Hach AS950 AWRS Installationsanleitung Seite 232

1 Campionatore refrigerato All Weather (AWRS)
IT
2 Componenti per la versione a singola bottiglia
3 Componenti per la versione a più flaconi
1 Weersbestendige gekoelde sampler
NL
2 Onderdelen voor de optie voor één fles
3 Onderdelen voor de optie voor meerdere flessen
1 Sampler z aktywnym chłodzeniem
do zastosowań zewnętrznych (AWRS)
PL
2 Elementy dla opcji z jedną butelką
3 Elementy dla opcji z wieloma butelkami
1 Amostrador refrigerado para todas as condições
atmosféricas (AWRS)
PT-
PT 2 Componentes da opção com garrafa única
3 Componentes da opção com várias garrafas
1 Пробоотборник с охлаждаемым шкафом,
пригодный для эксплуатации в любых
погодных условиях (AWRS)
RU
2 Элементы для отбора проб в одну бутылку
3 Элементы для отбора проб в несколько
бутылок
1 Chladený vzorkovač do všetkých
poveternostných podmienok (AWRS)
SK
2 Komponenty voliteľného doplnku pre jednu fľašu
3 Komponenty voliteľného doplnku pre niekoľko
fliaš
1 Vsevremenski hladilni vzorčevalnik (AWRS)
SL 2 Sestavni deli za izvedbo z eno posodo
3 Sestavni deli za izvedbo z več posodami
1 Provtagare för kylning i alla väder (AWRS)
SV-
2 Komponenter för alternativ med en flaska
SE
3 Komponenter för alternativ med flera flaskor
1 Tüm Hava Koşullarına Uygun Soğutulmuş
Numune Alma Cihazı (AWRS)
TR
2 Tek şişeli seçeneğe ait parçalar
3 Birden fazla şişeli seçeneğe ait parçalar
3
In dotazione solo con controller equipaggiati con rilevatore di liquido senza contatto.
3
Wordt alleen bij controller met contactloze vloeistofsensor geleverd.
3
Dostarczana ze sterownikami tylko w zestawie z bezkontaktowym detektorem płynów.
3
Fornecido com controladores apenas com o detetor de líquido sem contato.
3
Поставляется только вместе с контроллерами с бесконтактным детектором жидкости.
3
Dodáva sa len s kontrolérmi s nekontaktným detektorom kvapaliny.
3
Priložen samo kontrolnim enotam z brezkontaktnim senzorjem tekočin.
3
Levereras endast med styrenheter med kontaktlös vätskedetektor.
3
Yalnızca iletken olmayan sıvı dedektörlü kontrolörlerle sunulur.
232
4 Tubo di prelievo, in vinile o rivestito in PTFE
5 Filtro
3
6 Raccordo per tubi
4 Aanzuigslangen, met vinyl- of PTFE-voering
5 Zeef
3
6 Slangkoppelstuk
4 Przewody dopływowe, winylowe lub z powłoką
PTFE
5 Filtr siatkowy
3
6 Złączka przewodu
4 Tubagem de admissão com revestimento de
PTFE ou vinil
5 Filtro
6 Acoplador de tubagens
4 Впускная трубка из поливинилхлорида или с
ПТФЭ-подкладкой
5 Фильтр
6 Соединитель для трубки
4 Prívodná hadica, vinylová alebo potiahnutá
PTFE
5 Filter
3
6 Spojka hadíc
4 Dovodne cevi, vinilne ali s prevleko iz PTFE
5 Lovilnik
3
6 Cevni spojnik
4 Inloppsrör, vinyl eller PTFE-fodrad
5 Sil
3
6 Slangkopplare
4 Giriş hortumu, vinil veya PTFE kaplama
5 Süzgeç
3
6 Hortum kuplörü
3
3