Werbung
ITALIANO
Fig.18
• Premere e rilasciare subito il pedale (numero 1 di fig.1)
per abbassare il palo.
• Portare la torretta operante il più possibile vicino al cer-
chio fino a toccarlo girando la manopola (numero 20 di
fig.1) in senso orario si ottiene il distanziamento orizzon-
tale e verticale del cerchio ed il bloccaggio del braccio ver-
ticale.
Fig.19
• Premere il pedale numero 4 di (fig.1) verso il basso e men-
tre la ruota gira, premere verso il basso la valvola (numero
30 di fig.1) in modo che l'utensile possa entrare tra il cer-
chio ed il pneumatico.
Fig.20
• Una volta entrato sempre girando premere verso l'alto la
valvola (numero 30 di fig.1) in modo da poter estrarre il
primo tallone.
• Una volta estratto completamente rimuovere il piede dal
pedale (numero 4 di fig.1) a ruota ferma premere verso il
basso la valvola(numero 30 di fig.1) in modo da far uscire
l'utensile.
• Portare il secondo tallone sull'utensile una volta caricata
premere la valvola(numero 30 di fig.1) verso l'alto e con un
piede sul pedale(numero 4 di fig.1) estrarre completamente
il secondo tallone.
ENGLISH
Fig.18
• Press and immediately release the pedal (number 1 of
fig.1) to lower the column.
• Bring the operating head as close as possible to the rim
until touching it. By turning the knob (number 20 of fig.1)
clockwise, you get the horizontal and vertical adjustments
of the rim as well as the vertical locking of the arm.
Fig.19
• Press pedal number 4 of (fig.1) downwards and, while
the wheel is turning, press downwards the valve (number
30 of fig.1) so that the tool can enter between rim and tyre.
Fig.20
• Once entered, always while turning, press upwards the
valve (number 30 of fig.1) so that you can extract the first
bead.
• Once fully extracted, remove your foot from the pedal
(number 4 of fig.1) when the wheel has stopped, press
downwards the valve (number 30 of fig.1) to allow the tool
to come out.
• Bring the second bead onto the tool, once loaded, press
the valve (number 30 of fig.1) upwards and with one foot
on the pedal (number 4 of fig.1) fully extract the second
bead.
fig.18
fig.20
TC755LL
fig.19
22
Werbung
