RCB RK15 Originalbetriebsanleitung Seite 272

4. Włóż dźwignię szybkiego zwalniania.
6. Przykręć nakrętkę dźwigni
szybkozamykacza, ak pokazano
na rysunku.
4. FOOT PEDAL INSTALLATION
Deutsch / English
3
4
6
Prawy pedał
Lewy pedał
/ Français / Español
3. Odkręć nakrętkę dźwigni
szybkozamykacza i wyjmij
jedną sprężynę stożkową.
5. Zamontować sprężynę stożkową
wąskim końcem skierowanym do
wewnątrz, jak pokazano na rysunku.
7. Wyreguluj kierunek dźwigni, dokręć
odpowiednią śrubę i dokręć dźwignię do góry.
Uwaga: podczas tego procesu upewnij się,
że przednie koła znajdują się na środku rury
przedniego widelca. Jeśli występuje
jakiekolwiek odchylenie, poluzuj dźwignię,
aby wyregulować położenie przednich kół,
a następnie dokręć dźwignię.
Znak „R" na osi pedału nożnego
oznacza prawy pedał nożny, Etykieta
„L" oznacza lewy pedał nożny.
(269)
/ Italiano / Nederlands
5
7
/ Polski