura
adequada das mãos e uma organização adequada do trabalho.
PROTEÇÃO AMBIENTAL
Os produtos elétricos não devem ser eliminados com o lixo
doméstico, mas sim levados para uma instalação de eliminação
adequada. As informações sobre a eliminação podem ser obtidas
junto do revendedor do produto ou das autoridades locais. O
equipamento elétrico e eletrónico usado contém substâncias nocivas
para o ambiente. O equipamento que não é reciclado representa uma
ameaça potencial para o ambiente e a saúde humana.
A «GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, com
sede em Varsóvia, ul. Pograniczna 2/4 (doravante «GTX Poland»), informa que todos os
direitos de autor sobre o conteúdo deste manual (doravante «Manual»), incluindo, mas
não se limitando ao seu texto, fotografias, diagramas, desenhos, bem como a sua
composição, pertencem exclusivamente à GTX Poland e são protegidos por lei, em
230 V AC
50 Hz
1700 W
1500 min
L = 95 dB(A) K=1,67 dB(A)
PA
L = 103 dB(A) K=1,67 dB(A)
WA
a = 17,21 m/s2 K=1,5 m/s
h
a = 14,95 m/s2 K=1,5 m/s
h
(onde K denota a incerteza
A
(onde K denota a incerteza da
h
e valor de aceleração da vibração a
conformidade com a Lei de 4 de fevereiro de 1994. «Manual»), incluindo, entre outros, o
seu texto, fotografias, diagramas, desenhos, bem como a sua composição, pertencem
exclusivamente à GTX Poland e estão protegidos por lei, em conformidade com a Lei de
4 de fevereiro de 1994 relativa aos direitos de autor e direitos conexos (ou seja, Jornal
Oficial de 2006, n.º 90, item 631, com as alterações que lhe foram introduzidas). É
estritamente proibida a cópia, processamento, publicação ou modificação de todo o
Manual ou de qualquer um dos seus elementos para fins comerciais sem o
consentimento por escrito da GTX Poland, podendo resultar em responsabilidade civil e
criminal.
Declaração CE de Conformidade
Fabricante: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k.,
Rua Pograniczna 2/4 02-285 Varsóvia
Produto: Martelo de demolição
Modelo: 58G868
Nome comercial: GRAPHITE
Número de série: 00001 ÷ 99999
Esta declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva
responsabilidade do fabricante.
O produto acima descrito está em conformidade com os seguintes
documentos:
Diretiva de Máquinas 2006/42/CE
Valor Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE
Diretiva RoHS 2011/65/UE alterada pela Diretiva 2015/863/UE
E cumpre os requisitos das seguintes normas:
EN 62841-1:2015+A11; EN IEC 62841-2-6:2020+A11
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
-1
2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2
45J
EN IEC 63000:2018
Esta declaração aplica-se apenas à máquina nas condições em que foi
HEX
colocada no mercado e não abrange componentes
II
adicionados pelo utilizador final ou ações subsequentes realizadas pelo
14 kg
utilizador final.
Nome e endereço da pessoa autorizada a preparar a documentação
técnica, residente ou estabelecida na UE:
Assinado em nome de:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Rua Pograniczna 2/4 02-285 Varsóvia
2
2
Paweł Kowalski
Representante de Qualidade da GTX POLÓNIA
Varsóvia, 24 de abril de 2025
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
A
foram
h
ADVERTENCIA
instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con
esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de todas las instrucciones
que se indican a continuación puede provocar descargas eléctricas,
incendios y/o lesiones graves.
Conserve todas las advertencias e instrucciones para consultarlas
en el futuro.
•
Utilice protección auditiva. La exposición al ruido puede
provocar pérdida de audición.
•
Utilice las empuñaduras auxiliares si la herramienta las
incluye. La pérdida de control puede provocar lesiones
personales.
•
Fije la herramienta correctamente antes de usarla. Esta
herramienta produce un par elevado y, si no se fija correctamente
durante el funcionamiento, puede provocar la pérdida de control
y causar lesiones personales.
•
PRECAUCIÓN: La advertencia anterior solo se aplica a martillos
de impacto con un par máximo superior a 100 Nm, medido de
acuerdo con la norma 19.102.
•
Cuando realice operaciones en las que el accesorio de corte
pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio
cable, sujete la herramienta eléctrica por sus superficies de
agarre aisladas. El contacto entre el accesorio de corte y un
cable con corriente puede hacer que las partes metálicas
expuestas de la herramienta eléctrica se carguen de electricidad
y provocar una descarga eléctrica al operario.
PRECAUCIÓN En el caso de los taladros percutores que también
pueden utilizarse como destornilladores, se añaden las palabras «o
fijaciones» después de las palabras «accesorios de corte».
41
(ES)
MARTILLO DEMOLEDOR
58G868
Lea todas las advertencias de seguridad,