Infors HT Celltron Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Infors HT Celltron
Inhaltszusammenfassung für Infors HT Celltron
- Seite 1 Celltron Betriebsanleitung Wir bringen Leben in Ihr Labor.
- Seite 2 Celltron Tischschüttler Doc-ID: D010, 1, de_CH – Original Art. 79330 Weitere Informationen zum Produkt finden INFORS HT Sie online unter: Headoffice, Switzerland www.infors-ht.com/de/celltron Rittergasse 27 CH-4103 Bottmingen T +41 (0)61 425 77 00 info@infors-ht.com service@infors-ht.com...
-
Seite 3: Ergänzende Anweisungen
Celltron - Betriebsanleitung Ergänzende Anweisungen Ergänzende Anweisungen Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen, der gesetzli- chen Vorschriften und des aktuellen Standes der Technik verfasst. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
2.3 Zu verwendende Kultivierungsgefässe............13 2.4 Qualifiziertes Personal......................14 2.4.1 Bediener..........................14 2.4.2 Fachkraft..........................14 2.4.3 INFORS HT Service-Techniker oder Vertragshändler.. 15 2.5 Unbefugte............................15 2.6 Verantwortung des Betreibers................... 15 2.7 Allgemeine Gefahren......................16 2.8 Besondere Gefahren........................ 17 2.9 Warnsymbole am Gerät...................... 18 2.10 Dekontaminationserklärung.................. - Seite 5 Celltron - Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis 4 Installation und Inbetriebnahme..................25 Anforderungen an den Aufstellort................ 25 4.1.1 Betriebsbedingungen am Aufstellort..........25 4.1.2 Benötigte Stellfläche..................26 4.2 Gerät installieren.......................... 26 4.2.1 Gerät im CO -Schrank aufstellen............26 4.2.2 Stromversorgung herstellen..............27 4.2.3 Standfestigkeit überprüfen................ 28 5 Bedienung.................................
- Seite 6 Celltron - Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis 8.3 Transport..............................43 8.4 Lagerung..............................43 9 Demontage und Entsorgung....................44 Demontage............................44 9.2 Entsorgung............................44 10 Technische Daten........................... 46 10.1 Massbilder............................46 10.2 Gewicht..............................46 10.3 Abmessungen..........................46 10.4 Schüttelantrieb..........................47 10.5 Elektrische Anschluss- und Leistungswerte..........48 10.6 Grenzwerte............................
-
Seite 7: Übersicht Über Das Gerät
Gehäuse mit Magnetantrieb Flachbandkabel Bedieneinheit Funktion Die Celltron ist ein speziell für den Einsatz in CO -Brutschränken entwickelter Kleinschüttler. Das Grundgerät besteht aus einem antimi- krobiell beschichteten Gehäuse mit Magnetantrieb. Der Schütteltisch ist mittels vier Innensechskantschrauben mit der Antriebsnabe ver- bunden. -
Seite 8: Stromversorgung
Celltron - Betriebsanleitung Übersicht über das Gerät -Schranks montiert werden. Zur Befestigung der Bedieneinheit ist diese an der Rückseite mit vier Magneten ausgestattet. Am Gehäuse der Bedieneinheit befindet sich zudem ein Standbügel, der bei Bedarf ausgeklappt werden kann. Stromversorgung Die Stromversorgung erfolgt über ein Netzteil, welches an der Bedien- einheit angeschlossen wird. -
Seite 9: Bedieneinheit
Celltron - Betriebsanleitung Übersicht über das Gerät Kopiervorlagen diverse Bedieneinheit Vorderansicht Kopiervorlagen diverse Kopiervorlage Bilderrahmen Kopiervorlagen diverse Kopiervorlagen diverse Kopiervorlagen diverse Kopiervorlagen diverse Kopiervorlagen diverse Kopiervorlagen diverse Kopiervorlage Bilderrahmen Kopiervorlage Bilderrahmen Pos. Bezeichnung Funktion Kopiervorlage Bilderrahmen Kopiervorlage Bilderrahmen Kopiervorlage Bilderrahmen... -
Seite 10: Typenschild
Celltron - Betriebsanleitung Übersicht über das Gerät Rückansicht Aufstellbügel Typenschild Warnhinweis Magnetismus (Magnete befinden sich innerhalb der Bedieneinheit und sind daher nicht sichtbar) Typenschild Inhalt Das Typenschild dient der eindeutigen Identifizierung des Geräts und enthält folgende Informationen: Name des Herstellers ■... -
Seite 11: Sicherheit Und Verantwortung
Celltron - Betriebsanleitung Sicherheit und Verantwortung Sicherheit und Verantwortung Dieses Kapitel beinhaltet allgemeine Informationen zur Sicherheit im Umgang mit dem Gerät. In den weiteren Kapiteln wird in Form von Warnhinweisen nur auf besondere Gefahren aufmerksam gemacht, die direkt mit den beschriebenen Tätigkeiten in Verbindung stehen. -
Seite 12: Weitere Hinweise
Celltron - Betriebsanleitung Sicherheit und Verantwortung 2.1.2 Weitere Hinweise Texte, die so gekennzeichnet sind, liefern nützliche Tipps und Empfehlungen für einen effizienten und stö- rungsfreien Betrieb des Geräts. Bestimmungsgemässe Verwendung, Fehlgebrauch und Missbrauch Bestimmungsgemässe Verwendung Das Gerät dient ausschliesslich als Schüttler zum Kultivieren von Mikroorganismen oder Zellkulturen im Laborumfeld. -
Seite 13: Zu Verwendende Kultivierungsgefässe
Celltron - Betriebsanleitung Sicherheit und Verantwortung Für besondere Anwendungen, die nicht unter die übliche, bestim- mungsgemässe Verwendung fallen, muss das Gerät vom Hersteller entsprechend ausgerüstet und zugelassen werden. Als Missbrauch gilt auch die Verwendung des Geräts ausserhalb eines Biotechnologielabors, also in einem Umfeld, in dem die zum Schutz des Personals erforderlichen Bestimmungen nicht oder nur in unzurei- chendem Masse erfüllt sind. -
Seite 14: Qualifiziertes Personal
Celltron - Betriebsanleitung Sicherheit und Verantwortung Qualifiziertes Personal 2.4.1 Bediener Der Bediener bedient das Gerät im Rahmen der bestimmungsge- mässen Verwendung. Als Bediener sind nur Personen zugelassen, die für die Arbeit in einem Biotechnologielabor ausgebildet sind. Dazu gehören beispielsweise Folgende: Verfahrenstechniker, Bereiche Biotechnologie und Chemie ■... -
Seite 15: Infors Ht Service-Techniker Oder Vertragshändler
Celltron - Betriebsanleitung Sicherheit und Verantwortung 2.4.3 INFORS HT Service-Techniker oder Vertragshändler Bestimmte Arbeiten dürfen nur durch Fachpersonal des Herstellers oder durch autorisiertes Fachpersonal eines Vertragshändlers durch- geführt werden. Andere Personen sind nicht befugt, diese Arbeiten auszuführen. Unbefugte Als "Unbefugte" gelten all jene Personen, die sich im Arbeitsbereich aufhalten können, jedoch nicht für die Benutzung des Geräts gemäss... -
Seite 16: Allgemeine Gefahren
Celltron - Betriebsanleitung Sicherheit und Verantwortung Allgemeine Gefahren Dieses Kapitel behandelt Restrisiken, die bei der normalen, bestim- mungsgemässen Verwendung des Geräts immer vorhanden sind. Elektrischer Strom Das Gerät wird elektrisch betrieben. Bei Berührung mit spannungsführ- enden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Um lebensbedroh- liche Situationen zu vermeiden, müssen die folgenden Punkte... -
Seite 17: Besondere Gefahren
Celltron - Betriebsanleitung Sicherheit und Verantwortung Besondere Gefahren Dieses Kapitel behandelt Gefahren und Restrisiken, die bei besonderen Anwendungen innerhalb der normalen, bestimmungsgemässen Ver- wendung des Geräts auftreten können. Da solche Anwendungen bewusst durchgeführt werden, liegt die Verantwortung zum Schutz gegen eventuelle gesundheitliche Schädi- gungen bei den Bedienern und dem Betreiber. -
Seite 18: Warnsymbole Am Gerät
Celltron - Betriebsanleitung Sicherheit und Verantwortung Warnsymbole am Gerät Folgende Warnsymbole (Aufkleber) sind am Gerät angebracht: Warnsymbole Position Bedeutung An der Rückseite der Magnetfelder können Laptops, Fest- Bedieneinheit. platten, EC-Karten, Datenträger und andere gegen Magnetismus empfind- liche Einheiten beschädigen. Die Bedien- einheit daher von allen Geräten... -
Seite 19: Zubehör
Celltron - Betriebsanleitung Zubehör Zubehör Im folgenden Kapitel ist sämtliches Zubehör beschrieben, das stan- dardmässig für das Gerät erhältlich ist. Für besondere Anwendungen steht unser Kundendienst für Beratungen zur Verfügung. Tablare Für das Gerät sind verschiedene Tablare erhältlich, die einzeln dazuge- kauft oder gleich mit dem Gerät bestellt werden können. -
Seite 20: Tablar Mit Sticky Stuff
Celltron - Betriebsanleitung Zubehör 3.1.2 Tablar mit Sticky Stuff HINWEIS Bildet sich auf dem Tablar oder den Kultivierungsgefässen Kon- densat, ist die Haftwirkung des Sticky Stuff nicht mehr gewährleistet. Dadurch können sich Kultivierungsgefässe von der Haftmatte lösen und zerbrechen. Bei Verwendung des Sticky Stuff daher Folgendes beachten: −... - Seite 21 Celltron - Betriebsanleitung Zubehör Vor dem Schüttelvorgang sachte an jedem Gefäss ziehen, um ■ sicher zu stellen, dass alle fest kleben. Bei hoher Feuchte und tiefen Temperaturen oder markanten Tem- ■ peratursprüngen (z. B. bei Verwendung der Timer-Funktion) auf die Bildung von Kondenswasser achten.
-
Seite 22: Klammern Und Andere Halterungen
Celltron - Betriebsanleitung Zubehör Gebrauchsdauer Sticky Stuff ist ein Verbrauchsmaterial, das typischerweise alle 2 bis 5 Jahre ersetzt werden muss. Die Gebrauchsdauer hängt stark davon ab, wie das Material verwendet und gereinigt wird. Bei regelmässigem Einsatz von aggressiven Chemikalien zur Reinigung oder Desinfektion wird empfohlen, den Sticky Stuff alle 2 Jahren zu ersetzen. - Seite 23 Celltron - Betriebsanleitung Zubehör Klammern aus rostfreiem Stahl Die folgenden Klammern aus rostfreiem Stahl sind erhältlich: Für Kolben-Typ Volumen Erlenmeyer 25 ml 500 ml 4000 ml 50 ml 1000 ml 5000 ml 100 ml 2000 ml 250 ml 3000 ml...
-
Seite 24: Reagenzglashalter
Celltron - Betriebsanleitung Zubehör 3.2.2 Reagenzglashalter Reagenzglashalter dienen zum sicheren Fixieren von Reagenzgläsern unterschiedlicher Grösse. Reagenzglashalter können auf einem Univer- saltablar verschraubt oder auf die Sticky Stuff Haftmatte gesetzt werden. Die folgenden Reagenzglashalter sind erhältlich (Details und spezielle Ausführungen auf Anfrage): Für lange Reagenzgläser, Ø... -
Seite 25: Installation Und Inbetriebnahme
Celltron - Betriebsanleitung Installation und Inbetriebnahme Installation und Inbetriebnahme Anforderungen an den Aufstellort 4.1.1 Betriebsbedingungen am Aufstellort Folgende Voraussetzungen müssen für die Installation des Geräts gegeben sein: Temperaturbereich Schüttler: 4 bis 60 °C Bedieneinheit: 4 bis 45 °C Luftfeuchtigkeit Schüttler:... -
Seite 26: Benötigte Stellfläche
Celltron - Betriebsanleitung Installation und Inbetriebnahme 4.1.2 Benötigte Stellfläche Um das Gerät aufzustellen, wird eine Stellfläche von 490 x 420 mm ■ benötigt (Grösse des Geräts: 450 x 380 mm). Während des Betriebs muss auf allen Seiten ein Mindestabstand ■... -
Seite 27: Stromversorgung Herstellen
Celltron - Betriebsanleitung Installation und Inbetriebnahme Bei Bedarf das Netzkabel mit den mitgelieferten Magnetklam- mern an einer ferromagnetischen Fläche fixieren. 4.2.2 Stromversorgung herstellen Das Gerät ist für den Einsatz von 100/230 Volt Wechselstrom und einer Frequenz von 50 bis 60 Hertz geeignet. Vor dem Anschliessen der Stromversorgung prüfen, ob der Spannungswert auf dem Typen-... -
Seite 28: Standfestigkeit Überprüfen
Celltron - Betriebsanleitung Installation und Inbetriebnahme 4.2.3 Standfestigkeit überprüfen HINWEIS Bei unstabilem Untergrund kann das Gerät unkontrollierte Bewe- gungen ausführen. Dadurch können andere Geräte oder in der Nähe befindliche Gegenstände beschädigt werden. Gerät vor Inbetriebnahme am Betriebsort sowie nach jedem Umposi- tionieren auf Laufruhe überprüfen. -
Seite 29: Bedienung
Celltron - Betriebsanleitung Bedienung Bedienung Gerät einschalten HINWEIS Ist der Schüttelantrieb eingeschaltet, so läuft der Schüttler beim Anschluss an die Stromversorgung und/oder Einschalten am Kipp- schalter automatisch mit der eingestellten Geschwindigkeit an. Unkontrollierte Bewegungen des Schüttlers können zu Sachschäden führen. -
Seite 30: Tablar Montieren
Celltron - Betriebsanleitung Bedienung 5.2.1 Tablar montieren Der Schütteltisch ist mit vier Gewindebohrungen versehen, um das Tablar sicher auf dem Schütteltisch zu befestigen. Dazu wie folgt vor- gehen: Tablar auf den Schütteltisch auflegen, so dass es an keiner Kante übersteht. - Seite 31 Celltron - Betriebsanleitung Bedienung Halterung montieren Klammern, Reagenzglashalter sowie Boxen für Mikrotiter-Platten werden mit Schrauben auf dem Tablar fixiert. Die Schrauben sind bei Anlieferung bereits vormontiert. Je eine Flachdichtung an der Unter- seite sichern die Schrauben, so dass diese nicht herausfallen können.
-
Seite 32: Gerät Beladen
Celltron - Betriebsanleitung Bedienung 5.2.3 Gerät beladen VORSICHT Der Schütteltisch kann aufgrund des beachtlichen Schwungmo- ments Verletzungen verursachen. Bevor das Gerät be- oder entladen wird, den Schüttelantrieb ausschalten und den vollständigen Stillstand des Schütteltischs abwarten. Falls der Schüttelantrieb aktiv ist, den Schüttelantrieb mit der ON/OFF-Taste ausschalten. -
Seite 33: Schüttelfunktion Ein-/Ausschalten
Celltron - Betriebsanleitung Bedienung Stehen die Gefässe über den Rand des Tablars hinaus, können diese ■ durch Kollision mit der Wand oder mit Gegenständen brechen oder anderweitig Sachschäden entstehen. Kultivierungsgefässe daher immer ohne Überstand auf dem Tablar positionieren. Wird das Tablar nur wenig beladen und es sollen hohe Drehzahlen ■... -
Seite 34: Timer Programmieren
Celltron - Betriebsanleitung Bedienung Timer programmieren Der Timer verfügt über zwei Betriebsmodi: das zeitverzögerte Aus- schalten und das zeitverzögerte Einschalten der Schüttelfunktion: Wird der Timer aktiviert, während dem die Schüttelfunktion aktiv ■ ist, wird der Schüttelantrieb nach Ablauf der eingegebenen Zeit ausgeschaltet. -
Seite 35: Gerät Ausschalten
Celltron - Betriebsanleitung Bedienung Gerät ausschalten HINWEIS Wird der Schüttelantrieb vor dem Ausschalten des Geräts nicht aus- geschaltet, wird dieser beim Einschalten des Geräts automatisch aktiviert. Dies kann zu Beschädigung des Geräts und der Kultivie- rungsgefässe führen. Vor dem Ausschalten des Geräts den Schüttelantrieb ausschalten. -
Seite 36: Störungsbehebung
Netz trennen. − Niemals Abdeckungen des Geräts demontieren. − Beschädigte Teile dürfen nur durch einen INFORS HT Service- Techniker, einen Vertragshändler oder durch autorisiertes Fach- personal ersetzt werden. − Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise nicht zu beheben sind, den Hersteller kontaktieren, siehe Service-Adresse auf Seite 2. - Seite 37 Celltron - Betriebsanleitung Störungsbehebung Störungen in Verbindung mit dem Schüttelantrieb Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Personal Schütteltisch bewegt Schüttelantrieb ist nicht einge- Schüttelantrieb ein- Bediener sich nicht. schaltet. schalten. Schütteltisch wird durch Fremd- Schütteltisch demon- Bediener körper blockiert. tieren und Fremdkörper entfernen.
-
Seite 38: Rücksendung Zur Reparatur
Celltron - Betriebsanleitung Störungsbehebung Rücksendung zur Reparatur Ist nach Absprache mit dem Servicedienst des Herstellers eine Stö- rungsbehebung nicht vor Ort möglich, muss der Betreiber das Gerät zur Reparatur zurück an den Hersteller schicken. Muss das Gerät, Bauteil oder Zubehör zur Reparatur an den Hersteller zurückgesendet werden, ist es zur... -
Seite 39: Reinigung Und Wartung
Wartungs- und Reinigungsarbeiten immer ausschalten und vom Netz trennen. − Niemals Abdeckungen des Geräts demontieren. − Beschädigte Teile dürfen nur durch einen INFORS HT Service- Techniker, einen Vertragshändler oder durch autorisiertes Fach- personal ersetzt werden. Wartung Das Gerät ist weitestgehend wartungsfrei. Damit reduziert sich der Aufwand für den Unterhalt auf gewisse regelmässige Kontrollen und... - Seite 40 Celltron - Betriebsanleitung Reinigung und Wartung Aussenflächen des Gehäuses ■ Bedieneinheit ■ Schütteltisch ■ Tablare (inkl. Klammern und andere Halterungen) ■ HINWEIS Aggressive Reinigungsmittel, Lösungsmittel und scheuernde Putz- utensilien (harte Schwämme, Bürsten) können Oberflächen zer- kratzen und beschädigen und die Funktion des Gerätes negativ beeinflussen.
-
Seite 41: Gerät Desinfizieren
Celltron - Betriebsanleitung Reinigung und Wartung Im Anschluss an die Reinigung den Schütteltisch umdrehen und wieder auf die Antriebsachse setzen. Schütteltisch mit den Innensechsrundschrauben befestigen. Die Schrauben dabei von Hand über Kreuz festziehen. Hinweise zur Reinigung Zum Reinigen der Oberflächen ein weiches, möglichst fusselfreies Tuch verwenden. -
Seite 42: Transport Und Lagerung
Celltron - Betriebsanleitung Transport und Lagerung Transport und Lagerung WARNUNG Ein unsachgemässer Transport, die Verwendung falscher Hilfsmittel oder die unsorgfältige Handhabung des Geräts können zu Verlet- zungen und erheblichem Sachschaden führen. Gerät niemals schieben, da ansonsten die Füsse beschädigt oder die Bodenplatte eingedrückt werden können. -
Seite 43: Transport
Celltron - Betriebsanleitung Transport und Lagerung Transport Das Gerät ist samt Zubehör in einem Karton verpackt. Die Verpa- ckung soll das Gerät bis zur Inbetriebnahme vor Transportschäden und anderen Beschädigungen schützen. Daher die Verpackung nicht zerstören und erst kurz vor der Inbetriebnahme entfernen. -
Seite 44: Demontage Und Entsorgung
Celltron - Betriebsanleitung Demontage und Entsorgung Demontage und Entsorgung Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist, muss das Gerät demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. Wird das Gerät zur Demontage oder Entsorgung an den Hersteller zurückgesendet, ist es zur Sicher- heit aller Beteiligten und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen notwendig, dass eine rechtskonforme Dekontaminationserklärung vorliegt (⮫ Kapitel 2.10... - Seite 45 Celltron - Betriebsanleitung Demontage und Entsorgung Sind keine besonderen Regelungen zur Rücknahme vereinbart, können die Infors-Geräte mit der erforderlichen Dekontaminationserklärung zur Entsorgung an den Hersteller zurückgesendet werden. 20.12.2023 Seite 45 von 56...
-
Seite 46: 10 Technische Daten
Celltron - Betriebsanleitung Technische Daten 10 Technische Daten 10.1 Massbilder Alle Abmessungen in mm 10.2 Gewicht Angabe Wert Einheit Grundgerät 11 kg Bedieneinheit 0,4 kg 10.3 Abmessungen Grundgerät Angabe Wert Einheit Breite 450 mm Höhe 76 mm Tiefe 380 mm Schütteltisch... -
Seite 47: Schüttelantrieb
Celltron - Betriebsanleitung Technische Daten Bedieneinheit Angabe Wert Einheit Breite 95 mm Länge 155 mm Dicke 25 mm Dicke 85 mm (mit ausgeklapptem Standbügel) Kabel Angabe Wert Einheit Länge Flachbandkabel 1,5 m Länge Netzkabel 10.4 Schüttelantrieb Angabe Wert Einheit Antrieb Magnetantrieb ... -
Seite 48: Elektrische Anschluss- Und Leistungswerte
Celltron - Betriebsanleitung Technische Daten 10.5 Elektrische Anschluss- und Leistungswerte Elektrische Anschlusswerte Angabe Wert Einheit Spannung 100/230 VAC Frequenz 50/60 Hz Betriebsspannung 24 VDC Output Stromstärke Netzteil max. 1,88 A Polung: Elektrische Leistungswerte Angabe Wert Einheit Leistungsaufnahme ca. 4 W... -
Seite 49: Materialien
Celltron - Betriebsanleitung Technische Daten 10.8 Materialien Komponente Material Gehäuse ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien- Styrol), korrosionsfrei, antimikrobiell beschichtet Bedieneinheit PVC, Sicherheitsglas Magnetklammer Klammer: Polystyrol Griffe: LDPE Universaltablar X5CrNi18-10 (1.4301, AISI 304) Tablar Sticky Stuff Aluminium, eloxiert Komponente Befestigung Befestigung Tisch 4 Innensechsrundschrauben, M5 x 10... -
Seite 50: 10.10 Emissionen
Celltron - Betriebsanleitung Technische Daten Bedieneinheit und Netzteil Angabe Wert Einheit Temperaturbereich 4 bis 45 °C Relative Luftfeuchte, nicht kon- 10 bis 60 densierend Angabe Wert -Gehalt Nur ausserhalb des CO Schranks einsetzbar 10.10 Emissionen Angabe Wert Einheit Schalldruck < 70 dB(C) Wärmeabgabe... -
Seite 51: 11 Eu-Konformitätserklärung
Celltron - Betriebsanleitung EU-Konformitätserklärung 11 EU-Konformitätserklärung 20.12.2023 Seite 51 von 56... -
Seite 52: Eg-Konformitätserklärung
Anschrift Address Adresse Konformitätsbeauftragter Representative for conformity Responsable de la conformité Bottmingen, 15. Nov. 2021 M. Heuschkel Ort, Datum Chief Technology Officer Place, date Lieu, date Doc. No. CER-CE-0007 Version Page 1 of 1 Company Confidential - © INFORS HT... -
Seite 53: 12 Index
Celltron - Betriebsanleitung Index 12 Index Abmessungen........................46 Fachkraft...........................14 Anschlusswerte, elektrisch................48 Fehlgebrauch........................12 Aufbau Fernbachkolben, Anforderungen...............13 Bedieneinheit......................9 Grundgerät........................7 Magnetklammern....................8 Gerät Aufstellort..........................25 ausschalten.........................35 Ausschalten beladen..........................32 Gerät...........................35 demontieren......................44 Schüttelfunktion....................33 desinfizieren.......................41 Ausserbetriebnahme....................35 einschalten......................... 29 entsorgen........................44 lagern..........................43 Bedieneinheit renigen..........................39 aufstellen........................26 transportieren......................43 Bedienelemente......................9 warten.......................... - Seite 54 Celltron - Betriebsanleitung Index Schüttelfunktion ausschalten.........................33 Lagerung..........................43 einschalten........................33 Leistungsschild.........................10 Schüttelhub.........................47 Position..........................10 Schütteltisch, demontieren................40 Leistungswerte, elektrisch................48 Schutzart..........................48 Seriennummer........................10 Spannungsversorgung Magnetklammern......................8 herstellen........................27 Massbilder..........................46 Spezifikation......................48 Masse............................46 Spezifikation Materialien..........................49 Kultivierungsgefässe..................13 Maximale Beladung....................48 Schüttelantrieb..................... 47 Maximale Drehzahl....................48 Stellfläche..........................26 Mindestabstand......................26...
- Seite 55 Celltron - Betriebsanleitung Index Verantwortung des Betreibers..............15 Verpackung......................... 42 Verwendungszweck....................12 Vibrationen...........................37 Wartung........................... 39 Wartungsplan........................39 Werkstoffe..........................49 Zubehör............................. 19 Sticky Stuff......................... 20 Universaltablar......................19 20.12.2023 Seite 55 von 56...
-
Seite 56: Digitalisieren Sie Ihre Bioprozesse
Digitalisieren Sie Ihre Bioprozesse Die Plattform-Software für Ihre Bioprozesse – Plattform-Software für Bioprozesse ® ® ist mehr als nur eine Software für die Planung, Steuerung und Analyse Ihrer Bioprozesse. eve integriert Workflows, Geräte, Bioprozesswissen ® und Big Data in einer Plattform, mit der sich Ihre Projekte jeglicher Komplexität webbasiert organisieren lassen.