Verwandte Anleitungen für Hach AnaShell
Inhaltszusammenfassung für Hach AnaShell
- Seite 1 DOC023.72.90786 AnaShell Analysator-Schränke und -Schutzgehäuse Installationsanweisungen 12/2022, Ausgabe 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Rechtsinformation ......................3 Kapitel 2 Dokumentation ........................5 Kapitel 3 Spezifikationen ........................7 Kapitel 4 Allgemeine Informationen ....................9 4.1 Sicherheitshinweise........................9 4.1.1 Bedeutung von Gefahrenhinweisen..................9 4.1.2 Warnhinweise ........................9 4.2 Verwendungszweck........................10 4.3 Produktübersicht........................11 4.4 Lagerung............................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anhang A Montageabmessungen ....................43...
-
Seite 5: Kapitel 1 Rechtsinformation
Kapitel 1 Rechtsinformation Hersteller: Applitek NV/SA in Belgien Vertreiber: Hach Company Die Übersetzung des Handbuchs ist vom Hersteller freigegeben. - Seite 6 Rechtsinformation...
-
Seite 7: Kapitel 2 Dokumentation
Technisches Datenblatt Bewahren Sie die technische Dokumentation im AnaShell auf. Beziehen Sie sich bei den folgenden Angaben in diesem Dokument auf die Projektspezifikationen: ** Dies sind die Installationsanweisungen für alle Arten von AnaShell Schränken und Schutzgehäusen. Siehe Projektspezifikationen für projektspezifische Dokumentation.**... - Seite 8 Dokumentation...
-
Seite 9: Kapitel 3 Spezifikationen
Kapitel 3 Spezifikationen Änderungen vorbehalten. Projektspezifische Daten finden Sie in den Projektspezifikationen. Spezifikationen Details Abmessungen (H x B x T) AS1050 – 2,14 x 0,9 x 0,5 m AS1100 – 2,14 x 1,1 x 0,5 m AS2000 – 2,14 x 2 x 0,5 m AS3000 –... - Seite 10 Spezifikationen Spezifikationen Details Möglichkeit im Schutzgehäuse zu nur AS3000, AS4000–AS4900 stehen Sicherheitsgriff oder Panikstange Öffnet die Tür von der Innenseite des Schutzgehäuses aus, wenn die Tür verriegelt ist. Wenn die Tür verriegelt war und von innen aus geöffnet wird, verriegelt die Tür wieder, wenn die Tür geschlossen wird.
-
Seite 11: Kapitel 4 Allgemeine Informationen
Kapitel 4 Allgemeine Informationen Der Hersteller haftet in keinem Fall für Schäden, die aus einer unsachgemäßen Verwendung des Produkts oder der Nichteinhaltung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung resultieren. Der Hersteller behält sich jederzeit und ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung das Recht auf Verbesserungen an diesem Handbuch und den hierin beschriebenen Produkten vor. -
Seite 12: Verwendungszweck
Senden Sie Altgeräte an den Hersteller zurück. Dieser entsorgt die Geräte ohne Kosten für den Benutzer.. 4.2 Verwendungszweck Jedes AnaShell wird speziell für die Analysatoren und Geräte konzipiert, die für die Durchführung der entsprechenden Messungen erforderlich sind. Der Verwendungszweck basiert daher auf den erforderlichen Analysatoren und Zubehörteilen (z.B. -
Seite 13: Produktübersicht
** Dies sind die Installationsanweisungen für alle Arten von AnaShell Schränken und Schutzgehäusen. Siehe Projektspezifikationen für projektspezifische Dokumentation.** 4.4 Lagerung Bewahren Sie das AnaShell bis zur Installation an einem kühlen und trockenen Ort im Innenbereich auf, an dem die Temperatur über 0 °C bleibt. •... - Seite 14 Allgemeine Informationen...
-
Seite 15: Kapitel 5 Installation
Die Art des Verpackungsmaterials, das für die AnaShell Schränke und Schutzgehäuse verwendet wird, hängt von der Art des Transports und dem Versandort ab (z.B. Holzkiste oder Kunststoffverpackung). Hinweis: Für die AnaShell Schränke und Schutzgehäuse, die in einem geschlossenen Lkw mit direktem Transport zum Kundenstandort versandt werden, wird kein Verpackungsmaterial verwendet. - Seite 16 Installation Abbildung 1 Halterungsposition zum Anheben – AS1050, AS1100, AS2000, AS3000 Abbildung 2 Halterungsposition zum Anheben – AS4000 bis AS4500...
-
Seite 17: Installationsanleitungen
Installation Abbildung 3 Halterungsposition zum Anheben – AS4600 bis AS4900 5.3 Installationsanleitungen • Stellen Sie das Schutzgehäuse auf einer ebenen Fläche auf, die das Gewicht des Schutzgehäuses tragen kann, und sorgen Sie dafür, dass das Schutzgehäuse gerade steht. Das Schutzgehäuse ist an der Außenseite der Wände und Türen mit Aufklebern versehen. -
Seite 18: Installation Auf Einem Fundament
5.4 Installation auf einem Fundament 5.4.1 Grundplatte Die Installation des Schutzgehäuses (oder des Schranks) auf einer Grundplatte ist bei allen AnaShell Modellen möglich. Für die Schränke (AS1050, AS1100, AS2000) kann die Installation auf einer Grundplatte die einzige Option sein. Siehe Abbildung Die Grundplatte (X) muss fest sein, aus einem Stück bestehen und etwas größere... -
Seite 19: Punktfundament
Installation Abbildung 5 Streifenfundament 5.4.3 Punktfundament Die Installation des Schutzgehäuses auf einem Punktfundament gilt für begehbare Schutzgehäuse (AS4x00). Die Option Punktfundament ähnelt der Option Streifenfundament, die beiden Streifen sind jedoch in Blöcke unterteilt. Siehe Abbildung Die Abmessungen des Blocks (X) lauten wie folgt: Breite: mindestens 400 mm Länge: Nach der Installation müssen bei den beiden Blöcken an den Enden der langen Seiten des Schutzgehäuses mindestens 50 mm des Blocks nicht unter dem... -
Seite 20: Bodenmontage
Installation 5.5 Bodenmontage Verwenden Sie die Edelstahlhalterungen an der Unterseite des Schutzgehäuses (oder Schranks), um das Schutzgehäuse (oder den Schrank) am Boden zu befestigen. Die Position der Befestigungslöcher finden Sie in Montageabmessungen auf Seite 43. Ändern Sie die Ausrichtung der Halterungen zu der abgebildeten Position: •... - Seite 21 Installation Abbildung 8 Halterungsposition für Montage: AS4000 bis AS4500 Abbildung 9 Halterungsposition für Montage: AS4600 bis AS4900...
-
Seite 22: Montage Der Schläuche
Abflussleitungen dürfen nicht blockiert oder in Wasser getaucht sein. Die Ablaufleitung ggf. mit Wasser spülen, um die Ansammlung von kristallisierten Chemikalien zu verhindern. ** Dies sind die Installationsanweisungen für alle Arten von AnaShell Schränken und Schutzgehäusen. Siehe Projektspezifikationen für projektspezifische Dokumentation.** 5.6.2 Anschließen der Probenleitung Die Probenleitung wird in der Regel mit einem Flanschanschluss oder einer Schottverschraubung installiert. -
Seite 23: Anschließen Der Geräteluftzufuhr
Installation Wenn es sich bei dem Anschluss um eine Schottverschraubung handelt, wird der Schlauch vom Benutzer bereitgestellt. ** Dies sind die Installationsanweisungen für alle Arten von AnaShell Schränken und Schutzgehäusen. Siehe Projektspezifikationen für projektspezifische Dokumentation.** 5.6.3 Anschließen der Geräteluftzufuhr V O R S I C H T Lärmgefahr. -
Seite 24: Anschließen Der Wasserleitung
Dichtung werden vom Benutzer bereitgestellt. Wenn es sich bei dem Anschluss um eine Schottverschraubung handelt, wird der Schlauch vom Benutzer bereitgestellt. ** Dies sind die Installationsanweisungen für alle Arten von AnaShell Schränken und Schutzgehäusen. Siehe Projektspezifikationen für projektspezifische Dokumentation.** 5.6.5 Anschließen der Wasserleitung V O R S I C H T Verletzungsgefahr. -
Seite 25: Anschließen Des Schutzgehäuseabflusses
• Entsorgen Sie die Flüssigkeit entsprechend der geltenden staatlichen, bundesstaatlichen oder lokalen Vorschriften. ** Dies sind die Installationsanweisungen für alle Arten von AnaShell Schränken und Schutzgehäusen. Siehe Projektspezifikationen für projektspezifische Dokumentation.** 5.6.7 Anschließen des Schutzgehäuseabflusses V O R S I C H T Gefahr durch Kontakt mit Chemikalien. - Seite 26 Installation 5. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmomentschlüssel fest. Beginnen Sie mit 20 % des Drehmoments. Den richtigen Drehmomentwert finden Sie in Tabelle Siehe Abbildung 10 für die Reihenfolge zum Anziehen der Schrauben. 6. Ziehen Sie die Schrauben noch einmal in der gleichen Reihenfolge mit 40 % des Anzugsmoments an.
-
Seite 27: Anschließen Der Leitungen
1 Schraube 4 Mutter 2 Abdichtung (Isoliermaterial) 5 Beschichtete Stahl-Unterlegscheibe 3 Isolierhülse ** Dies sind die Installationsanweisungen für alle Arten von AnaShell Schränken und Schutzgehäusen. Siehe Projektspezifikationen für projektspezifische Dokumentation.** 5.6.9 Anschließen der Leitungen 5.6.9.1 Edelstahl-Leitungen Verwenden Sie zum Anschließen der Edelstahl-Leitungen eine Edelstahl- Schottverschraubung oder ein Außengewinde-Verbindungsstück. -
Seite 28: Flexible Leitungen
Installation 5.6.9.2 Flexible Leitungen Verwenden Sie zum Verbinden der flexiblen Leitungen ein Kunststoffverbindungsstück. Stellen Sie wie folgt eine Verbindung her: 1. Stellen Sie sicher, dass die Abmessungen des Schlauchs und des Anschlusses übereinstimmen. 2. Schneiden Sie den Schlauch mit einem Schlauchschneidwerkzeug zu. Verwenden Sie keine Klingen oder Scheren, da sonst Leckagen entstehen können. -
Seite 29: Elektrische Installation
Installation 5.7 Elektrische Installation G E F A H R Mehrere Gefahren. Nur qualifiziertes Personal sollte die in diesem Kapitel des Dokuments beschriebenen Aufgaben durchführen. G E F A H R Lebensgefahr durch Stromschlag. Trennen Sie das Gerät immer von der Spannungsversorgung, bevor Sie elektrische Anschlüsse herstellen. - Seite 30 Installation Versorgen Sie das Gerät über ein eigenes Netzteil mit 230 VAC oder 400 VAC + N. Im Schaltplan für das Schutzgehäuse sehen Sie, ob 230 V AC oder 400 V AC + N an das Schutzgehäuse angeschlossen werden sollen. Schließen Sie das Schutzgehäuse nicht an einen Stromkreis an, der andere Geräte mit Strom versorgt.
-
Seite 31: Strom Anschließen
Installation ** Dies sind die Installationsanweisungen für alle Arten von AnaShell Schränken und Schutzgehäusen. Siehe Projektspezifikationen für projektspezifische Dokumentation.** 5.7.3 Strom anschließen Ein oder zwei verriegelbare Hauptschalter für die Stromversorgung werden mit dem Schutzgehäuse bereitgestellt. Der Hauptschalter befindet sich am Schaltschrank oder an einer Außenwand des Schutzgehäuses. -
Seite 32: Hauptschalter An Der Außenwand
Installation Abbildung 15 Hauptschalter am Schaltschrank 1 Hauptschalter am Schaltschrank 5.7.3.2 Hauptschalter an der Außenwand Wenn sich der Hauptschalter an der Außenwand des Schutzgehäuses befindet (Abbildung 16), führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Verbindung mit der Hauptstromversorgung herzustellen: 1. -
Seite 33: Anschließen Von Messsignalen
1 Hauptschalter an der Außenwand – USV 2 Hauptschalter an der Außenwand – keine USV 5.7.4 Anschließen von Messsignalen AnaShell Systeme werden mit mindestens einem Messsignal geliefert. Die Messsignale sind am Analysator oder an einem oder zwei Anschlussdosen an der Außenseite des Schutzgehäuses verfügbar. -
Seite 34: Blitzschutz
(25 bis 11 AWG) auf. Die Klemmschrauben mit 0,5 bis 0,6 Nm festziehen. Abbildung 17 Anschlüsse (X92) in der Anschlussdose JB0992 ** Dies sind die Installationsanweisungen für alle Arten von AnaShell Schränken und Schutzgehäusen. Siehe Projektspezifikationen für projektspezifische Dokumentation.** 5.7.5 Blitzschutz Das Schutzgehäuse verfügt über einen Blitzschutz, der einen Blitzableiter und einen... - Seite 35 Installation ** Dies sind die Installationsanweisungen für alle Arten von AnaShell Schränken und Schutzgehäusen. Siehe Projektspezifikationen für projektspezifische Dokumentation.**...
- Seite 36 Installation...
-
Seite 37: Kapitel 6 Inbetriebnahme
6. Schalten Sie die Leistungsschutzschalter nacheinander ein. 7. Stellen Sie sicher, dass die Ausrüstung ordnungsgemäß funktioniert, wenn sie mit Strom versorgt wird. ** Dies sind die Installationsanweisungen für alle Arten von AnaShell Schränken und Schutzgehäusen. Siehe Projektspezifikationen für projektspezifische Dokumentation.** 6.2 Einschalten der Versorgungseinrichtungen... - Seite 38 Inbetriebnahme Abbildung 18 Schrank-HLK-Einheit 1 Schrank-HLK-Einheit...
- Seite 39 Inbetriebnahme Abbildung 19 Schutzgehäuse-HLK-Einheit 1 Schutzgehäuse-HLK-Einheit – 2 Fernbedienung 3 Schutzgehäuse-HLK-Einheit – Außenseite des Schutzgehäuses Innenseite des Schutzgehäuses...
- Seite 40 Inbetriebnahme...
-
Seite 41: Kapitel 7 Durchführung Einer Messung
Bedienungsanweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Analysators, Sensors und/oder Senders sowie im Datenblatt. AnaShell Schränke und Schutzgehäuse verfügen über eine abschließbare Tür. Verriegeln Sie die Schränke und Schutzgehäuse, wenn sie nicht genutzt werden. Die Aufsichtsperson sollte den Schlüssel aufbewahren, damit sie weiß, wer das Schutzgehäuse betritt und wann. - Seite 42 Durchführung einer Messung...
-
Seite 43: Kapitel 8 Wartung
Kapitel 8 Wartung W A R N U N G Mehrere Gefahren. Nur qualifiziertes Personal sollte die in diesem Kapitel des Dokuments beschriebenen Aufgaben durchführen. V O R S I C H T Gefahr durch Kontakt mit Chemikalien. Halten Sie sich an die Sicherheitsmaßnahmen im Labor, und tragen Sie Schutzkleidung entsprechend den Chemikalien, mit denen Sie arbeiten. - Seite 44 Wartung...
-
Seite 45: Anhang A Montageabmessungen
Anhang A Montageabmessungen Abbildung 20 AS1050, AS1100, AS2000, AS3000 Modell AS1050 590 mm 790 mm AS1100 590 mm 990 mm AS2000 590 mm 1915 mm AS3000 1290 mm 1915 mm Abbildung 21 AS4000, AS4100, AS4200, AS4300, AS4400, AS4500 Modell AS4000 2120 mm 1385 mm AS4100... - Seite 46 Montageabmessungen Abbildung 22 AS4600, AS4700, AS4800, AS4900 Modell AS4600 2124 mm 3880 mm AS4700 2124 mm 3880 mm AS4800 2124 mm 3380 mm AS4900 2124 mm 3380 mm...
- Seite 48 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2022. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Belgien. ...