Scheppach HM254 Originalbetriebsanleitung
Kapp-, zug- und gehrungssäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HM254:
- Original bedienungsanleitung (316 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (124 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5901216901
AusgabeNr.
5901216901_0103
Rev.Nr.
20/01/2025
HM254
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kapp-, Zug- und Gehrungssäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Sliding cross-cut mitre saw
GB
Translation of original instruction manual
Scie à onglet radiale
FR
Traduction des instructions d'origine
Sega troncatrice, a trazione e per tagli
IT
obliqui
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Afkort-, trek- en verstekzaag
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Sierra tronzadora, de tracción y de
ES
cortar ingletes
Traducción del manual de instrucciones original
Serra de esquadria, de traçar e angular
PT
Tradução do manual de operação original
7
25
40
56
72
88
105
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HM254
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HM254
- Seite 1 Art.Nr. 5901216901 AusgabeNr. 5901216901_0103 Rev.Nr. 20/01/2025 HM254 Kapp-, Zug- und Gehrungssäge Originalbetriebsanleitung Sliding cross-cut mitre saw Translation of original instruction manual Scie à onglet radiale Traduction des instructions d’origine Sega troncatrice, a trazione e per tagli obliqui La traduzione dal manuale di istruzioni originale...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 14 13 12 www.scheppach.com...
- Seite 4 8 mm www.scheppach.com...
- Seite 5 8 mm www.scheppach.com...
- Seite 6 www.scheppach.com...
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt
Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Achtung! Laserstrahlung Schutzklasse II (Doppelisolierung) Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanleitung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. Das Produkt entspricht den geltenden serbischen Richtlinien. www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ....................15 Vor Inbetriebnahme ................... 16 Aufbau und Bedienung ..................16 Transport ......................20 Wartung ......................20 Lagerung ......................21 Elektrischer Anschluss ..................21 Entsorgung und Wiederverwertung ..............21 Störungsabhilfe ....................22 Konformitätserklärung ..................123 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Einleitung
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-... -
Seite 10: Lieferumfang
über mögliche Gefah- Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkube- ren unterrichtet sein. triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungs- vorschriften genauestens einzuhalten. Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu beachten. 10 | DE www.scheppach.com... - Seite 11 Risiko eines elektrischen Schlages. schließen und richtig zu verwenden. Verwen- Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in dung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver- durch Staub verringern. wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. www.scheppach.com DE | 11...
- Seite 12 Verletzungen führen. Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Schieben Sie die Säge durch das Werkstück. Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Vermeiden Sie es, die Säge durch das Werk- Anweisungen. stück zu ziehen. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Warten Sie, bis alle beweg- fläche steht. Eine ebene und feste Arbeitsfläche lichen Teile zum Stillstand gekommen sind, verringert die Gefahr, dass die Gehrungskappsä- ziehen Sie den Netzstecker und/oder nehmen ge instabil wird. Sie den Akku heraus. www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 14 11. Beachten Sie die Höchstdrehzahl. Die auf dem Laserklasse 2 Sägeblatt angegebene Höchstdrehzahl darf nicht überschritten werden. Halten Sie, falls angege- ben, den Drehzahlbereich ein. 12. Reinigen Sie die Spannflächen von Verschmut- zungen, Fett, Öl und Wasser. 14 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 15: Technische Daten
• Verwenden Sie das Werkzeug, das in diesem Hand- Die Geräuschwerte wurden entsprechend EN 62841 buch empfohlen wird. So erreichen Sie, dass Ihre ermittelt. Maschine optimale Leistungen erbringt. • Halten Sie Ihre Hände vom Arbeitsbereich fern, wenn die Maschine in Betrieb ist. www.scheppach.com DE | 15... -
Seite 16: Vor Inbetriebnahme
• Drehtisch (14) und Zeiger (12) auf das gewünsch- Gerät und Verpackungsmaterialien sind kein Kin- te Winkelmaß der Skala (13) drehen und mit dem derspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff- Handgriff (11) fixieren. beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! 16 | DE www.scheppach.com... - Seite 17 Kappschnitt 90° und Drehtisch 0°- 45° tet werden, dass die Feststellschraube (20) locker und (Abb. 1/7/8) der Maschinenkopf (4) beweglich ist. Mit der Kapp- und Zugsäge können Schrägschnitte nach links und rechts von 0°-45° ausgeführt werden. www.scheppach.com DE | 17...
- Seite 18 0°- 45° zur Arbeitsfläche und gleich- • Die Feststellschraube (22) lösen und mit dem Hand- zeitig 0°- 45° zur Anschlagschiene ausgeführt werden griff (1) den Maschinenkopf (4) nach links, auf 45° (Doppelgehrungsschnitt). neigen. 18 | DE www.scheppach.com...
- Seite 19 45° gekippt, frei in der Tischeinlage (10) läuft. • Achtung! Das Wechseln und Ausrichten des Säge- Anschluss an eine externe Staubabsaugung blattes (6) muss ordnungsgemäß ausgeführt werden. • Schließen Sie den Absaugschlauch an die Staub- absaugung an. www.scheppach.com DE | 19...
-
Seite 20: Transport
* nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Reinigung Sicherheitseinrichtung Sägeblatt- schutz beweglich (5) Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie in unserem Ser- Prüfen Sie vor jeglicher Inbetriebnahme den Sägeblatt- vice-Center. Scannen Sie hierzu den QR-Code auf der schutz auf Verunreinigungen. Titelseite. 20 | DE www.scheppach.com... -
Seite 21: Lagerung
Deren Entsorgung wird Solch schadhafte Elektro-Anschlussleitungen dürfen über das Batteriegesetz geregelt. nicht verwendet werden und sind aufgrund der Isola- • Besitzer bzw. Nutzer von Elektro- und Elektronik- tionsschäden lebensgefährlich. geräten sind nach deren Gebrauch gesetzlich zur Rückgabe verpflichtet. www.scheppach.com DE | 21... -
Seite 22: Störungsabhilfe
Sägeschnitt ist rau oder Sägeblatt stumpf, Zahnform nicht Sägeblatt nachschärfen bzw. geeignetes gewellt. geeignet für die Materialdicke. Sägeblatt einsetzen. Schnittdruck zu hoch bzw. Werkstück reißt aus bzw. Sägeblatt für Einsatz nicht Geeignetes Sägeblatt einsetzen. splittert. geeignet. 22 | DE www.scheppach.com... -
Seite 23: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 23... - Seite 24 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 121 www.scheppach.com...
- Seite 122 www.scheppach.com...
-
Seite 123: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 124 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...