HPI Racing E-Firestorm 10T Bauanleitung Seite 26

Filling Oil Shocks
BefüllenderDämpfer mit öl
Remplissage d'huile des amortisseurs
O
1003170
Shock Oil (Available separa
Dämpferöl (Separat erhältli
Huiled'amortisseur ( Disponible séparément)
Stock shock oil is equivalent to
35wt slicone
Da' Däppferöl entspticht
L'hl.ile damortissetns est@uiva-
lente å l'huile
Ctæck for leaking oil.
darauf,
Vérifiez qu'il ny a pas
6819
o
Silicone O-Ring P-3
Silikon o-mng P-3 Rot
Joint torique silicone P-3 rouge
If shock shaft is bent, replace shock shaft and silicone
Wenn die Kolbenstange verbogen sein sollte, tauschen Sie Sie und erseæen Sie die O-Ringe.
Si I'axe I'amortisseur présente un gauchissetnent, remplacez I'axe ainsi que Ies joints tongues silicone.
86883
Bunp 3x7x4nyn
Butee caou c 3x7x4mm
3x7x4mm
100318 0
Front
Vome
Avant
86027
Shock Shaft 3x49.5mm
Kolbenstange 3x49.5mm
Axe *nortGseur 3xd9.5nyn
ax49.Smm
86026
Shock Shan 3*57.5tnm
Kolbenstange 3x57.5mm
Axe 3x57.5rrrn
axS7.Srnrn
Standard Seffng
Réglage stan±rd
oil.
silicone 35M.
Öl ausläuft.
fuite d'htm
o
P3 Lz.yF
O-rings.
Shock Oil
Huile d'amoHisseur
6819
1003170
Hinten
1
Move the shaft and down slow4y to remove
au air
Sie
open umi &mit
rue vers le haut et vas
pour fain partir toutes Es bulles.
UseaRag
Verw-en&n
UtilÉez
1
85153
170
6819
Silicone o-mng P-3ßed)
SilikonO-Ring P-3 t
tu@ue silicone P-3
26
86029
(13x&nm)
Daernpfern=an (f 3 x4mn2nm)
1003170
nach
bas
Sie einen
un chiffon.
Needle Nosed Pliers
longs
Z661
Lock Nut
Ecrou nylstop
o
Z685
Washer 27x&7xO.5mm
Unted 27x6.7xO.5mm
Ronz z7x6.7xa&nm
2.7x&7xQSmm
Installation is reverse of removal.
Der Einbau erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge zum Ausbau.
L 'ordre d'installation est inverse
l'or&e démontage.
MZ6
M 2.6