Inhaltsverzeichnis - Nice Robus Rbs400 Installationsanleitung

DEUTSCH
Übersetzung der vollständigen Originalbetriebsanleitung
1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND
VORSICHTSMASSNAHMEN
1.1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2 Hinweise zur Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2 PRODUKTBESCHREIBUNG
2.1 Verzeichnis der Komponenten des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3 INSTALLATION
3.1 Überprüfungen vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.2 Einsatzbeschränkungen des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.3 Identifizierung und Gesamtabmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.4 Empfang des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.5 Vorbereitende Arbeiten vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.6 Installation des Antriebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.7 Manuelles Blockieren und Entriegeln des Antriebs . . . . . . . . . . . . . .14
4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
4.1 Vorabkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.2 Entfernung der Zentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.3 Schaltplan und Beschreibung der Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.3.1 Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.3.2 Beschreibung der Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.3.3 Verwendung der Tasten der Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4.4 Adressierung der mit Bluebus-System angeschlossenen
Vorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4.4.1 Lichtsensor FT210B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4.5 Modus "Slave". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5 ENDPRÜFUNGEN UND ANLAUF
5.1 Anschluss der Versorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5.2 Einlernen der Vorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5.3 Einlernen der Torflügellänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5.3.1 Vorabkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5.3.2 Lernvorgang der Flügellänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
5.4 Überprüfung der Bewegung der Automatisierung . . . . . . . . . . . . . .23
5.5 Drehrichtungsumkehr des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6 ABNAHME UND INBETRIEBNAHME
6.1 Abnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
6.2 Inbetriebsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
7 FUNKPROGRAMMIERUNG
7.1 Beschreibung der Funkprogrammierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
7.1.1 Speicherarten der Tasten der Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
7.2 Codierung der Sender überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
7.3 Speichern einer Funksteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
7.3.1 Speichervorgang nach „Modus 1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
7.3.2 Speichervorgang nach „Modus 2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
7.3.3 Speichern eines neuen Handsenders „Im Nahbereich des
Empfängers" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
7.3.4 Speichern eines neuen Handsenders mittels Freischaltcode
eines Handsenders, der schon im Empfänger gespeichert ist . .28
7.4 Löschen eines Funkbefehls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
7.4.1 Löschen eines einzelnen einer Taste zugeordneten Befehls
aus dem Empfängerspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
7.4.2 Löschen des Empfängerspeichers (vollständig) . . . . . . . . . . . . .29
7.4.3 Sperren (oder Freigeben) der Speichervorgänge, die mit der
Prozedur „Im Nahbereich der Steuerung" u./o. über den
Freischaltcode ausgeführt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
8 PROGRAMMIERUNG DER STEUERUNG
8.1 Verwendung der Programmierungstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
8.2 Programmierung der ersten Stufe (ON-OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
8.2.1 Programmierung der ersten Stufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
8.3 Programmierung der zweiten Stufe (einstellbare Parameter) . . . . . .33
8.3.1 Programmierung der zweiten Stufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
8.4 Sonderfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8.4.1 Funktion „Öffnet Immer" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8.4.2 Funktion „Totmann" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8.4.3 Funktion „Wartungsanzeige" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8.5 WLAN-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8.5.1 Integriertes WLAN-Modul (versionsabhängig) . . . . . . . . . . . . . . .35
8.5.2 Schnittstelle BiDi-WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
8.6 Anschluss an Proview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8.7 Z-Wave™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8.8 Löschen des Speichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2 - DEUTSCH
INHALT
9 WAS TUN, WENN
3 Problemen)
9.1 Probleme und deren Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
9.2 Austausch der Motorsteuerkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
9.3 Anzeigen durch die Blinkleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
5
9.4 Anzeigen durch die Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
9.5 Leuchtanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
6
9.5.1 Statusanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
9.5.2 Zentrale LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
9.6 Funkdiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
9.7 Liste des Störungsverlaufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
10 WEITERE INFORMATIONEN (Zubehör)
10.1 Hinzufügen oder Entfernen von Vorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . .45
10.1.1 BlueBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
10.1.2 Eingang STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
15
10.1.3 I/O-Erweiterungskarten (Sonderzubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
10.1.4 Einlernen sonstiger Vorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
10.1.6 Orientierungslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
10.1.5 Anschluss eines Funkempfängers Typ SM (Sonderzubehör) . . . .46
10.1.7 Relais-Lichtschranken mit FOTOTEST-Funktion . . . . . . . . . . . . .47
10.1.8 Relais-Lichtschranken ohne FOTOTEST-Funktion . . . . . . . . . . .48
10.1.9 Elektroschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
10.2 Anschluss und Installation der Notstromversorgung . . . . . . . . . . . .49
10.3 Anschluss des Systems Solemyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
10.4 Anschluss des Programmiergerätes Oview . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
10.5 Anschluss sonstiger Vorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
20
10.5.1 Fotozellen EPMOB und Standlicht ELMM . . . . . . . . . . . . . . . . .51
11 TECHNISCHE DATEN
12 KONFORMITÄT
13 WARTUNG DES PRODUKTS
14 ENTSORGUNG DES GERÄTS
GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHINWEISE
24
15 PROGRAMMIERBARE PARAMETER UND FUNKTIONEN
15.1 Legende der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
15.2 Gemeinsame Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
25
15.3 Installationsparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
15.4 Basisparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
16 VERFÜGBARE STEUERBEFEHLE
16.1 Basisbefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
16.2 Erweiterte Befehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
17 BEFEHLE KONFIGURIEREN
17.1 Standard-Konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
17.2 Konfiguration Sicherungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
17.3 Beschreibung der Befehlsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
18 KONFIGURATION DER EINGÄNGE
19 KONFIGURATION DER AUSGÄNGE
19.1 Ausgänge der Steuerung konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
19.2 Ausgänge konfigurieren - Erweiterungsmodule . . . . . . . . . . . . . . . .73
31
(Leitfaden zum Lösen von
38
45
54
56
57
57
58
60
67
68
71
72