Werbung
4.1.2
Externe Kühlung
Aufbau und Funktion
Anschlussbedingungen
2
1
1
Kühlmedium Eingang
2
Kühlmedium Ausgang
27.05.2024
Ist vorgesehen, das Gerät an ein externes Kühlsystem anzuschliessen,
werden ein Kühlregister und ein gesteuertes Regelventil eingebaut.
Das Regelventil öffnet bei Bedarf und lässt Kühlflüssigkeit durch das
Kühlregister strömen. Die Temperaturmessung erfolgt über den stan-
dardmässig installierten Pt100-Sensor.
Die Anschlüsse für ein externes Kühlsystem befinden sich auf der
Oberseite des Geräts. Diese sind mit
COOLANT OUT (Ausgang) beschriftet. Sind mehrere Geräte mit
externer Kühlung gestapelt, so werden die Leitungen intern ver-
bunden und nur das oberste Gerät verfügt an der Oberseite über die
Anschlüsse.
Der Anschlussdruck am Eingang des Kühlmediums darf maximal 4 bar
betragen, der Ausgang muss drucklos sein. Der Aussendurchmesser
der Schlauchtüllen beträgt 10 mm.
HINWEIS
Das eingebaute Ventil regelt die Temperatur, indem es den Kreislauf
schliesst und öffnet. Daher kann es erforderlich sein, einen Bypass
vom Eingang zum Ausgang anzubringen, um die Umwälzpumpe des
externen Kühlsystems vor Beschädigungen zu schützen.
Multitron - Betriebsanleitung
Optionen
COOLANT IN (Eingang) und
Seite 41 von 142
Werbung
